— О, — девушка сделала небольшой глоток вина. — Всё прекрасно, но ты играешь не совсем честно. Путь к моему сердцу лежит через желудок.
Он хихикнул:
— Я не знал этого наверняка. Я бы отвёз тебя в хорошее место.
— Тут здорово! — Рей была почти оскорблена. — Тут действительно здорово! — Недолго думая, она добавила: — Эта паста стоит намного больше, чем я трачу на еду в неделю.
Его лоб покрылся сеткой морщин.
— Чем ты питаешься?
— Роллтон. Много роллтона, — Рей, скривившись, скорчила забавную моську. — Он довольно пресный и невкусный.
Кайло аккуратно нарезал свой стейк, очевидно, пытаясь сохранить голос ровным:
— Разве родители тебе не помогают? Я имею в виду, деньгами?
Рей перевела взгляд на свою тарелку, весь аппетит куда-то внезапно пропал. Девушка предполагала, что рано или поздно он задаст этот вопрос — она сама же спровоцировала его на это своей напыщенной речью накануне. Наконец, она тихо прошептала:
— Мои родители мертвы.
Кайло опустил вилку на тарелку, и кусок мяса всё ещё оставался на ней.
— Прости меня.
— Всё нормально. Я была ребенком, — Рей впилась глазами в изгиб ложки, сознательно избегая его взгляда. — На самом деле я не выросла сиротой. Я жила со своим двоюродным дедушкой до одиннадцати лет.
— Здесь?
— Нет, в Англии, — Рей заставила себя занять рот пастой, надеясь, что он изменит тему.
Когда она проглотила еду, Кайло всё ещё ждал продолжения. — Я переехала сюда после его смерти, чтобы жить со своим троюродным братом.
— И он не помогает тебе деньгами.
Он задал вопрос так, как будто это было утверждение.
— Я никогда не просила. Он был редкостным мудилой, — фыркнула Рей. — Я ушла, когда мне исполнилось восемнадцать. Я получила студенческую визу, работу, стипендию, и сама поступила в колледж.
Наступило неловкое молчание, и она прочистила горло, чувствуя, что допрос окончен.
— Как насчёт тебя?
— Не так уж и интересно, — Профессор Рен налил себе ещё вина. — Мама и папа развелись, когда мне было восемь. Папа умер от рака простаты в прошлом году.
— Извини.
— Мы не были очень близки, — Кайло пожал плечами.
— Вы близки со своей матерью?
Он кинул на неё хмурый взгляд поверх бокала:
— Я ни с кем не близок.
— Слишком занят написанием своей книги и терроризированием новичков? — Она знала, что шутка могла задеть его за живое, но профессор не казался оскорблённым.
— Не исключено, — признал он. — Или, может быть, я редкостный мудак, который отталкивает людей.
— Так и есть. — невозмутимо пробурчала Рей. Кайло рассмеялся, слишком громко для ресторана.
— Ты что, пьяна? — неожиданно атаковал профессор.
— Нет! — Негодуя, Рей отставила свой бокал в сторону. — Немного навеселе, вот и всё! Не пьяна! Это огромная разница! Почему ты спрашиваешь?
— Ты никогда не была столь откровенна со мной раньше — всегда держала меня на расстоянии. — Кайло повернул к ней голову, поправляя очки, сползшие на край его орлиного носа. — Я подумал, может быть, это из-за вина.
Рей шутливо огляделась.
— Мы вдали от университета. Я не чувствую себя студенткой, а ты не чувствуешь себя профессором. И, возможно, это из-за вина. — Она растянула тонкие губы в хитрой улыбке, явно что-то задумав.
— Кайло!
— М-м-м?
— Сейчас я не думаю о тебе, как о своём профессоре.
Комментарий к Часть восмемнадцатая
Вот и подоспела новая глава! Очень рада тому, что вы ещё со мной, ваши многочисленные комментарии сподвигли меня оперативно перевести эту часть! Оставляйте свои мысли и комментарии, мне очень важно знать ваше мнение. С уважением, Pur-Pur Angel.
========== Часть девятнадцатая ==========
Кайло ходил вокруг неё на цыпочках всю неделю.
