-Виктория… – вздохнул он, но она, похоже, его не слышала. Она покачала головой, словно хотела избавиться от навязчивых мыслей, и отвернулась от него.

-Убей этого ублюдка, - прорычала она. -Я выиграю столько времени, сколько смогу, но его будет не так уж много, Джек.

Виктория поднялась на ноги. Элизабет сражалась с Джонсом, но проигрывала. Виктория оставила Джека позади и бросилась на Дэйви Джонса, обняв его сзади за шею, и схватила в кулак щупальца, изо всех сил пытаясь оторвать их.

Джек наблюдал за ней с ключом в одной руке и сундуком в другом. Должен ли он помочь ей или закончить это всё раз и навсегда? У него было не так много времени, чтобы решить.

Джонс взвыл и откинул Викторию в сторону, бросив ее в Элизабет так, что они обе скатились вниз по лестнице. Он пошел в их сторону, сжимая меч в своей клешне. Виктория снова встала и, подняв свой меч, принялась блокировать удары капитана. Он был намного сильнее, но ей нужно было выиграть немного времени для своей сестры, которая все еще лежала на палубе, и немного для Джека, чтобы он закончил это всё раз и навсегда.

Уильям появился рядом с Элизабет, но, увидев Викторию, бросился к ней на помощь. Выждав удобный момент, он вогнал меч в грудь Джонса, но тот лишь рассмеялся и откинул Викторию в сторону.

-Ты забыл? - спросил он Уилла. -Я бессердечная тварь.

Виктория встала между двумя мужчинами с высоко поднятым мечом, готовая защитить Тернера, стоявшего без оружия.

Вернись на Жемчужину, - сказал голос, и Виктория снова остановилась. Она хотела заплакать. Что ей делать? Она не могла отступить.

-Пожалуйста, - нахмурилась Виктория. -Пожалуйста, позволь мне.

Джонс с недоумением смотрел на нее. Это было похоже на борьбу между двумя людьми, заточенными в одно тело. Один человек хотел сражаться с ним, а другой хотел уйти и оставить его. Девушка не могла решить, что ей выбрать, крепко сжимая меч в руке, и, казалось, что сейчас она сражалась больше, чем все те, кто был вокруг неё.

Оставь его и вернись на свой корабль.

-Нет, - Виктория покачала головой. -Пожалуйста, нет.

-Сумасшедшая, - усмехнулся Джонс. -Или проклятая? В любом случае, ты скоро сдохнешь.

Ты обещала мне, - голос в голове Виктории был громче и громче, и заглушил все остальные звуки. Если бы голос не остановился, она сошла бы с ума по-настоящему. Виктория отбивалась от Дэйви Джонса, защищаясь, но не переходя в наступление.

Уилл оттолкнул ее в сторону. Теперь у него был новый меч в руке. Откуда он его получил, Виктория не знала.

-Иди на Жемчужину! – крикнул он ей. –Сейчас же! Пока тебя не убили! - он ловко блокировал удары меча Джонса, пока ему не удалось оттолкнуть капитана в сторону.

Виктория смотрела на Уилла, борясь с голосом внутри.

-Я-я…

Перст судьбы.

-Уилл.

-Иди! - он снова подтолкнул её к борту, и Виктория посмотрела на Элизабет.

-Виктория, иди!

Джек схватил ее, отводя от Джонса.

-Уходи, прямо сейчас, - сказал Джек. –Если не хочешь, чтобы тебя убили,- он посмотрел ей в глаза. –Иди, - он поцеловал ее в щеку, прежде чем оттолкнул ее.

-Виктория! – она услышала голос Джеймса с Жемчужины.

Она обернулась и посмотрела на своего мужа. Он стоял на верхней палубе с мечом в левой руке. Виктория повернулась к своей сестре, к Уиллу и к Джеку.

-Иди же, - сказал Джек и улыбнулся. –С нами всё будет в порядке.

Не оборачиваясь назад, она бросилась вниз по лестнице на палубу, отбросив меч в сторону, когда приблизилась к веревке, чтобы добраться до Черной Жемчужины. Она увидела, как ее муж бежал к палубе, готовый поймать её там. Она посмотрела через плечо на Джека.

Иди.

Она крепко схватилась за веревку и спрыгнула с борта, направляясь к Жемчужине. Она упала на палубу, и ее муж был рядом, чтобы поймать ее. Он игнорировал боль в своей руке, когда обнимал её и уткнулся лицом в шею. Она плакала, не прекращая, а затем оттолкнула его, прежде чем повернуться и посмотреть на Голландец.

