Три привидения. Английская баллада Опять, как встарь, во тьме ночи Три привидения сошлись. И молвит тот-кто не дурак, И так и сяк, и так и сяк. Сошлись рассказом о житье. Один лишь молвил: «Не житьё, Покуда человек нам враг». И так и сяк, и так и сяк. Другой и молвил: «Что петух, Прокукарекать тот был глух». И так и сяк, и так и сяк. Поймёт то каждый-не дурак. Покуда человека род живёт, Его никто не изведёт. Да будет человек нам враг, И так и сяк, и так и сяк. Клялись достойно молодцы Роду тому отдать концы, Да кукарекал тут петух, И сразу испустили дух Кляня того-кто не дурак, И так и сяк, и так и сяк. Опять, Восток, меня ты успокоил Опять, Восток, меня ты успокоил, Опять в тебе гармонию ищу Спокойным духом, я ли не достоин Услышать музыку твою. Твои кремнисты водопады, Твои зелёные луга, И странствий царственная прихоть, И власти твёрдая рука. К Ду Фу Всю жизнь прожил, Как чистое стекло. Коль смерть придёт, Не побоюсь её. В эпоху романственных стихов Тебе ль, Китай, гармонии учится. И скупость, краткость фраз короткое дыханье. Любовью неземной покрыты твои горы. Я о поэзии Китая говорю. Каков Китай, таков поэт и в нём. О радуге небесной благодати, О радости, о смехе мальчугана. Тихая моя Швеция И Швеции накинув покрывало, И снова миром правит Люксембург. Всего, всего мне на Земле так мало, И слово принимаешь за испуг. Поёт ли в роще соловей… Поёт ли в роще соловей, В ночи, тенистой и прекрасной, Всё тот же он-его судьбы, Не тронет бурь порыв напрасный. Тебе, тебе одни сомненья Тебе, тебе одни сомненья, Моей измученной души. И как тревожное волненье, Мой ангел, ты меня прости. Тот миг, единый миг Тот миг, единый миг, И краткое свиданье, Среди дремоты лени, Он будит ожиданье. И неприступная черта меж нами есть, Скажи, скорей, какая это честь. Тобою словно околдован, В пленитенльны оковы я окован. И тишину собой превознося, Лишь шепчут те уста: «Люблю тебя». Одно лишь слово Я тебя люблю
Одно лишь слово: «Я тебя люблю», И верю, что отверженность мою, Не перейти рекою несогласья: О, как мы страждем друг другом без причастья, И тайный рок и смысл слов таков, Что неподвластны чары нам богов. И тайный смысл нам стихов не ясен, И тайный рок нам боле не опасен. И вновь я увидал И вновь я увидал: Шотландских гор, где проводил я вечность, И сердцем я простил младую ли беспечность. Я помню вас, живу одними вами, Затронуты сердца волшебными струнами. И вновь я ваш, вас радостно встречаю, И вашу тишину покорно принимаю. Нетленно всё, чему касался взор Нетленно всё, чему касался взор, И рок определил на гибель и позор. Но мы с тобой живём, и помнится отныне, Как искушенье дьяволом в пустыне: И стыд и срам, и честь уж не в чести, Но тихо милвишь мне: «Прости». И для меня весь мир переменился, И снова мир поэзии открылся. И снова я творю: и бренные листы, Падут к ногам твоим, и молвил я: «Живи!». И тяготы времён второзаконья, Не тягостны, и время своевольно. Остави меня Боже, наконец Остави меня Боже, наконец, От долгих и тягостных раздумий. Так говорит Всевышний, мой отец, И я покорен, как пчеле свой улей. Когда порою в тишине Когда порою в тишине, Она является оне, И мимолётное виденье…. Когда порою я влюблён, И новым чувством я смущён, Или находит вдохновенье… Я об одном тебя молю, Мой ангел, как тебя люблю, Иди, развей мои сомненья… И ты молитвою прости, И ты молитвою прими, Души неясной впечатленья…. Нет, ничего покорствуя мольбе Нет, ничего: покорствуя мольбе, Собою ты не вспомнишь обо мне. Но если я живу, твоим очарованьем, Природы красотой, твоим воспоминаньем, И краток для меня и счастия о миг, К твоим губам бы я приник. Напиток сладкий выпивая, Я не дерзну, собой играя. Природы прячь ты от меня ланит, И сердце страстное неволею летит. Прощай и помни: постоянством, Ты не одолжена жеманством. Твоих речей невольный лепет, Не смог сдержать я сердца трепет. |
