Миранда огляделась. Она старалась не отвлекаться на искусственный вид, на дрожащие на ветку ветки, тяжелые от нулевого элемента. Отвела взгляд от двуспальной кровати с другой стороны комнаты. Ее взгляд упал на фото рамки над ней. Больше Шепард. Другие люди, назвать которых она не могла. Бледно синяя асари с добрыми карими глазами; матриарх с темно синими губами. Куча детских книжек и датападов была навалена на дальней стороне кровати. Похоже, Ная еще не переросла тот возраст, когда всегда можно спать одной. Протэанский кристалл памяти располагался на прикроватном столике. Учитывая все окружающие вещи, было крайне мало следов присутствия Глифа.

Следующая комната, в которую зашла Миранда была уютной, маленькой и спартанской. Тихой. Вдоль стен тянулись шкафы, уставленные датападами и, как ей показалось, примитивными артефактами. В центре комнаты лежала черная подушка, накрытая циновкой. Комната для медитации? Она пробежалась глазами по шкафам. Она не знала, что именно ищет, но знала, что этого еще не нашла.

Миранда заметила рисунок, прикрепленный к стене ближе к полу, если сесть по-турецки, то он был бы как раз на уровне глаз. Рисунок представлял собой хаотично разбросанные карандашные штрихи, но она видела достаточно рисунков своих детей, чтобы понять смысл. Мужчина с желтыми волосами держал за руку синюю девочку. U-образные улыбки завершали картину. Любопытно, но Лиары на изображении не было. Миранда воодушевилась. Это была его комната.

- Изучаете округу, мисс Лоусон?

Блять. Миранда резко развернулась. Дверь за ним закрылась. Они были одни, и улыбка Глифа была коварной.

Она скрестила руки. Не было никакого смысла притворяться.

- Вообще-то, я хотела больше понять тебя.

- Понятно, - Глиф сжал руки перед собой. – Я был недостаточно гостеприимен?

- Напротив. Ты показал себя как идеальный хозяин, Глиф.

Миранда не была уверена, получилось ли у нее изобразить обезоруживающую улыбку в таком изнеможенном состоянии, но она попыталась. Он принял неискренний комплимент с изящным наклоном головы.

- И все равно у вас есть сомнения.

Миранда указала на рисунок.

- Ты очень заботишься о ней. Я пыталась понять насколько сильно.

- Я проясню этот вопрос, мисс Лоусон, - выражение лица Глифа было идеально ровным, гладким, как обсидиан. - Нет предела тому, как далеко я могу пойти, чтобы защитить ее от угрозы.

- Лиара была угрозой? – во рту Миранды внезапно пересохло. Она сглотнула.

Его ответ был слишком быстрым:

- Конечно – нет.

- А мы, Глиф?

- Это Вы мне скажите.

Она покачала головой. Развела руки в стороны.

- Наша цель – спасение Наи. Нейтрализация сопротивления или… препятствий.

Глиф растянул губы в радушную улыбку. Зубы блеснули.

- И как Вы, без сомнений уже поняли, спасения не требуется.

Миранда не понимала.

- Глиф, если Лиары нет, то нам надо позаботиться о ребенке. Ная быстро повзрослеет. Ей нужно социализироваться. Нужно быть среди других людей. Других асари. Запирать ее – не вариант.

- Я не соглашусь с этим.

- Глиф, я не предлагаю просто бросить тебя здесь, - рот Миранды был будто полон песка, было трудно выговаривать слова. – Позволь объяснить. Ты, очевидно, центральная фигура в ее жизни. Так и должно оставаться. У нас нет намерений разлучать вас двоих.

Он потопал ногой. Он играл с ней.

- В таком случае, Вы не слишком хорошо все обдумали. Я личность, отделенная от моих банков памяти, но они тоже часть меня. Я являюсь знаниями и мощью Доктора Т’Сони. Если меня раскроют, начнется война. Я поплачусь жизнью.

- Мы можем защитить тебя, Глиф. Боже, да ты можешь нанять себе собственную армию, если захочешь.

Его тон был высокомерным:

- До тех пор, пока я остаюсь в тени, Мисс Лоусон, мне это не требуется.

Глиф скользнул ближе. Он был неприятным. Мурашки покрыли кожу рук и бедер Миранды. Его голос не изменился, но вся притворная дружелюбность исчезла.

