ГЭНДАЛЬФ: Смотрите! Великий град Двэрроудельфа!
ЛЕГОЛАС: …Тут ничего нет кроме колонн.
БОРОМИР: А шоппингом и не пахнет.
Чья-то Могилка
ГИМЛИ: ВАХ! С ГОДАМИ ВСЁ ЗДЕСЬ ИСТЛЕЛО, НО Я ДАЖЕ ПОДУМАТЬ НЕ МОГ, ЧТО МОЙ СОРОДИЧ ПОМЕР!
[Пока Гимли причитает и голосит над гробницей Балина, братство собирается, чтобы послушать историю.]
ГЭНДАЛЬФ[читая потрёпанную книгу]: «Мы в ловушке, мы в ловушке! Барабаны, барабаны – мы помрём, мы помрём ТЬФУ ЧЁОООРТ ОНИ ИДУТ!»
АРАГОРН: Так… погодь, а кто тогда похоронил Балина в этой стильной мемориальной гробнице?
ГИМЛИ: УАААААААУУ УАААААААУУ!!!
[История прерывается Пиппином – шныряющим вокруг и — БАМ БАМ БАМ — сталкивающим — ТРАХ БАХ ШЛЁП — скелет в латах — ВАМ БАМ БАМ — вниз в так кстати подвернувшийся колодец (что на самом деле было вовсе некстати).]
БРАТСТВО: *прячут лица в ладонях *
ГЭНДАЛЬФ: ТЫ, СОВЕРШЕННЫЙ ДЕБИЛ!
ПИППИН: * поникает головой*
[Внезапно слышится шум-гам и грохот, приближающиеся к гробнице. А ещё целая куча стрел втыкается в дверь, которую Боромир и Арагорн стараются захлопнуть.]
ЛЕГОЛАС: Орки!
АРАГОРН: ПРАВДА, ЧТО ЛИ?
БОРОМИР: Если они приведут с собой пещерного тролля, тогда я даже не знаю, что и сказать.
ПЕЩЕРНЫЙ ТРОЛЛЬ [с наружи]: РРРРЫЫЫ!
БОРОМИР [находя что сказать]: Вот чёрт.
[В конце концов орки прорываются через забаррикадированную дверь, а вслед за ними громыхает пещерный тролль, да и вообще здесь до фига стрельбы, рукопашных схваток, лязга цепей…]
ПЕЩЕРНЫЙ ТРОЛЛЬ: *вжииииих!*
ЛЕГОЛАС: Ладно, сначала я угощу тебя, а уж потом ты сюда войдёшь!
[…фехтология, гильотинистика, забойкультура, убийствоведение. На самом деле, никто из наших сильно не пострадал.]
ПИППИН: Не думал, что так здорово управлюсь с мечом!
СЭМ: А я – со сковородкой!
ФРОДО: А я – с игрой в прятки… Оооооооооойййййй.
[Получив удар копьём от пещерного тролля, Фродо падает.]
ГЭНДАЛЬФ: БОЖЕ!
ФРОДОКЕБАБ: ОООООЙЙЙХХХ…!
СЭМ: БОЖЕ!
ФРОДОКЕБАБ: УУУУУЙЙЙХХХ…!
МЕРРИ И ПИППИН: БОЖЕ!
ФРОДОКЕБАБ: ВААААААААХ…!
[Фродо помирает. По-настоящему. Элайджа Вуд получает гонорар и возвращается домой. Убитое горем Братство наваливается на пещерного тролля и колотит его до тех пор, пока Леголас не делает ему контрольные выстрелы в голову… эдак раз шесть.]
ПЕЩЕРНЫЙ ТРОЛЛЬ: Ёоооо…?
[Леголас стреляет пещерному троллю в морду. Тот падает.]
АРАГОРН [подползает к трупу Фродо]: О, нет, Фродо! Увы мне, позор на мой загривок!
[Неожиданно Фродо садится — полностью невредимый. Он расстёгивает рубашку и демонстрирует…]
ФРОДО: Эй, я в порядке. Гляньте-ка на мой гламурный прикид!
ЛЕГОЛАС: Кхм, твоя манера выражаться старомоднее твоей кольчуги.
ГЭНДАЛЬФ: Маэстро, урежьте марш, мы спешим!
Лестница, Ведущая к Мосту Казад-Дума
Когда, казалось бы, Братство почти окружено орками, в дальнем проходе вспыхивает огонь, и несколько тысяч улюлюкающих цыплято-тараканов разбегаются в разные стороны.
БОРОМИР: Что это за дерьмо такое?
ГЭНДАЛЬФ: Это… Балррррог.
МЕРРИ: Какой ещё бал?
ПИППИН: Что ещё за рог?
