Тони недовольно вздохнул и встал с кровати, напоследок быстро вытерев Питера и набросив на него одеяло.

Зевнув, он спустился по лестнице, Брюс, заметив, что тот одет в одни лишь боксеры, смерил его неодобрительным взглядом и вздохнул.

— Привет, Брюс, чем могу быть полезен?

Брюс покачал головой и отвернулся.

— Было бы неплохо, если б ты надел что-нибудь посущественнее, но понимаю, что ты всё равно меня не послушаешь. Поэтому просто взгляни на это.

Он ткнул в экран планшета, и в воздухе появилась проекция новой формулы. Тони широко распахнул глаза, читая записи и вникая в расчёты.

— Брюс, это.?

— Да, — с улыбкой ответил Брюс, — это то, что обратит Питера обратно в русала.

Комментарий к Для всех влюблённых

Что ж, наверное, это стоило того, чтобы пропустить гимнастику, хах. Одно меня напрягает: почему Фригга так легко отказалась от того, чтобы отправиться на поиски сына, и предложила йотунше отдохнуть и поесть, а уж потом разговаривать? До того, как я взялась за основательный перевод этой главы, я почему-то этот момент упустила. Надеюсь, вас это не отпугнёт)

========== Цена, которую мы платим ==========

Тони размазывал еду по тарелке. Всё казалось каким-то невкусным, да и аппетита особо не было. Питер положил кусок рыбы, который терзал зубами, на тарелку и нахмурился.

— Тони? Ты в порядке?

Тони взглянул на Питера и вымученно улыбнулся.

— Прости, милый, я, эм, я задумался кое о чём.

Питер кивнул, но не успокоился.

Тони хотел встать и убежать куда-нибудь подальше, но знал, что это не выход. Слова Брюса набатом звучали в его голове: «Если ты не скажешь ему до завтрашнего вечера, тогда сделаю это сам».

Питер не сводил с него взгляда — Тони вздохнул, он бы сказал ему, но так не хотел его отпускать. Он любил Питера в его теперешнем обличье и хотел быть с ним.

— Прости… Мне нужно на воздух.

Питер недоуменно моргнул и проводил удаляющегося к лифту Тони взглядом. Тони вышел на пляж и прошёлся вдоль берега, чтобы немного освежить голову. Наверняка Питер забеспокоился, что сделал что-то не так, но ему нужно побыть одному.

***

Тора нельзя было назвать незаметным, и Энджи это не нравилось. Добраться до Йотунхейма в одиночку никому не попавшись на глаза было сложно, а с этим избалованным принцем — и подавно.

Ну, ей хотя бы удалось его заткнуть. План был прост: добраться до Йотунхейма, найти Локи, освободить его и убраться к чертям. Да, сделать это довольно непросто, но им придётся постараться.

Энджи вывела принца из Асгарда и поразилась тому, как гладко всё прошло, но, наверное, вернуться она уже не сможет, так как король, скорее всего, попытается её убить за похищение сына.

Не то чтобы её это вообще волновало: без Локи Асгард не представлял для неё какого бы то ни было интереса. Тор молча следовал за ней.

Его отец был дураком, если думал, что Локи удастся вызволить путём мирных переговоров с Лафеем, и он это докажет. Энджи остановилась за огромной грудой скал и обернулась к Тору.

— Так, слушай сюда, принц, забыла твоё имя, хотя ладно, неважно, — начала она.

— Тор.

— Ага, но не важно, йотуны не очень обрадуются нашему визиту, но у меня хотя бы есть против какие-никакие шансы, а вот ты просто слабак.

Тор открыл было рот, чтобы высказать своё недовольство, но Энджи продолжила:

— Хотя, если мы будем действовать вместе, у нас будет шанс найти Локи, поэтому повторюсь: заткнись и делай так, как я говорю.

Тор зарычал и скрепя сердце кивнул, напомнив себе, что он должен спасти Локи, а потому ему придётся иметь дело с этой противной девкой. Боги, если бы у этих двоих были дети, они бы уничтожили весь океан с его обитателями своими острыми языками.

Он вздрогнул.

Энджи не обратила на него внимания и потащила за собой, выводя из их укрытия. Они плыли вдоль дна, и всё, что на первый взгляд казалось камнем или обычным песком, на деле оказывалось засадой йотунов.

Энджи искала между скал достаточно большую лазейку, через которую мог бы проплыть широкоплечий принц, и это было не так уж просто.

