- Миллс обвинили в халатности и запретили практиковать, - продолжил Джонс. - Последние три года она работала в четвертом на той же должности, на какую поступила к нам. Но нам она нужнее, чем им – у них там таких три штуки. Ну, теперь две.

- Угу, - Свон кивнула, обдумывая услышанное.

Значит, убила пациента, который был ее собственным отцом. Неплохо так. Совсем неплохо. Немного опускает мисс Миллс с ее северных чистеньких небес. Пусть виновной ее не признали, но смерть остается смертью, и никуда от нее не деться. Свон это было отлично известно. И она как-то совершенно не собиралась жалеть мисс Миллс – для этого у той наверняка есть парочка поклонников. Свон чужие проблемы не сдались.

Громкая музыка заглушала мысли, стоило подумать обо всем этом уже завтра. Свон посмотрела на часы и отметила, что как раз сейчас их новый эксперт должен делать вскрытие. Может, заглянуть? Получить информацию из первых рук?

Нет.

Для первого дня достаточно.

А пока можно порадоваться все же, что нашелся нормальный судмед вместо Хоппера, который в последнее время начал откровенно халявить и увиливать от обязанностей. Все еще непонятно, как Голд решился допустить его к вскрытиям после пары прослушанных курсов. Неужели все было так плохо?

- Она красотка, кстати говоря, - мечтательно протянул Джонс, явно размышлявший о чем-то своем. Свон шутя толкнула его плечом.

- Хей, она едва на тебя посмотрела! Запрячь в штаны то, что успел вытащить! Не твоего поля ягода.

Она не сомневалась, что рано или поздно Джонс снова заговорит о Миллс. Именно в таком ключе.

- И что? – не смутился напарник. – Она просто из девичьей скромности решила не показывать сразу своего интереса. Как ты.

Джонс подмигнул и засмеялся, касаясь кончиком языка своей верхней губы, будто собирался облизнуться.

- Угу, - скептически согласилась Свон. – Я такая стесняшка, что вот уже – сколько там? – три года стесняюсь говорить с тобой про секс.

Когда они только начали работать вместе, Джонс пытался подкатить. Свон почти решила переспать с ним, но внезапно вернулся из Ирака ее бывший, Нил Кэссиди. Джонс тут же оказался забыт. И даже когда Нил снова уехал воевать, у Джонса так и не получилось его заменить. Свон не жалела об этом: кто сейчас был бы ее напарником? А к этому она уже привыкла, не хотелось отвыкать.

Джонс важно кивнул и приподнял свою бутылку с пивом.

- Говорить на нужные нам обоим темы? Однозначно.

Он все еще иногда пытался.

Свон хмыкнула, покачала головой и поднесла к его бутылке свою.

- За новичков!

Завтра стоит потолковать с этой мисс Миллс нормально. Кто знает, может быть, она окажется адекватной и немного сдвинет свои щиты. А то щиты есть и у Свон. И, наверное, попрочнее, чем у нового судмеда. Наверняка попрочнее.

- За новичков, - согласился Джонс.

Они оба сделали по большому глотку.

Неплохой выдался день.

И отличный вечер.

========== Дело о чужом счастье и беге по утрам. Часть 1 ==========

Телефонный звонок показался резким и отвратительным.

– Детектив Свон? – глухо прозвучало в трубке.

– Мммм…

– Вы не спите?

– Мммм…

– Отлично.

Пошли гудки.

Свон выронила мобильник, краем сознания отмечая, как он стукнулся об пол, и снова погрузилась в дрему, сквозь которую вскоре услышала слабый стук. Пока она соображала, где это стучат, кто это стучит и стоит ли вообще возмущаться лишний раз, мобильник загундосил снова.

– Алло! – зло рявкнула вконец разбуженная Свон, когда нашарила телефон, умудрившись при этом свалиться с кровати. – Какого черта?!..

– Я стою под вашей дверью вот уже десять минут, может быть, вы мне все-таки откроете? – послышалось в ответ.

Свон хотела кинуть мобильником в стену, но передумала и кинула им в подушку. Потом встала и, чуть пошатываясь, двинулась к двери. В глаза словно песка насыпали: оно и неудивительно, бывает и хуже, если до трех ночи зависать в интернете.

– Доброе утро, – приветливо сказала Регина Миллс, стоя на пороге.

