Спрыгнув со стола, он сгреб ее на руки. Она была такой легкой, какой могут быть только дети. Фрэнки обняла его за шею, подавил зевок. Не смотря на приступ жалости к самому себе, его настроение улучшилось. Он поцеловал ее волосы.
- При одном условии. Взамен ты дашь мне доступ к Бласто.
Позже, когда он вернулся, чтобы снова посмотреть на неизменный закат, он опустил голову на руки – он был испуган.
========== Часть 10 ==========
Глава 10
Вернулась к тому, чтобы быть узником медицины. Было не похоже. Но Джек снова заключенная. Просто еще одна лабораторная крыса для этих ебучих больных экспериментов. Спорю, Миранда думает, что это смешно. Полный круг для психованной биотика. Как только она снова встанет на ноги, то исполнит свое обещание и наподдаст ей. Никакая чушь, типа конца света, ее не остановит.
Ноги Джек сегодня опять отказались работать. Пока временно. До вчерашнего дня она бродила по округе на костылях. Планировала побег. Сегодня какой-то тупой дерьмоглот выдернул ее полусонную из кровати и усадил в инвалидное кресло. Она ненавидела это кресло так же сильно, как и причину того, что она в нем: Миранда. Она сидит у окна, задумчиво гладя в никуда. За окном нет ничего, куда бы ей хотелось смотреть.
Похороны Шепард были вчера, и Джек не пустили. На хер физиотерапию. Она прилагала столько усилий, чтобы только пойти на них. Сука украла ее последний шанс выразить уважение, попрощаться. Она заплатит. Но было трудно вызвать старую ярость. Правда была в том, что Джек не понимала, зачем теперь открывает глаза по утрам. Раньше были Жнецы. Были ее дети. Шепард заставила ее беспокоиться о таких вещах. А теперь ее не стало.
Все ниточки Джек были оборваны.
Она игнорирует вежливый стук в дверь за ее спиной. Тот, кто вошел в ее палату, настолько тих, что Джек не сразу понимает, что у нее появилась компания. Шаги Лиары беззвучны, она присоединилась к Джек у окна. Ее кожа сухая, глаза остекленели. Блять, нахера они все стараются? Джек враждебна. Лиара терпелива. В конце концов, Джек бросает на нее взгляд, с недоверием. Лиара маленькая, грустная. Несломленная.
Лиара просила Джек о неглубоком слиянии. Джек практически рассмеялась ей в лицо. Она отказывается даже попробовать. Не полезет она в эту чушь. Она спрасила Лиару, похожа ли она на того, что любит подглядывать. Лицо Лиары сначала пустое, потом неприятное. Джек вспоминает, что лучше не злить эту асари. Так что она соглашается на разговор. На каждые десять слов Лиары, Джек говорит одно. Шепард была веселая, сильная, умная, глупая, храбрая. Ага. Она понимает, что Лиара пытается сделать. Это смелая доброта. Она тронута. Типа того. Но Джек не примет излечивающую руку, что протягивает Лиара.
Джек за то, чтобы поговорить о других вещах. Но, как видно, она к херам слепа. Лиара не отпускает «любимые» темы Джек. Нет, Миранда не с Цербером. Нет, ты не прикована к этому месту. Нет, она над тобой не экспериментирует. Дело не в жалости. Ты правда так думаешь? Лиара ошеломлена. Джек, ты серьезно ничего не замечаешь?
Джек думает: что замечать?
Лиара замирает на продолжительное время. Она смотрит в окно на набухающие почки и расцветающие деревья. Ее лицо полно боли. Она что-то решает. Когда она снова смотрит на Джек, ее глаза черного цвета. Джек слишком поздно понимает, что асари не нужно прикасаться для слияния. Глубины ее разума разошлись. И…
Джек увидела саму себя чьим-то чужим сердцем. Вот онаотрывает пистолет от шеи Ареша. Кричить в лицо Миранде. Поддерживает барьер на базе Коллекционеров. Проверка оружие вместе с Легионом. Сумасшедшие пляски с Шепард. Кровоточит, умирая под проливным дождем. Она на операционном столе. Спит, мирно, в ночной темноте. Вой Лиары на похоронах, шаг вперед.
Эмоции, как из Ящика Пандоры, полетели в Джек. Злость. Принятие. Гордость. Ревность. Преданность. Желание…
Нет. Блять, нет.
На лице Лиары нет раскаянья. Джек понимает. Она бы скорее поверила, что свинья может летать, если бы ей просто сказали. Ей нужно было показать. Джек посмотрела внутрь.
Все, что осталось, это любовь.
Джек плохо реагирует на внезапное нападение. Она набрасывается, толкает Лиару. И падает на пол. Джек никогда не была так потерянна.
Лиара помогает ей подняться, оборачивается, чтобы уйти. Глаза Джек полны мольбы, она умоляет ее забрать все назад. Она не может с этим справиться. Асари – столп застывшего гнева. Она говорит со спокойной ясностью. Последние слова Лиары как клеймо.
- Открой глаза, Джек. Ты можешь ее принять – или нет. Сопротивляйся, если хочешь. Но разберись с тем, чего ты хочешь. Ты никогда не была трусливой. Шепард умерла. Не ты.
Лиара закрывает дверь за собой. Кибаен покидает Землю в тот же день, и Лиара поворачивается лицом против мира.
***
Миранда была рада, что Джек подчиняется ей. Она приходила в себя, что не могло не радовать. Она все еще лежала на диване, пакет со льдом был втиснут в ее ботинок, нога приподнята, а голова подперта подушками. Главной целью сейчас было уменьшение приема лекарств, хотя Миранда и сомневалась, про себя, что это осуществимо. Она не хотела задумываться об альтернативе. Джек поймала ее взгляд, нежная улыбка играла на ее лице. Миранда автоматически улыбнулась в ответ.
Теперь надо разобраться с настоящим ребенком.
Джек была словно магнит для детей. Это служило источником всеобщей забавы для людей с ней знакомых. Она была такой неправильной, такой искренней, дети ее любили. Миранда подумала о Башире. Ему были четыре или пять, когда они нашли его на Яндоа, грязного, голодного, дикого. Первое время он спал под своей кроватью, а не на ней, свернувшись в комочек. Джек ночевала там же, рядом с ним. Не то чтобы Миранда любила его меньше, ее родительское воспитание просто было более сдержанным. Ей нравилось думать, что ее стиль был более строгим. Того же нельзя было сказать о Джек.
Миранда доковыляла до обеденного стола. Она села на пол, расположив под собой ноги. Глиф пошел разбудить ребенка, который вот-вот должен войти в комнату через эту самую дверь. Миранда знала, что Ная подойдет к ней в последнюю очередь – Джек и кроган будут значительно интереснее – но Миранда испытывала любопытство касательно девочки. Фрэнки была невероятно любопытной в этом возрасте. Она напомнила себе, что все дети разные. Она бегло вспомнила, что Джейда рассказала ей, о том, чего следует ожидать. Джек указала на ее грудь. Миранда посмотрела вниз и поспешно спрятала замазанные кровью Лиары жетоны под нагрудник.
Глиф встал в дверях. Его ноги были прижаты друг к другу, образуя стену для ребенка, чтобы за нее можно было спрятаться. Через короткое время выглянуло маленькое лицо. Синий кулачок сжимал ткань брюк Глифа.
- Кое-кто пришел увидеть тебя, Ная, - голос Глифа был певучим. – Можешь выглянуть и сказать мне кто это?
Личико выглянуло снова и поочередно повернулось к каждому. Она потянула за край сорочки Глифа, прижала руку к лицу, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Глиф присел, чтобы расслышать, ловким маневром переместив ее из-за его ног. Этот факт ускользнул от нее. Умный ход.
- Двоих ты назвала верно. Очень хорошо. Но какого цвета головные пластины у Рекса? – глиф похлопал себя по голове. Ная моргнула, вспоминая.
- Красные.
- А какого цвета они у этой особы? – он указал.
- Серые.
- А значит кто он?
- Кроган.
- И зовут его…, - подсказал Глиф.
- Грант! – лицо Наи просветлело. Она радостно захлопала в ладоши.
- Ты отлично справилась. А теперь, можешь подойти к кому-нибудь из людей и поздороваться, пожалуйста? Они проделали долгий путь.
Ная опять схватилась за одежду Глифа, крепче, чем раньше. Он положил ей руки на плечи и нежно упрекнул:
- Ты всегда была храброй. А теперь иди, - он слегка подтолкнул ее.
Черт возьми. Сходство Наи с Шепард было необыкновенным. У нее было лицо Шепард. Ее метки были прекрасны – смелые цветные полосы, тянущиеся как гоночные полосы по всей длине ее гребня, они соответствовали по тону кожи Шепард. Ребенок был одет в лимонно-желтую пижамку, с немного короткими рукавами и штанинами. Миранда была удивлена, когда Ная прошла мимо дивана, прямо к месту, где она сидела.