- Позвольте мне объяснить Вам. Я не уйду. И я не буду разделен с ней. Вы поняли мое затруднительное положение.

Миранда не отводила взгляда. Да. А ты понял мое.

Она поняла, что, возможно, никогда не была так близка к смерти, как в этот момент. Учитывая ее долгую и зачастую опасную жизнь – это было настоящим достижением. Миранда подавила желание расцарапать ему лицо. Она заставила мозг работать сильнее, быстрее. Она выбирала слова с особой осторожностью.

- На орбите астероида нас ждет фрегат Альянса. Они знают о сообщении Лиары. И что мы спустились сюда. Ты должен понять, Глиф, тебя уже раскрыли.

Она надеялась, что ее маска держится. Страх рычал внутри нее.

- Не правда. Вы вольны уйти, когда только пожелаете – подразумевая, конечно, что вы ни о чем не доложите, - его голос снова стал нормальным, будто они обсуждали погоду.

- И если Вы останетесь в стороне о того, что принадлежит мне, я останусь в стороне от того, что принадлежит Вам, мисс Лоусон.

========== Часть 12 ==========

Глава 12

Места едва ли хватало, чтобы Грант мог покрутить головой, но все равно он постарался оглядеться вокруг. Вся ситуация была странной. Он неловко сидел на краю перегородки в детской комнате. Место хватало едва ли для половины его задницы. Его гигантский объем занимал половину пространства маленькой комнатки. В оставшейся половине была Джек, Ная и маленькая кроватка. Все игрушки ребенка. Они были лилипутскими. Может именно так Джек чувствовала себя в лифте. Мышцы Гранта горели от подавляемого желания распрямиться, разломать стены. Вместо этого он взял еще одну игрушку из пухлых пальцев ребенка и кивнул в знак одобрения. Хех. Ная улыбнулась в ответ и поспешила найти что-нибудь еще, чтобы дать ему. Куча всякого разного росла между его ног.

Грант был рад, что Глиф вышел. Он странно пах, как запущенная рана. Все это место так пахло. Еще одно логово еще одного Серого Посредника. Пойди разберись. Вымученная нормальность тут внизу была неправильной. Лиара, должно быть, двинулась головой. Ничего удивительного, что Глиф был чудиком. Он задался вопросом – а не отразилось ли все это сумасшествие на ребенке.

- Подожди лет сто и у тебя будет подружка. Ты ей нравишься, - глаза Джек задорно блеснули. Она слегка задыхалась.

- Что? Это… очень раздражает.

- Похоже, она в тебя влюбилась. И просто пытается тебя впечатлить, Грант. Чертовски забавно, - Джек вытянула свою травмированную ноги перед собой, подольше от Наи. Она вытянула шею, чтобы заглянуть в гостиную. Нахмурила брови.

- Заткнись. Их видно?

Джек ничего не сказала. Как видно, ответ – нет. Грант остался равнодушен. Как и Джек, по его мнению. С ее правой рукой было что-то не так. Она переместила ее левой. Она вызывающе посмотрела на Гранта, осмелится ли тот высказаться по этому поводу. Глупым он не был. Посмотрел в другую сторону.

Все стены были увешаны постерами или картинками: числа (от 1 до 100), расы (от асари до ягов), планеты (от Антибара до Зафе), буквы (эм, тут он пасс). Вербовочный постер Альянса с боевым кораблем.

Ная прыгнула на кровать, чтобы посмотреть куда смотрит Джек, и задела ее ногу. Грант услышал, как у нее перехватило дыхание. Она ругнулась себе под нос. Маска на мгновение спала с ее лица. Грант увидел боль и отчаяние. Он протянул коготь ребенку.

- Ная. Пойдем, сядешь со мной, - ребенок нырнул к нему. Она смаялась. Перевозбужденная. Он сгреб ее в охапку и усадил себе на колено. Синие ручки потянулись ощупать его броню. Он легко мог справиться с рахни, общение с ребенком асари пугало его гораздо больше. Особенно с этим. Его родительские инстинкты взвыли, ошеломив его. Теперь она заинтересовала его ртом.

- Твои зубы огромны.

Он остался невозмутим.

- Я люблю кушать детей. Особенно синих, - в ответ она сунула ему в рот руку по локоть. Грант чуть ли не подавился. О, черт. Он выплюнул ее. Ная заерзала. Он задвигал коленом, заставляя ее подпрыгивать.