— Так, сможешь пролезть здесь?

Тор скривился.

— Неа, не думаю.

Энджи простонала и потёрла лицо руками.

— Ладно, тогда ты остаёшься здесь, а я иду и спасаю Локи. — Зачем она вообще взяла его с собой?

Тор не успел возмутиться, как она уже проскользнула между острых скал и скрылась в темноте. Тор досадливо вздохнул.

Почему она относилась к нему, как к какой-то бесполезной рыбёшке? Он вообще-то принц, ради всего святого. Он покружил рядом с ущельем, но решил не рисковать: ему никак не протиснуться в такое узкое отверстие.

Он решил немного осмотреться.

***

Энджи отправилась к темнице, где сидел Локи. Стражников было немного, и Энджи удалось проплыть незамеченной благодаря многочисленным тёмным закоулкам.

Она метнулась к пещере, где сидел Локи, и легко отодвинула камень, что не давал Локи выбраться на волю.

— Что на этот раз? — Послышался раздражённый голос младшего принца, и Энджи не смогла удержать улыбки.

— Ну, может, поблагодаришь меня, принц.

Она заглянула в яму и усмехнулась ошарашенному русалу.

— Энджи? — улыбнулся он и рванул к подруге, сжав её в крепких объятиях. Она обняла его в ответ и отстранилась.

— Нам нужно срочно убираться отсюда. Я привела сюда твоего брата, и, думаю, было не самым мудрым решением оставить его без присмотра.

Локи едва сдержал смешок.

— Хорошо, верни валун на место, чтобы они не сразу заметили, что я сбежал. — Энджи кивнула и выполнила просьбу Локи.

— Ладно, но помни, что ты мне больше не указываешь.

Локи улыбнулся и взял её за руку.

— Знаю, я потом извинюсь за это, а пока поплыли.

На это Энджи ничего не могла ответить: им действительно нужно было уплывать; они вместе отправились к выходу из пещеры.

***

Тони терзали сомнения: не то чтобы у него не было выбора, но варианты ему не нравились. Питер и он были созданы друг для друга — они оба это знали — но, казалось, всё было против того, чтобы они были вместе.

Он должен всё рассказать или Брюс всё испортит.

Он стоял на пляже и смотрел на волны, солёная вода мягко ласкала его ноги. Океан был прекрасен, отчего Тони сделалось ещё тоскливее.

Вздохнув, он отбросил прядь волос назад и обернулся, чтобы вернуться домой, как вдруг наткнулся взглядом на стоящего неподалёку Питера — тот внимательно следил за ним.

— Тони, что случилось?

Сердце Тони ёкнуло, но он — через силу — улыбнулся своему прекрасному возлюбленному. Он преодолел разделяющее их расстояние в два огромных шага и крепко прижал Питера к себе.

— Я люблю тебя, Питер, так сильно люблю.

Питер поразился такому эмоциональному порыву, но тут же обнял Тони в ответ, положив голову ему на плечо. Тони знал, что Питер, должно быть, растерян, и он обязан был сказать ему правду.

— Тони, что бы это ни было, ты можешь мне рассказать, ты всегда можешь мне всё рассказать.

Вымученно выдохнув, Тони закрыл глаза.

— Брюс нашёл способ превратить тебя обратно в русала.

Тони услышал, как ахнул Питер, и отстранился. Питер светился от счастья.

— Правда? Я-я снова могу стать нормальным?

Он моргнул, увидев, как болезненно поморщился Тони.

— Ох, я не это… Прости, я просто счастлив, я соскучился по хвосту и морю.

Тони кивнул.

— Да… именно. — Он вздохнул и сдавленно улыбнулся, погладив Питера по плечу. — Пойдём домой, я позову Брюса, наверное, ему нужно будет провести ещё парочку тестов, но, думаю, долго ты в таком состоянии не задержишься.

***

Сказать, что их побег был захватывающим, — не сказать ничего.

Стража заметила пропажу, когда они уже были на полпути к Тору, и призвала небольшую армию, чтобы остановить принца. Хорошо, что Локи с Энджи были самыми быстрыми пловцами, и вдобавок ко всему, Энджи обладала чертовски огромной силой.

Она легко избила стражника, схватившего Локи за хвост: она швыряла его о скалы, как игрушку, под испуганные взгляды остальных отступивших стражей.