— Позвольте узнать, сэр, что вы здесь делаете? — натянув стремную улыбку а-ля Пеннивайз и раскрыв глаза, как сраная мартышка из третьей части «Истории игрушек», спросил Ричард самым что ни на есть доброжелательным голосом. Рид сначала не обратил на него внимание, а потом дернулся в сторону от криповатого андроида.
— Работаю, блять, — дергано отозвался Гэвин. — Тебе-то что?
— Вы уже должны быть дома. Обедать или заниматься перевязками, — взглянув на слегка запачканный бинт на простреленной некогда руке, многозначительно сказал Ричард. Он перевел взгляд на радужки напарника. — Вы самостоятельно делаете перевязки или вам помогает врач?
— Да иди ты со своими советами, — тут же вспыхнул на злость Гэвин. — Мне осталось еще пару страниц допилить и…
— Вы издеваетесь над моими алгоритмами, своим телом или просто упрямитесь, как придурок? — не сбивая растянутый оскал и схватившись за спинку кресла Гэвина, уточнил RK900. Он чуть склонился, нависая над напарником. Рид вжался в стул.
— Что тебе, блять, опять не нравится? — уже начав нервничать, спросил Рид. Он старался держаться злобно, но получалось так себе. Куда уж ему теперь злиться на Ричарда? На этого сраного друга…
RK отпрянул, оглядываясь по сторонам и мигая желтым диодом, выполняя нехитрую операцию по подгону кареты для Рида. Он глубоко вздохнул, устало посмотрел на Рида, вернувшегося к работе, а потом на проходящего мимо Коннора. Андроид взял стоявшую невдалеке трость Рида и кинул в руки RK800.
— Коннор, будь любезен, помоги мне транспортировать детектива Рида до такси, — коротко отозвался Ричард. Коннор непонимающе переводил взгляд с пойманной палки на напарников и обратно. Что? Его??? Просят?? Сделать??
Ричард резко выдернул Гэвина из кресла и подхватил на руки. Рид завизжал, как резаная свинья на убое. Он начал колотить андроида, выкрикивал оскорбления, просил поставить его на бренную землю, но RK900 будто отключил слуховые датчики, бесстрастно покидая офис под грохочущий гогот Хэнка Андерсона и еще пары зевак, вернувшихся с обеда.
— …ну, мне же осталось допилить полторы страницы! Что ты, козлина железная, творишь такое нахуй? — ревел Гэвин, весь красный и дергающийся в руках Ричарда, как лосось, выловленный из реки каким-то беспардонным гризли.
— Вам следует думать о своем здоровье. Работа подождет, — холодно отозвался андроид, глядя прямо перед собой и, похоже, совсем не замечая разбушевавшегося Рида на своих руках.
— Поставь меня на землю! — уже не стесняясь кричать, как только они оказались на улице, рявкнул Гэвин. Ричард покачал головой. Идущий рядом RK800 скучал, словно лакей, неся трость Рида. Коннор-то этим голубкам зачем?
— Не беспокойтесь, вы легкий, — парировал Ричард, откровенно издеваясь, но виду не подавая. Он искал припаркованный где-то в череде дворов и наземной парковки, заказанный им такси.
Рид неожиданно пфекунул и затих, угрюмо сложив руки на груди и вперившись в них глазами. На сволочь-напарника смотреть не было никакого желания. На явно посмеивающегося над этой ситуацией Коннора — тем более.
— Ты руинишь мою репутацию, — буркнул Гэвин, скосив глаза, но не поднимая головы. Ричард вздохнул, обдав лицо Гэвина воздухом.
— Всегда пожалуйста, сэр.
Ричард уже знакомым путем обходил дом Гэвина Рида. Тот опять не открывал входную дверь. Либо спал в саду, либо умер, либо произошло что-то еще. Однако, подойдя к высокому деревянному забору, Ричард повременил с проникновением на чужую территорию: с той стороны доносилось слабое, заглушаемое порывами ветра пение. В памяти тут же всплыла фраза напарника о том, что голос он трагически потерял и исторгать из себя приятные ноты не сможет… Гэвин был пиздец каким лгуном, как оказалось. Поскольку Ричарду нравилось то, что он слышал. Да, голос напарника пострадал от сигарет и давно прошедшей асфиксии. Да, годы берут-таки свое, и голос мальчика Гэвина явно отличался от голоса мужчины, но… Ричард все равно находил в пении напарника что-то особенное, что-то, что нравилось.