Рей могла с лёгкостью перечислить каждый раз, когда они занимались сексом — профессор смотрел на неё так умоляюще-пронзительно, как будто старался не брякнуть что-то необдуманное. Он часто искал взглядом её глаза, будто бы для уверенности, — но после секса всё прояснилось. Когда Рей одевалась и приводила себя в порядок, Кайло не отводил от девушки щенячьих тёмных глаз, в которых стояли слёзы. Он лежал обнажённый в постели, смотрел на неё и задумчиво покусывал губу, будто желая что-то сказать.
Она знала, что он хотел задать вопрос, но не знал, как спросить. Кайло делал своеобразные намеки — копия его ключа на тумбочке, новая зубная щетка для неё на раковине в ванной. Он угрюмо провожал её до двери, когда она уходила, иногда просто закутанный в одеяло и похожий на гигантскую неуклюжую гусеницу. Он никогда не целовал её на прощание, и Рей терялась в догадках, почему он этого не делал: потому что поцелуй на прощание был слишком личным, или просто потому, что он не хотел расставаться.
Сегодня, после его четырехчасового собрания в четверг, она осторожно пробралась в его домик из соседней кофейни. Рей ощущала себя преступницей, когда оглянувшись и затаив дыхание побежала вверх по ступенькам и забежала внутрь дома. Через несколько минут, когда Кайло переступил порог дома, они даже не добрались до спальни. Он занимался с ней любовью на кухне, её ягодицы проехались по всей кухонной столешнице, прежде чем Рен отнес Рей в постель, крепко обнимая её, словно огромный ревнивый кот. Они уютно проспали вместе несколько часов, и даже во сне его крепкие руки с силой сжимали девушку, удерживая и не оставляя ни малейшего шанса на побег.
Когда Рей встала и начала искать свою одежду, она знала, что этим непременно разбудит Кайло — так было всегда.
— Тебе обязательно уходить? — прогремел из темноты его бас.
Какая-то часть девушки хотела услышать, как он попросит её остаться на ночь, но другая её часть хотела услышать, что он ей скажет.
Рен был слишком мил с тех пор, как она накричала на него в кабинете. Они помирились… они мирились на его диване, в душе, на заднем сиденье его машины, даже в её квартире, когда Финн и По отсутствовали, — но он нервничал, находясь рядом с ней. Подобная активность каким-то образом ставила Рей в ещё более неловкое положение, чем его прежняя сексуальная агрессивность — она порождала чувство незащищенности. Часть девушки — куда большая часть, чем она хотела признать, — задавалась вопросом, хочет ли он, чтобы Рей осталась на ночь, или она наскучила ему и их роман уже выдохся. Помимо ссоры должна же быть какая-то причина, по которой он настаивал не так активно, как обычно.
— Мне нужно вставать рано утром и идти на занятия, — Рей надевала тёплый вязаный свитер, просовывая руки в рукава одну за другой. — И мне нужно поужинать.
— Я закажу пиццу, — Рен медленно сел и потянулся к подолу её свитера, дёргая его.
— Нет настроения для пиццы. — Рей увидела его лицо, когда щёлкнула лампой. Он дулся, даже если никогда не признавал этого. Эти полные порочные губы не лгали.
— Я закажу всё, что ты захочешь! — Он потянул ткань достаточно сильно, чтобы Рей повернулась к нему, и вдруг его сильные руки обвились вокруг её бедер. Кайло прильнул горячими губами к нижней части её впалого живота, — Останься!
— Ты никогда не просил меня остаться до . — Рей играла с тёмными прядями волос, которые юркими черными змейками завивались вокруг его уха. Его горячее дыхание обжигало её нежную кожу даже сквозь рубашку. В тусклом отблеске лампы его глаза, казалось светились изнутри. Неожиданно что-то зашевелилось в её животе.
— Я думал, что было очевидно, чего я хочу, — Рен водрузил свой массивный подбородок ей на живот, предварительно поёрзав им между её коленями и напряг шею, чтобы видеть лицо Рей.
— Это не значит, что я не хочу, чтобы ты спрашивал!
Профессор кинул на неё непонятный задумчивый взгляд, а затем просто произнёс:
— Останься на ночь со мной.
Жар, скопившийся в её животе, перетекал между бедёр, обильно смачивая их. Рассеянно перебирая пальцами их одежду, лежащую на полу, Рей обнаружила его галстук, и это мгновенно навело её на дурную мысль. Это была идея, которую она не могла озвучить, не покраснев, но она предприняла отличную попытку — её голос лишь немного дрогнул: