-Выйти. - Андреа широко улыбнулась. -Абсолютно честно.

С большим вздохом Миранда почувствовала облегчение и беспокойство. Один шаг вперед; теперь, другой.

-Куда?

Они провели много времени, обсуждая варианты, в том числе, куда идти и последствия каждого, и отклонили их всех. В конце концов они позвали Кэролайн и Кэссиди и спросили их мнение.

-Serafina*, - с удовольствием заявила Кэролайн.

Да!-Кэссиди повторила. -Мы должны пойти туда.

Никогда не была там, - сказала Андреа.

-Итальянская кухня. И Жоржетт там встречалась с Ванессой Хадженс* на прошлой неделе. Мы должны пойти.- Кэролайн была непреклонна.

Итак, решение было принято, и Миранда приняла его. Она взглянула в глаза Энди и смотрела на то, как та пожимает плечами.

-Звучит хорошо.

Я сделаю заказ, - сказала Кэссиди и поспешила выйти из комнаты. За ней последовала Кэролайн.

Андреа сидела сзади.

-Так что я думаю, что они не беспокоятся, - сказала она.

Нет, - сказала Миранда. Это повлияло бы на них, если бы кто-то предположил, что они с Андреа были вместе. Но за последние несколько недель Миранде стало известно, что девочки проявляют нетерпение к ее секретности. Они не раз спрашивали, когда они могли что-то сказать Джереми, но Миранда колебалась. Как гладко, как ее отношения с ее бывшим мужем, Миранда была обеспокоена тем, что Андреа собирается стать гигантским гаечным ключом в машинном оборудовании.

А ты? Я имею в виду, волнуешься.

Миранда помахала рукой.

-Конечно. Но я прошла через худшее.- Наверное. Это не может соперничать с первым разводом. Или может?

-Возможно, мне придется позвонить сегодня. Просто на случай, если история будет подхвачена.

Твои родители, - сказала Миранда.

-Да.

Миранда поглядела в окно.

-Я думаю, что я должна связаться с моей матерью.

При этом Андреа начала хихикать, потом смеяться. Она откинулась назад на подлокотник дивана и упала назад.

Миранда закатила глаза.

Комментарий к 5 глава Serafina* - известный ресторан итальянской кухни в Нью Йорке.

Ванесса Хадженс* - американская актриса и певица. Получила широкую известность благодаря сотрудничеству с каналом Дисней.

========== 6 глава ==========

Энди ходила по спальне с телефоном в руке. Она была удивлена, что её родители ей еще не звонили, но она предположила, что они позволили ей отпраздновать свой день рождения.

Прошло несколько минут, и когда она собралась набрать номер, телефон завибрировал в ее руке.

Алло?- Она ответила на вызов.

-С Днем Рождения, малышка!- Её мама крикнула в трубку, а затем повторила ту же фразу вместе с отцом.

Энди засмеялась, ожидая, пока они закончат.

-Спасибо. Это было великолепно, как всегда.

-Как твой день рождения?- спросила ее мать.

Здорово, - ответила она. Лучшее, которое у нее когда-либо было. -Очень весело.

Ты же не на работе, правда?

-Я сказала Диксону, что я уехала, несмотря ни на что, меня не будет до утра понедельника.

-Способ обмануть правила, Энди, - добавил ее отец. - Что ты задумала устроить?

Энди вздрогнула. Она действительно не обязана говорить. Что если она не хочет... Обо всём этом не должны писать; Миранда Пристли и экс-помощник обедают с двумя очаровательными детьми. Точка. Не было бы ни пожатий, ни объятий, ничего. Не очень хороший заголовок. Выходки в Париже были достойной чепухой.

-О, ты знаешь. То и другое.

Энди, - сказала ее мать. -Я думаю, что ты уже достаточно взрослая, чтобы сказать нам правду.

Да?

То и другое, - повторила она. -Будь честной. Что ты планируешь на день рождения?

Эмм, - промямлила Энди.

Все в порядке, дорогая, - сказал ее отец.

Сердце Энди должно было вырваться из ее груди.

-Ну ... думаю, я ужинаю со своей девушкой.-Ее ноги затекли.

Была небольшая пауза, и она услышала, как ее мать выпустила хриплый крик.

– Я же говорила тебе, Ричард! Ты готовишь на следующей неделе.

-Черт, Энди, я думала, что ты встречаешься с какой-то известной кинозвездой или что-то вроде того, как ты скрывала несколько месяцев назад.

Энди оказалась лишена дара речи.

-Что?

Твоя мама поняла все с самого начала, - сказал папа.

-Как?

Ее мама забрала телефон.

-Мама знает своего ребенка, дорогая. Я могу просто сказать. И ты знаешь, что тебе нечего стыдиться. Твоя тетя Джуди будет счастлива, что в семье есть еще одна лесбиянка.

Ну, это не совсем то, что я ожидала .

-Это мило. Я думаю.- Может быть, я вошла в какую-то странную альтернативную вселенную. -Хммм. Так ты не сердишься?

Как мы можем сердиться на тебя, милая? Ты следуешь за своей мечтой, и твой голос звучит так, будто ты стала счастливее, чем когда-либо. Я права?- Сказала ее мама.

-Ну, да. Я думала, что вы, по крайней мере, немного удивитесь.

Пока ты счастлива, мы счастливы, - ответил ее отец.

Ну, это здорово!- Сказала Энди, чувствуя себя гораздо бодрее. - Я не знаю, что сказать, кроме как поблагодарить вас, - сказала она. На протяжении практически всего полугодия их отношений с Мирандой. она не раз прокручивала возможный сценарий этого разговора у себя в голове, но такого поворота её воображение не способно было предугадать. Ее фантазии включали в себя и скрещивание рук, и всевозможные аргументы, и различные мольбы, чтобы изменить ее решение. Но никогда - полное принятие и почти удовольствие от откровения. Это было просто странно. - Я так вас люблю, ребята. Я действительно счастлива. Боже, я так счастлива!

Ее родители рассмеялись, и Энди улеглась на кровать.

Расскажи нам о ней, - сказала мама.

Энди поняла; испытание закончилось только наполовину.

Ну, - нерешительно сказала Энди. -Ты вроде как знаешь ее.

Прошло несколько секунд.

-Лили?- спросил ее отец.

Нет, - ответила Энди. -Помните, когда я получила эту награду некоторое время назад?

Конечно. - сказали они одновременно.

-Я встретила на вечеринке знакомую.- желудок Энди неприятно сжался. - Помнишь Миранду Пристли из Подиума.

Хорошо, - сказал отец. - И она познакомила тебя с кем-то?

Ну, нет, - сказала Энди. - На самом деле это Миранда.

В ответ она не услышала ничего, кроме немой тишины.

-Миранда Пристли? - Ричард спросил, акцентируя внимание на фамилии, как будто вызывает антихриста.

Да?- сказала неуверенно Энди.

-Что?- завизжала ее мать. - О, боже!-Был еще один крик ужаса, и ее родители так быстро начали говорить друг с другом, что Энди даже не могла понять, что они говорят. Она ответила: "она в два раза старше тебя!"и" она сделала твою жизнь адом!", и самое любимое, " она сумасшедшая!

Она поняла, что ей придется ждать, пока они успокоятся, прежде чем она сможет что-нибудь объяснить. Так она и сделала, и примерно через пять минут они были в состоянии спокойно разговаривать. Ее отец первым решился.

-Энди, так. Не могла бы ты встречаться с кем-нибудь, не знаю, помладше?" -Он практически умолял.

Я бы так и сделала, Пап, но ничего не могу поделать. Я без ума от нее. Она замечательная.

Это далеко от того, что ты говорила в прошлом году, - пробормотал ее отец.

Дорогая, ты уверена, что это хорошая идея?- спросила ее мать.

Энди фыркнула.

-Я понятия не имею. Но сейчас уже слишком поздно.-Энди заглянула в сумку, а из джинс, которые скрывали бутылку вина, выглядывало горлышко бутылки. -Я влюблена.

Вздох от обоих родителей.

-Последний раз, когда я слышала, как ты говорила о ней, было в Париже, и это было достаточно давно,- наконец сказала ее мать. -Что произошло с тех пор?

Ну, как я уже говорила, - начала Энди, - Произошло это событие. И когда я была там, я увидела Миранду.