- Джон, поцелуй меня.

И Джон поцеловал, прямо там, на скамье, да с такой страстью, что кто угодно покраснел бы.

Пожалуйста, помните, что оставленный отзыв вдохновляет авторов и переводчиков на новые подвиги :)

========== Глава 10 ==========

_____________________

В которой Джон гениален, Шерлок делает признание и кое-кто сует свой нос в чужие дела. Но это даже хорошо.

_____________________

Хоть Шерлок и утверждал, что не голоден, Джон все равно заказал обед, зная, что друг будет таскать кусочки с его тарелки.

- Что ты будешь делать, если Лилиан нападет на тебя, вооруженная иголками? - спросил Джон, угощаясь салатом. - А вдруг она использует на тебе вулканский нервный захват, и ты не сможешь двигаться?

- Что использует?

- Не важно.

- Не знаю, - задумчиво произнес Шерлок, закидывая в рот помидор черри. - Подождем и увидим.

- Просто будь осторожен.

- Джон, она ведь не какой-нибудь похититель человеческих органов. Да и вообще иглоукалывание - процедура безболезненная. Иглы такие тонкие, что человек почти не чувствует, когда их втыкают в кожу. Расслабься.

Они уставились друг на друга, потом оглянулись по сторонам, вспоминая, где именно находятся, - и синхронно улыбнулись. Ну да, им обоим нужно было именно расслабиться.

Джон закончил с обедом и отправил сообщение Навье, которая должна была отвлечь Мелиссу, чтобы он мог прокрасться в офис Лилиан незамеченным. Клиенты менялись на стыке часов, поэтому в десять минут любого часа все терапевты были заняты, и не могли помешать. А Навья пообещала занять Мелиссу перепиской о ее последнем свидании.

Они с Шерлоком вошли в спа, и Джон нервно улыбался, пока Лилиан здоровалась и сокрушалась, что Шерлок отказался от полного пакета процедур. Она выглядела приветливой и отдохнувшей, настоящий профессионал своего дела. Сложно было в чем-то ее заподозрить. Лилиан настояла на том, чтобы Джон забрал пиджак и телефон друга.

- Я запрещаю использование мобильных телефонов в своем кабинете, - пояснила она. - Пока я работаю с клиентом, он вообще не должен думать о внешнем мире. Иначе это сведет на нет весь эффект.

Шерлок неохотно отдал Джону свой телефон.

- Кто знает, Джон. Может, я познаю дзен и выйду оттуда совершенно другим человеком.

Не волнуйся.

- Ты вернешься в таком же точно виде, - угрожающе произнес Джон.

Не делай глупостей.

И на этом Шерлок скрылся из виду, следуя по пятам за Лилиан по направлению к ее кабинету.

Джон уселся, взял в руки журнал, хоть он и не собирался читать, и принялся ждать. Вскоре раздался звук входящего сообщения - и Мелисса повернулась к своему компьютеру. К этому времени в приемной уже почти никого не было, только несколько отдыхающих, которые рассматривали косметические средства или ждали своей очереди. Понаблюдав за Мелиссой несколько минут, Джон встал и отправился в коридор с офисами с таким видом, будто его там ждали.

Никто не обратил на него внимания.

Он вынул из кармана ключ-карту и провел ею перед датчиком. Раздался щелчок механизма - и Джон вошел внутрь, тихо притворив за собой дверь.

_____________________

Как и ее личная “тропическая пещера”, кабинет Лилиан был обставлен в соответствии с ее вкусом и демонстрировал очаровательный симбиоз западного модерна с восточной экзотикой. Джон сразу обратил внимание, что на стенах не висело ни одного диплома в рамке. Это не было характерно для профессионалов, гордящихся своими достижениями.

Беглый осмотр письменного стола не дал никаких результатов, а компьютер Джон не рискнул трогать, так как вряд ли ему удалось бы подобрать пароль. Вместо этого он попытался найти ту коробку, которую они с Шерлоком видели рано утром. Тогда он не смог ничего толком разглядеть, но, открыв маленький холодильник и увидев на полке термобокс, Джон сразу узнал его.

Внутри оказались девять ампул по 5 миллилитров, и Джон подумал было, что это инсулин, но при ближайшем рассмотрении выяснилось, что они никак не маркированы. В полной уверенности, что он нашел то, что искал, Джон прикарманил одну из ампул и, вернувшись в приемную, сел на свое место. Мелисса все еще переписывалась на своем компьютере.

Менее чем через минуту их с Шерлоком телефоны почти одновременно просигналили, уведомляя о входящем сообщении. Лестрейд переслал отчет о вскрытии по почте.

Что ж, это поможет скоротать время.

- Я пойду вздремну, - сообщил он Мелиссе, которая выглядела немного виноватой. - Передайте это Шерлоку, если он будет меня искать.

- О, извините, конечно. Я собиралась предложить вам пойти на гидротерапевтическую ванну или другую процедуру, пока вы ждете.

- Ничего страшного. Просто скажите Шерлоку.

- Конечно, - ответила она ему вдогонку.

_____________________

Джон сходил в номер за лэптопом и направился в библиотеку, где гораздо лучше думалось: соседство с огромной кроватью определенно не помогало направить мысли в нужное русло. Как только он уселся, то открыл присланный файл и принялся читать написанные Молли отчеты о вскрытии и патологиях. Согласно заключению Молли, причиной смерти была серотониновая интоксикация.

А вот это действительно необычно. Люди редко умирали от СИ: отравление, вызванное чрезмерным выделением нейромедиатора, обычно было результатом передозировки антидепрессантами или рекреационными наркотиками вроде мета или кокаина. Лично он никогда не сталкивался с такими случаями. Странно.

Джон был в библиотеке один, а потому он сразу набрал Лестрейда.

- Насчет безволосого парня, - сказал он. - Помнится, ты упоминал проблемы с азартными играми?

- Брайан Холлеран. Да, его девушка рассказала. У них что-то вроде отношений на расстоянии: она всю неделю в Эдинбурге, а встречались они только на выходных. Она заметила, что он перестал платить по счетам, вещи начали исчезать из квартиры, и даже пришла пара писем из коллекторских фирм.

- Вы смотрели распечатки по его кредиткам?

- Да. Вчера весь вечер их читал. Оказалось, что он спускал кучу денег в - ты не поверишь - Уиллоу Кросс. Ну этот, который санаторий.

Дерьмо. Вот же дерьмо.

- Лестрейд, тебе лучше позвонить ребятам. Не думаю, что наш Брайан умер от случайной передозировки. Помнишь, я говорил, что мы изображаем отдыхающих? Так вот мы сейчас в гребаном, мать его, Уиллоу Кросс! И здесь точно происходит что-то подозрительное. Найди все, что сможешь, на Лилиан Глисон. Я вчера покопался в ее офисе, - продолжил он и, зажав телефон плечом, достал маленькую ампулу. - Нашел медицинские ампулы с какой-то жидкостью, без надписей. Боже, Лестрейд. Думаю, она накачивает их наркотиками. Но как они попадают в их организм?

- Молли не смогла сказать. Он ничего не принимал перорально, в легких не обнаружено следов веществ, а на коже нет следов от инъекций. Она делала анализ крови несколько раз, чтобы удостовериться, что заключение правильное. Странно.

- Мне нужно идти, - резко сказал Джон и оборвал звонок в шерлоковом стиле.

В груди поселилось странное тревожное чувство, и будучи человеком, который большую часть жизненных решений принимал основываясь на внутренних ощущениях, Джон не собирался его игнорировать. Он интуитивно чувствовал, когда Шерлоку грозила опасность, так было всегда, с первого дня их знакомства. И прямо сейчас все внутри Джона било тревогу. У Шерлока были свои слабости, даже если он не любил это признавать, и зависимость (наряду с депрессией) была призраком, который всю жизнь преследовал его. Майкрофт знал это и беспокоился о нем. Джон был уверен, что в драке Шерлок может постоять за себя, но ко всяким играм разума тот относился с пренебрежением и не принимал их во внимание. И в эту минуту Джон был вполне уверен, что Лилиан собирается сделать с его другом что-то такое, что, даже если и непреднамеренно, может навредить ему гораздо больше, чем той же миссис Дженкинс.

А Джон очень беспокоился о безопасности и благополучии своих друзей… и любовников. Иногда даже чересчур.