Продавец оторвал взгляд от телевизора, по которому шла какая-то мыльная опера и вытер руки о красную клетчатую рубашку.

— Тут деревня неподалёку — Касл Комб. А что, решили на ночь остановиться?

Теон кивнул с кислой миной.

— Не знаю ещё. У нас машина сломалась.

Мужик шевельнул плечом и с интересом покосился на экран телевизора.

— Если хотите где-то приткнуться до утра, то тут есть хороший отель. Вполне можно добраться пешком, — вынув из-под прилавка какой-то рекламный буклет, он маркером набросал маршрут.

Теон поблагодарил и с любопытством рассмотрел рекламу. На картинке был изображён заросший плющём старинный замок, а сверху располагалась надпись: «Добро пожаловать в отель Бай Брук». Да уж, наверное, кучу денег дерут за интерьер «под старину». Сунув буклет в карман куртки, Теон вновь поплёлся к машине.

Идти оказалась и впрямь недалеко, пожалуй, прогулка и вовсе могла бы выдаться приятной, если бы не проклятый дождь и дурацкий чемодан, который приходилось тащить в руках, так как колёсики застревали в грязи. Хорошо хоть коляску Брана не надо было толкать — он сам управлял ей с помощью электронного пульта. Да и свои вещи, к счастью, тоже вёз сам. Теон и так чувствовал себя вьючным ослом: так как Санса в итоге тоже сгрузила на него свой чемодан. Ей, видите ли, на каблуках неудобно, да и тяжело.

В общем, когда они оказались во внутреннем дворике отеля, настроение окончательно пошло к чёрту. Теон всучил Сансе её вещи и поднялся по ступеням. Встречать их вышел какой-то здоровенный мужик в кожаной куртке. Вид у него был грозный, однако, вёл он себя довольно обходительно: помог поднять коляску Брана и затащить чемоданы в вестибюль.

— Спасибо, — Теон улыбнулся провожатому, тот в свою очередь кивнул в ответ. Несмотря на суровый облик и тёмную одежду, глаза у него были добрые.

— Моя жена вам всё расскажет, а мне нужно помочь ещё одному… гостю, — сказал мужчина, взглянув в окно за спиной Теона. На его бородатом лице возникла какая-то странная ухмылка. — Проклятый Ланнистер, — пробормотал он, направившись к двери.

Высокая светловолосая женщина с короткой стрижкой бросила ему в спину встревоженный взгляд. Однако быстро обратила внимание на потенциальных постояльцев и приветливо улыбнулась.

— Добро пожаловать в Бай Брук. Меня зовут Бриенна, и я управляющий этого отеля. Чем могу служить?

— Мы застряли тут на дороге, — сказал Теон, проведя ладонью по мокрым волосам. — На нужно два номера, и вы не знаете телефон автомастерской, которая находится где-нибудь поблизости?

К счастью, Бриенна знала всё. Оставив Сансу что-то там выяснять по поводу номеров и ужина, Теон дозвонился до мастерской и вызвал эвакуатор. Мельком бросив взгляд в окно во время разговора, он увидел, как их провожатый схватил за грудки какого-то светловолосого мужика в серой куртке и что-то яростно ему втолковывал под дождём. Второй, похоже, был изрядно пьян, так как его шатало во все стороны. Драка так и не случилась: светловолосый убрался восвояси.

Чуть позже, Сандор, а именно так звали провожатого, подвёз Теона к его сломанной машине на своём чёрном внедорожнике, и они вместе дождались эвакуаторщика. В мастерской сказали, что рабочий день уже закончен, и мастер прибудет только завтра. Теон понял, что они проведут здесь ближайшие пару дней.

Ужинали они около девяти в небольшом кафе на первом этаже. Отель действительно соответствовал буклету: даже на сырых каменных стенах висели подсвечники, вот правда свечи в них были электрическими. Столы и стулья оказались грубоватыми, деревянными, без лишних украшений — тоже в антураже средневековья. По углам стояли рыцарский доспехи, а под потолком болталась тяжёлая деревянная люстра с электрическими же свечами.

Пока Санса с Браном выбирали блюда из вполне приличного ассортимента кафе, Теон остановился на лососе под сырным соусом и направился к барной стойке. Санса бросила на него косой взгляд.

— Что? Я полдня за рулём, тачка сломалась, и мы застряли чёрт-те где! Могу хоть немного расслабиться, — добавил он полушёпотом.

Санса поджала губы, но промолчала.

Молодой чернокожий бармен учтиво кивнул, и Теон заказал двойной виски со льдом. Что ж, может, всё и не так плохо. Отель выглядел вполне уютно, да и цены оказались приемлемыми. Ничего страшного, если они остановятся на день-два. Тут есть что посмотреть. Неподалёку находится природный заповедник и деревня с множеством старинных строений и памятников архитектуры. Сам отель завораживал своими видами.

Старинные коридоры, украшенные картинами и большими цветочными вазами, высокая каменная лестница, соседствующая со вполне современным лифтом, и большой очаг в конце зала кафе, окружённый мягкими глубокими креслами и диваном. Посмотреть было на что, но сегодня Теон уж точно не желал исследовать окрестности. Хотелось поскорее оказаться в тёплой постели рядом с любимой девушкой. Санса тоже не проявила желания таскаться по замку, и вскоре они отправились в номер.

***

Бран не так уж и вымотался за сегодняшний день, и потому, когда Санса с Теоном отправились спать (ну да, как же, так он и поверил), сам он решил прокатиться по замку. Не каждый день выпадает такая возможность.

Посреди коридора он встретил какого-то полного лысого мужчину в широкой цветастой рубашке, а больше и никого. Номера располагались на третьем этаже, и подъехав к окну, Бран изучил вид на большой цветущий сад. Кажется, вдалеке даже просматривался фонтан. Надо обязательно завтра прогуляться по саду.

Пока Санса с Теоном были заняты своими проблемами, Бран успел расспросить женщину-управляющего о местных достопримечательностях. Кстати, она упоминала и об одной легенде, связанной с колодцем в глубине сада. Тот, якобы волшебный и исполняет желание, если бросить в него монету. Бран хотел непременно это проверить, но лучше всё же отправиться утром: сейчас-то в темноте ничего толком не видно.

Неторопливо проезжая по коридору, Бран разглядывал висящие на серых каменных стенах гобелены. На них были изображены разные сцены из рыцарской жизни: турниры, сражения и походы, а также свидания с прекрасными дамами. Он невольно залюбовался одним из таких гобеленов и подъехал ближе. Казалось, что под тканью скрывается какой-то выпуклый предмет.

Бран рассеянно почесал висок и поправил очки. Неужели какой-то тайник? Нет, наверное, всё-таки специальное развлечение, выдуманное для гостей, вроде легенды о волшебном колодце. Пару минут он собирался с духом, а после аккуратно приподняв ткань, коснулся выпуклого камня. Тот поддался с неожиданной лёгкостью, и часть стены сдвинулась вбок.

Невозможно было поверить своим глазам, но всё это оказалось именно так — он обнаружил тайный ход! Об этом непременно стоит записать в своём дневнике, но прямо сейчас Бран решительно направил колёса коляски вперёд, навстречу неизведанному.

========== Глава 2 ==========

К отелю подъехали на закате. Угасающее солнце раскрасило каменный замок во все цвета радуги, а подсветка над главным входом красиво оттеняла густо заросшие мягким плющём стены. Фонтан во внутреннем дворике выбрасывал в сизое небо сверкающие капли воды.

— Красота какая! — Дейнерис тут же отыскала телефон в сумке и запечатлела пейзаж.

Джон тоже невольно залюбовался таким потрясающим видом. Они сфотографировались вместе, а после он вытащил из багажника вещи. Дени, тем временем, выпустила на свободу пса.

Призрак принялся скакать вокруг фонтана с радостным лаем. Должно быть, заскучал в дороге. Можно было, конечно, оставить пса в Лондоне. Его лучший друг, Эдд, точно бы не отказался присмотреть за псом, но они решили, что Призраку тоже не повредит свежий воздух и долгие прогулки. У служебной собаки, в конце концов, тоже должен быть отпуск.

— Сегодня отдохнём, а завтра, с самого утра, поедем в деревню. Уже не терпится посмотреть на эти старинные улочки и Рыночную площадь, о которых написано на сайте, — заявила Дейнерис, пристегнув поводок к ошейнику Призрака.