Свон сглотнула, чувствуя, как сухо во рту.

– Какого… – она набрала в грудь воздуха. – Сколько времени?

Миллс поглядела на аккуратные наручные часы.

– Половина шестого.

Свон испытала большое желание закрыть дверь прямо перед ее носом.

– И что вы тут делаете? – она откашлялась.

– Я подумала, что вы уже встали, и я успею зайти к вам до того, как вы отправитесь бегать.

Свон не сразу поняла, о чем речь. А когда поняла, то разразилась громким смехом, вызвавшим недоумение во взгляде Миллс. Бегать. Ну, конечно, они же там бегают, наверное. И на работу к десяти приходят, а уходят в четыре и успевают еще в бассейн зайти или фитнесс-зал. А по выходным устраивают барбекю и ходят друг к другу в гости с бутылочкой красного вина. Красота! Особенно здорово то, что в голову не приходит, что кто-то на другом конце города может жить в немного другом ритме.

Это могло бы быть грустно, если бы не было так смешно. Злость на раннюю гостью куда-то улетучилась.

– Сегодня я решила не бегать, – очень вежливо сказала Свон. – Захотелось выспаться.

Она надеялась, что Миллс поймет невысказанный намек, но вместо этого услышала:

– Что же, в любом случае я уже здесь, так что позвольте войти.

Свон позволила, усмехаясь. И даже предложила чашечку кофе, от которой, к счастью, Миллс отказалась. К счастью, потому что кофеварка вот уже месяц как стояла сломанная, и Свон никак не могла отнести ее в ремонт.

– С чем пожаловали?

Взгляд невольно упал на настенные часы. И впрямь шестой час. Проклятье, можно было спать еще целых двадцать минут!

– Я пыталась дозвониться вам вчера вечером, но вы не подходили.

Свон кивнула. Она легла спать и уснула почти сразу, звонок разбудил ее только утром.

– ФБР забирает дело.

Потребовалась пара минут, чтобы переварить услышанное.

– В каком смысле – забирает?

Миллс поджала губы. Она стояла посреди комнаты и смотрела прямо на Свон.

– Несколько часов назад мне поступил звонок из Бостона. Некий агент Хантер. Он сообщил, что, судя по новой жертве, убийца тот же, что некоторое время назад орудовал у них. У него на счету четырнадцать смертей. Тогда они упустили его след, теперь, видимо, нашли.

Свон слушала рассеянно и спросила только:

– Вы не спали всю ночь? Делали вскрытие?

Миллс кивнула.

– Вы заказали его на одиннадцать вечера, – напомнила она.

Свон ничуть не устыдилась.

Что ж, это было не так плохо. Дело грозило вновь обернуться висяком, так пусть этот висяк перейдет к ФБР, а они там сами решат, что с ним делать.

– Мне надо с ними связаться? – уточнила Свон, ероша волосы.

Миллс покачала головой.

– Ни ваше, ни мое присутствие не требуется. Я отправила им результаты, по которым, собственно, все и выяснилось, сегодня днем приедут, чтобы забрать тело. Судя по тому, что сообщил агент Хантер, они знают, кто жертва. И он явно не житель Сторибрука. По крайней мере, не был им.

Свон пожала плечами. Да, в их маленький городок иногда приезжали туристы. Ничего удивительного. Удивительно лишь то, почему убийца перебрался из Бостона сюда. Следовал за жертвой? Или решил сменить место жительства? Неужели просто путешествовал? Стоит ли насторожиться? Вообще надо бы запросить ориентировку, у ФБР она наверняка есть. Не хотелось бы упустить его из виду, если что. Может быть, конечно, он уже улепетнул из Сторибрука, а может, решил продолжить свою деятельность здесь.

– Пусть так, – сказала Свон. Потом добавила:

– Почему вы решили сообщить мне это сейчас?

Миллс выглядела удивленной.

– Я же сказала. Я решила, что вы уже не спите, и подумала, что стоит зайти. Мне показалось неправильным обсуждать подобное по телефону.

Свон потерла глаза.

– Я даю вам свое персональное разрешение в следующий раз дождаться меня на работе, – сказала она устало. – Из-за вас я не выспалась.

Новых жертв не объявилось, а решение ФБР не казалось катастрофой, ради которой надо было так резко подрываться с утра.