Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Приглашаю Вас принять участие в деятельности Центра сознательного развития «Автор Жизни»: www.av-z.ru

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Deborah Castellano

Glamour Magic:

The Witchcraft Revolution

To Get What You Want

Перевод с английского Екатерины Демидовой

Published by Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

© 2017 by Deborah Castellano

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2018

Готовы ли вы совершить революционный переворот и изменить свой подход к магическим практикам, научившись использовать собственный потенциал гламура? Гламур – лучшее оружие революционера, ибо всякая революция начинается не с орудийного залпа, а с тихого шепота. Вашего шепота. Обращенного не куда-нибудь в глубину затерянного в лесу колодца, а в ваши собственные уши. Научитесь задевать сокровенные струны души современных королев и генералов, и вы сможете добиться того, чего больше всего желаете. Вы просто обязаны стать очаровательной и неотразимой, потому что этот тихий шепот может раскрыть окна, отворить двери, проскользнуть в тайные ходы – и всё во имя вашей грандиозной работы. Вы должны набраться смелости, потому что у вас, возможно, есть всего один шанс обратиться к этой всемогущей персоне с просьбой исполнить ваше заветное желание. Ваши слова подействуют как струя сильнодействующего живительного эликсира, исторгнутая из вашего всё еще бьющегося сердца. Вырванное из вашей груди, оно будет болеть. Оно сожмется от страха в тот самый миг, когда этот тихий шепот сорвется с ваших губ. Оно поставлено на карту. Вы рискуете всем, что у вас есть.

Хватит ли вам на это смелости?

Цена заветных желаний всегда очень высока. Если бы желание могло легко исполниться, оно бы не было таким сильным. И если вы хотите достичь цели своих исканий, вам придется заставить себя войти в темную чащу призрачного леса, скрывающую множество опасностей, и вступить с ними в противоборство, а иногда вести и настоящие великие битвы. Частица вашего существа может оказаться в плену богинь и духов, которым вы поклоняетесь, друзей, которые неожиданно становятся врагами, а затем снова предлагают дружбу; вас ожидают внезапные жесты милосердия со стороны самых непримиримых соперников, ничего не стоящие победы и дающие силы поражения, безнадежные ставки, которые приносят выигрыш, и стопроцентные шансы, приводящие к полному краху, дороги, ведущие вверх и вниз, которые необходимо пройти. Вы должны заранее смириться с тем, что однажды упадете в грязь лицом и всё, что было вам дорого, отнимут у вас бесстрастные Мойры; и вместе с тем быть всегда готовой хвататься за те возможности, которые они совершенно необъяснимым образом предоставляют вам взамен прежних. Вам понадобится ловкость, вам понадобится хитрость, вам понадобится дерзость, чтобы прибегнуть к тактике, которую не принято считать благородной.

К такой, как гламур.

Слово «гламур» имеет два значения.

1. То, что делает вас интересной/интересным и необъяснимо привлекательной/привлекательным для окружающих.

2. Иллюзорные чары.

Второе значение для нас бесполезно. Оно побуждает к отречению от настоящего ведьмовского сообщества, потому что иллюзорные чары подобны голливудским спецэффектам – их легко навести и так же легко развеять. «Магия так не действует, – распекают нас старшие. – А если и подействует, то это будет бесполезной тратой магических сил». Такие чары мгновенно теряют силу и бесполезны как дурацкий фокус-покус. Используя контактные линзы, изменить цвет глаз можно гораздо быстрее, нежели вращая ради этого жернова магических практик. И вот уже магия гламура отброшена за ненадобностью как неубедительное дилетантское трюкачество, вместо того чтобы быть по-настоящему востребованной. Ибо в действительности это тонкое магическое мастерство, с помощью которого вы сможете горы свернуть, пользуясь тем, что делает вас интересной и необъяснимо привлекательной для окружающих.

Гламур неспроста ассоциируется с женской красотой, особенно когда красота осмеливается выставлять себя напоказ, прибегая к помощи косметики и одежды. Нам внушали, что женщины, которые «слишком стараются», на самом деле не так уж милы и красивы – это всего лишь их лживая губная помада, их утягивающее белье (вместилище позорных секретов), их сверкающая фальшивым блеском обувь фирмы «Маноло Бланик». Суть этого урока была такова: если кому-либо хватает смелости попытаться овладеть силой и властью, не претендуя на главенствующие посты, но всего лишь воспользовавшись тем, что у них уже есть и что делает их очаровательными в глазах окружающих… Если им хватает смелости, обратившись к своим магическим способностям, к своим внешним данным, к своему хитроумию и мужеству, предпринять попытку сделаться такими, какими они хотят себя видеть, или на самом деле добиться исполнения своих заветных желаний, – они должны быть унижены и приданы позору. Общественное мнение неустанно напоминает нам, что настоящего человека, личность, никогда не уличат в том, что он или она прибегла) к помощи гламура (в любом значении этого слова), чтобы поправить свои дела и преуспеть в жизни. Право на подобный образ действий дано стриптизерам и стриптизершам, штурмующим социальную лестницу «профессиональным» протеже, людям без средств и без царя в голове, участникам травести-шоу, трансвеститам и другим существам сомнительной сексуальной ориентации и гендерной идентичности, бездельникам, проходимцам и… вам.

Да, вам.

Ведьма. Оккультист. Маг. Что бы ни было написано у вас на лбу – кровью ли, слюной или миррой – суть одна: мы другие. У нас больше общего с убийцами, шпионами, пиратами и разбойниками с большой дороги, чем с основной массой современного населения. Мы больше не можем жить на опушке темного леса и совершать там священные жертвоприношения ради своих целей – времена изменились, и мы вместе с ними. Магия гламура берет свои истоки не в сказочных местах, которые, возможно, никогда и не существовали в действительности; она проистекает из всего интересного и волнующего, что есть в вас и что вы день за днем уже проживаете внутри себя. Она здесь, она дремлет в чаше вашего мозга, разливается внутри вашего чрева, таится в расщелине вашего лона. Останется ли хоть что-то недостижимым для вас, когда вы научитесь ее использовать? Мы, другие, привыкли быть отверженными. Мы свыклись с тем, что нас не принимают и нам же приходится извиняться за то, что в нас есть нечто «неприемлемое» (да, даже сейчас). Мы смиренно просим своих покровителей – богинь, духов и предков – дать нам лишь то, чего мы, как нам кажется, заслуживаем, и даже немного меньше, для пущей уверенности. Мы должны вести себя так, чтобы никто и никогда не уличил нас в хитроумии, стремлении урвать, стяжательстве. Ни родственники, ни друзья, ни члены нашего сообщества, ни сама Вселенная.