Присев на землю и прислонившись к забору спиной, Ричард решил порыться в планшете какое-то время, дать напарнику покопаться в саду, а, судя по звукам, Гэвин занимался редкими растениями и кустарниками, растущими на заднем дворе дома. Слышался редкий лязг и клацанье ножниц. Пел Гэвин, судя по порядку песен, то, что нашел в плейлисте, который Ричард недавно сам начал прослушивать. Андроид без труда нашел песню, которую исполнял Гэвин — «Waiting for Love» от Avicii.
Ричард, занявшись работой больше, чем прослушиванием внезапного музыкального сопровождения, бился над расследуемым им делом. Им с Тиной для проверки доверили небольшое расследование, связанное с недавно найденным вором велосипедов. Это дело только на первый взгляд кажется ходячим анекдотом. Велосипедный вор крал железные детали, переключатели передач на энергетической тяге, разработанные в двадцатых, но имеющие популярность до сих пор. Это были очень мощные «клешни», крепящиеся к механизму тормозов, в основе которых лежали чипы с шипами, помогающие менять программы, заложенные в велосипеде таким образом, чтобы гонщик сам регулировал скорость и приложенные к ее достижению силы. Короче говоря, чип мог вызвать биполярку полезную и биполярку вредную, практически у любой техники. Даже у андроидов.
— Monday left me broken. Tuesday I was through with hoping…*
Звук начал резко приближаться. Ричард не успел подняться, как дверь, находившаяся недалеко и ведущая со двора в «междустенье», где андроид и затесался, с легким писком открылась, и оттуда вальяжно вышел Гэвин Рид, держа в руках приличного размера огромное ведро. Хозяин дома весь был перепачкан в земле и зелено-желтом порошке удобрений, пыльце, соке ягод с кустов голубики, которые нечаянно давил. И его широченные джинсы, заправленные в высокие резиновые сапоги, и фартук, и футболка под ним — все было, блять, в какой-то грязи. Гэвин Рид — свинота. Свинота, которая не сразу заметила Ричарда, сидящего за дверью, но когда он закрыл ее…
— I’ll be waiting for love, waiting for…* СУКА НАХУЙ БЛЯТЬ! — выкрикнул Гэвин, резко отшатнувшись к забору и в страхе спустившись на землю, крепко перехватывая рабочее ведро с лопатками и граблями в нем. Кепка с дыркой в боку слетела от трения в бок. Один наушник отлетел в ебеня зеленой гущи под ногами. Гэвин ничего не соображал секунд тридцать, а потом узнал своего пластикового долбоеба-ниндзя. — Не смей меня больше так пугать, сраный андроид! — зло выплюнул он, не отводя взгляд от замершего Ричарда и вслепую нащупывая в траве трость.
— Как скажете, сэр, — кивнул Ричард, будто бы сейчас ничего не произошло. Сердцебиение, минуту назад стрельнувшее фейерверком, начало устаканиваться. — Вы мне солгали.
— Чего блять? — еще не до конца отойдя от шока, нахмурившись, отозвался Гэвин.
— Вы умеете петь. И очень даже хорошо, сэр.
— Тьфу ты, ебаная жестянка, — чертыхнулся Рид, поднимаясь на трясущихся ногах. Ричард спрятал планшет во внутренний карман и подлетел, чтобы помочь с явно нелегкой ношей. Рид не стал препятствовать приступу альтруизма. А смысл? Гэвин тяжело выдохнул. — На этот раз ты тут за каким хуем? — спросил он, смело посмотрев в глаза андроида.
— У Тины… офицера Чэнь есть шанс добиться разрешения на перевод в другой отдел и на разрешение к сдаче экзамена, поэтому мне нужно с вами кое-что обсудить, — пояснил Ричард, перехватывая деревянное ведро и видя, как на нем остаются пятна грязи и травы. Прощай, чистый пиджак. — Куда это отнести?
Рид почесал затылок. Консультация? У него? Захуем? Гэвин пошел вперед, обходя дом, остановился у небольшого деревянного ящика и махнул на него. Ричард открыл крышку, скинул барахло и, как только они продолжили путь к входной двери, начал отряхиваться, как мог. Андроид передал планшет с делом в руки напарника и изучал его реакцию на рапорт.
— Контрабанда какой-то хуйней, которая заставляет андроидов глючить, — изрек Гэвин, перемахнув через невысокий чугунный заборчик. Ричард последовал его примеру и прошел чуть вперед, чтобы открыть дверь перед Гэвином, не отрывающимся от поступившего дела. — Ну, тут написано, что уже совершались кражи и подобная хуйня, когда андроидов-охранников стопорили и выключали, чтобы обнести пару складов. Типа бесшумная вырубаловка. И что?