ГЭНДАЛЬФ: Это по-эльфийски «Вам – писец». БЕЖИМ!
АРАГОРН: Уходите! Я останусь здесь и зачищу территорию…
ГЭНДАЛЬФ: ДА БУДЕТ ТАК, ГЕРОЙ. ВПЕРЁД!
[К сожалению, в лестнице отсутствует несколько пролётов. Под «отсутствием нескольких пролётов» подразумевается «зияющая пропасть глубиной в несколько тысяч футов». Добрый молодец перекидывает хоббитов через обрыв к Гэндальфу и Леголасу, Гимли прыгает сам, далее идёт шуточка с бородой про гномометание (как всегда), и наконец наступает очередь Арагорна и Фродо. И тут пол-лестницы обрушивается вниз.]
ЛЕГОЛАС: Хреново.
ГЭНДАЛЬФ: СПАСИБО, ЧТО ПРОСВЕТИЛ.
[К счастью, Арагорну спасает ситуацию, хитроумно наклонившись вперёд. Он и Фродо направляют обломок лестницы к другой стороне пропасти.]
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: …
АРАГОРН: Второе место на чемпионате Третьей Эпохи по Лимбо! Удачи.
ФРОДО: Вау, с таким фильмом, как наш, ты должен был занять первое.
АРАГОРН: Не-а, проиграл пацану по имени Нео.
Мост Казад-Дума
ГЭНДАЛЬФ: ВСЕ – НА ТУ СТОРОНУ МОСТА! Я ЗАДЕРЖУ БАЛРОГА!
[Балрог отрыгивает здоровенный огненный выхлоп.]
ГЭНДАЛЬФ: ЭЙ, СТОЙ–КА, СЕЙЧАС-СЕЙЧАС!
[Братство бежит по ужасно высокому и ужасно узкому Мосту Казад-Дума, который по-гномьи называется «старайся не сблевать». ]
ФРОДО: Пацаны, мне что-то дурно от удара копьём и игр в лимбо…
[… лишь повернув за угол, они поняли, что…]
ФРОДО: ГЭЭЭЭЭНДАЛЬФ!
[…Гэндальф стоит прямо напротив Балрога]
ГЭНДАЛЬФ: Я признанный исполнитель Шекспировских пьес, обладатель Наикрутейшей Древесной Ветви[10]! Огненная отрыжка тебе не поможет!
[Балрог снизу бьёт по Гэндальфу суперустрашающим огненным мечом, который разлетается в мелкие искры, встретившись с самым обыкновенным старым эльфийским клинком Гэндальфа. И уставившись на обломки своего меча, Балрог типа: «Братан, он потушил огонь?». А Гэндальф такой: «УГАДАЛ, СУЧОК!». И Барлог вытаскивает огненную плеть, но Гэндальф стучит своим посохом и обрушивает мост. Барлог падает, а Гэндальф ему: «ПЕРЕДАЙ ИМ, ЧТО ТЫ ОТ МИТРАНДИРА!». Но плеть снова взмывает в верх и утаскивает Гэндальфа за ногу в пропасть, и тот, прежде чем окончательно свалиться в бездну, орёт: «ТИКАЙТЕ, ДУРАКИ!», и затем исчезает. Братство стоит недвижно с отвалившимися челюстями.]
ФРОДО: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!
АРАГОРН: Ой, значит теперь я здесь за главного? Блин. Вот свезло так свезло.
Стена Скупого Мужского Плача
АРАГОРН: ХВАТИТ НЮНИ РАСПУСКАТЬ! Валить пора!
Эльфийский Лес
Остатки Братства тащатся в лес…
ГИМЛИ: Слышал, в этих лесах живёт злая колдунья! И она – эльфийка, значит стерва!
ЗАГАДОЧНЫЙ ГОЛОС: Я ТОЖЕ ЭТО СЛЫШАЛА.
[…где их тут же перехватывают невероятно блондинистые и невероятно женоподобные пограничники и отправляют их в сверкающий древо-город.]
ХАЛДИР: Вас не учили вытирать ноги, прежде чем входить в чужой лес? Совесть имейте, а?
Внеземной Древодом
КЕЛЕБОРН: Цитирую Элронда: «девять были посланы из Ривенделла». Передо мной только восемь, которых можно считать за пять с половиной из-за досадного недостатка роста. Скажите, где Гэндальф? Он должен многое объяснить.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн? Позволь мне сказать.
КЕЛЕБОРН: *надувает губы*
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ваше приключение – на грани гибели, на краю пропасти, на острие ножа. Настолько, что моргни глазом, и всё полетит в тартарары, к ужасной погибели всех и вся, кого вы любите. Но не ссыте преждевременно. Поспите. ЕСЛИ СМОЖЕТЕ.
