Софья Георгиевна (устало). Вы говорили с Тимуром?

Аминат (нервно теребя красными руками застиранную юбку). Говорила, ругала. Простите меня. Стыдно мне за него. Не понимаю, в кого он такой. Па-ачему вашу Лизу обижает. (Замолкает, опустив глаза, чуть не плачет.) Па-а-чему Тимур так себя ведет? Он не такой… Он помогает мне. Я в столовой работаю, на кухне. Выходной дяде на рынке помогает, товар грузит. У меня здоровье совсем плох – н-нэ кушаю, а толстею.

Плачет.

Софья Георгиевна (сердечно). Аминат, перестаньте! Слезами не поможешь. Подумайте, как повлиять на Тимура?

Аминат. Нэ Тимур, а Андрей Климов виноват. Он плохой человек.

Софья Георгиевна. Но мама Климова говорит, что это ваш сын заводила.

Аминат. Андрей Климов умный, а мой Тимур сильный. Говорите с Климовой.

У Софьи Георгиевны звонит телефон.

Софья Георгиевна (в трубку). Да, Юра. Сейчас иду. Я в школе. Буду через десять минут. (Кладет трубку, глядит строго на Аминат.) До свидания! Еще раз поговорите с сыном и дочерью, чтобы перестали донимать Лизу. Я проконтролирую.

Уходит.

Однокомнатная квартира Рабадановых. Дешево, но чистенько: диван, стол со стульями, шкаф, в углу две закрытые раскладушки. Мать и дочь режут овощи, на плите дымятся кастрюли. Тимур стоит, играет в мобильник.

Звонок в дверь.

Аминат. Тимур, пойди, встреть отца!

Тимур выходит.

Аминат (дочери строго). Диана, ты не всё мне рассказала.

Входят Рашид и Тимур с ящиками. Ставят их в угол. Рашид садится за стол, подперев голову руками. Тишина.

Звонит телефон. Все вздрагивают. Аминат снимает трубку.

Аминат. Слушаю! Андрэй! Как не придете? Что, мама заболел? Аптека пошел? (Кладет трубку и обращается к мужу.) Климовы нэ придут.

Тимур и Диана понимающе переглядываются. Опять звонит телефон. Все настораживаются.

Аминат. Слушаю! Да, Софья Георгиевна, мы вас ждем. 2-й подъезд, напротив помойка, 1 этаж, кв. 26. (Говорит вслух, но ни к кому не обращается.) Они будут скоро. (Качает головой, вздыхает тихо.) О, горе нам, горе!

Рашид (строго). Помолчи! Лучше угощеньем займись! Диана, дочь, всё готово к приему гостей? Женщины, вы ничего не забыли? (Тимуру.) А ты, сын, всё в игрушки играешь? Не наигрался? Эх вы… Дети… Я привез вас в Москву, устроил квартиру, школу, а ты? Хочешь, чтобы тебя выгнали? Так выгонят!

Тимур (хмуро). Отец, это она, Русакова, виновата! Она сама!

Рашид. Молчать! Позор! Ты мужчина или нет? Лиза Русакова – дочь уважаемых родителей. У нее отец – известный ученый. Мама – красивая женщина. А ты… Отвечай, что натворил?

Тимур. Ничего, как всегда. Она – дура. Ее тронешь, а она визжит.

Рашид. Тебе сколько лет! Ты что, хочешь обратно в деревню? Пасти овец? Так отары у нас нет. Всё давно Мурза отобрал. Спасибо, что он доверяет мне возить баранину для Ибрагима. (Оборачивается к жене.) Мать, ты что, плохо за детьми смотришь, пока я в отъезде? (Нежно говорит дочери.) Диана, красавица моя, подойди, поцелуй отца.

Диана подходит и почтительно, опустив глаза, целует в щеку.

Рашид. Отметки в школе какие?

Диана. Одна тройка по русскому.

Отец. Плохо. Иди, помоги маме. (Тимуру.) Ну, сын, будешь отвечать, что случилось?

Тимур. Ничего. Как всегда. Мы с Дроном…

Рашид (зло перебивает). Каким Дроном? Говори как человек, а не как баран.

Тимур. Мы с Андреем Климовым просто смеялись. Он такую штуку придумал…

Рашид (перебивая). Всё, с меня довольно! Ты нэ мужчина! Мне в твои годы Мурза-старший такое поручал, а ты… Твой старший брат Гаджи заканчивает Медицинский институт, в аспирантуре хочет остаться. Стоматологом будет в поликлинике при МВД. (Оборачивается к жене.) А твой сын, Амине, поедет овец пасти, если Мурза разрешит.

Аминат и Диана начинают плакать. Сын подбегает к отцу.

Тимур (покорно). Прости, отец. Я исправлюсь. Хочу закончить школу. Но я не смогу стать врачом.

Рашид. Брат смог, а ты нет! Лентяй! Куда же ты пойдешь?

Тимур (сначала покорно, со слезами, а потом постепенно распаляясь ненавистью). Я поступлю в школу милиции. Брат Гаджи обещал меня устроить. Только бы мне эту школу закончить! Как я их всех ненавижу! Этих учителей и эту дуру Русакову с ее мамашей. Вот закончу школу МВД, я им тогда покажу «чурку», еще пожалеют!

Отец (сокрушаясь). Прекрати! Горе мне! Аминат, твой сын не джигит, а зверь! Аллах призывает всех любить. Неверные – тоже люди. Неблагодарный! Что они тебе сделали? Тебя приняли в школу, учат, развлекают. Мама Лизы Русаковой водит ваш класс в музеи, в театры. Ты – злой человек!

Звонок в дверь.

Входят Русаковы – мать Софья Георгиевна и дочь Лиза. Мать в строгом темном брючном костюме, без украшений. Они несут торт и подарочный пакет. Рабадановы Диана и Аминат помогают снять дорогое пальто.

Аминат (извиняясь). Здравствуйте! Звонил Андрюша Климов, сказал, что мама заболел и они нэ придут.

Софья Георгиевна (удивленно). Жаль, ах как жаль!

Пауза.

Ну, не будем же из-за этого переносить важную встречу.

Софья Георгиевна деланно приветливо, напряженно оглядывается, не зная, куда деть торт, оценивает обстановку и начинает распоряжаться. Здоровается со всеми персонально, а с отцом – за руку. И всем с улыбкой говорит, как рада их видеть.

Софья Георгиевна (почти беззаботно). Это тортик к чаю. Замечательный – «От Палыча». Не пробовали? О-очень вкусный. А это… Ну, Лиза, где же ты? Неси, доставай подарки. Вот. Диана подойди.

Диана с восторгом и страхом смотрит на гостью.

Тебе, Диана, руководство по вышиванию. Я знаю, что ты этим увлекаешься. Потом вышивки покажешь.

Отец (Диане). Нэси сейчас!

Софья Георгиевна. Сейчас? Очень, очень интересно!

Диана несет вышивки. Софья Георгиевна рассматривает.

Софья Георгиевна (обращаясь к Аминат). Ах, какая у вас дочь – рукодельница!

Аминат и Диана (хором). Спасибо!

Софья Георгиевна подходит к Тимуру и заглядывает ему в глаза.

Софья Георгиевна. Тимур, а тебе я выбрала книжку про путешествия. Когда я была в твоем возрасте, то мечтала побывать в дальних странах. А ты о чем мечтаешь, Тимур? Интересно, кем нынче хочет стать молодежь?

Тимур (с вызовом). Поступить в школу милиции.