Ее муж был рядом с ней, сжимая ее руку в своей.

-Я с тобой.

Виктория чувствовала себя ужасно, оставив сестру и своих друзей на том корабле. Она плакала, и ее муж продолжал утешать ее.

Виктория выпрямилась, когда звон в ушах исчез, но вина и боль все еще остались внутри.

-Я бросила их, - сказала она. –Я оставила их всех там, потому что она сказала мне.

-О чем ты говоришь?

-Я могла бы быть там. Помочь им. У меня был шанс, но она не позволила мне, - Виктория покачала головой.

-Кто она? - спросил Джеймс.

-Она, -настаивала Виктория. -Калипсо.

Джеймс выглядел смущенным этим разговором и посмотрел на Летучий Голландец. Один точный пушечный выстрел, и две мачты были свободны друг от друга. Барбосса развернул штурвал, и Жемчужина направилась к открытому морю.

Виктория подбежала к борту, перегнувшись через него.

-Элизабет! – закричала она, наблюдая, как Голландец опускался всё глубже и глубже в водоворот.

Джеймс оттащил ее от края, и она обернулась и закричала ему в грудь.

-Я убила ее! Я убила их всех! – хныкала она. Ее муж ничего не ответил и продолжал ее крепко держать, несмотря на боль в руке.

Ты сдержала свое обещание. Твой долг выплачен.

Виктория стала проклинать её. Она едва ли шептала, но Джеймс слышал её, слышал каждое ее слово, наполненное ненавистью.

Когда она сказала всё, что хотела, она вдруг посмотрела на Джеймса и смутилась.

-Ты в порядке? – спросила она и посмотрела на его больную руку.

-Сейчас не время, чтобы беспокоиться обо мне, - сказал Джеймс и покачал головой, указывая своей здоровой рукой на закрывающий водоворот и армаду за его пределами.

Виктория на мгновение уставилась на нее, прежде чем повернулась к нему и покачала головой.

-Ты не сможешь драться с мечом в другой руке, - сказала она, и только ее муж хотел запротестовать, как над ними нависла какая-то тень. Джек и Элизабет падали прямо на корабль, они летели с помощью небольшого паруса, поддуваемого ветром. Они упали прямо на палубу Жемчужины, как раз в тот момент, как водоворот закрылся, и Летучий Голландец исчез вместе с ним.

-Элизабет! Джек! - Виктория бросила Джеймса и побежала к сестре. -Вы живы, - она обняла их обоих.

Элизабет выглядела ошеломленной, а глаза ее были красными от слез.

-Уилл, - прошептала она.

-Мне очень жаль, - Виктория покачала головой.

Джек поднялся на ноги и посмотрел на армаду из кораблей ВМФ. Стремительный направлялся прямо в их сторону. Гиббс подбежал к Джеку и хлопнул его по спине.

-Слава богу, Джек. Армада продолжает наступать. Стремительный заходит с правого борта, и кажется, нам пора последовать благороднейшей из пиратских традиций.

-А я не чту пиратских традиций, - пробормотал Джек и направился к штурвалу. –Подпустим ближе, а затем разнесем их в щепки!

Барбосса тут же возразил:

-Отставить! Мы станем удобной мишенью.

-Оставить «оставить», - зарычал Джек. Экипаж выглядел так, будто хотел запротестовать, но Виктория подошла к Воробью и встала рядом с ним.

-Делайте, что он говорит! – закричала она и побежала помогать готовить пушки. Кинув беглый взгляд на Стремительный, она увидела уверенного в себе Катлера Беккета, стоящего на мостике. Он тоже увидел её.

-Эй, ты! Убийца, скрывающийся под маской закона! - крикнула Виктория, прижав руки к губам, чтобы ее голос дошел до него. –Вот мы и встретились!

Катлер сжал челюсть, прежде чем повернулся к своей команде.

-Если они хотят войны, они её получат, - сказал он.

Он не успел закончить своё предложение, как Летучий Голландец снова вышел из воды. Виктория с ужасом смотрела не него, а затем на ее лице появилась улыбка. За штурвалом Голландца стоял Уилл, и похоже, теперь он был капитаном этого корабля. Виктория приветствовала своего родственника, а затем ухмыльнулась Катлеру. Он смотрел то на один, то на другой корабль, которые шли по обеим сторонам Стремительного, тем самым окружая его со всех сторон.