-Хорошо. Звонить будешь? – Гордон мнет салфетку в руках, Том кивает. – Конечно.

Билл молча наблюдает за всем этим. Не выдерживает:

-Нам пора? – Том ловит легкое раздражение в голосе Билла.

-Да, мы пойдем.

Маргарет удивленно вскидывает брови:

-Уже?

-Половина первого, Марго. Вам завтра на работу.

Том встает из-за стола, Гордон смотрит в пол.

-Хорошо, я провожу вас. – Марго поднимается, поправляет платье. – Гордон, идешь?

Отец стоит около стола, молча смотря в одну точку.

-Пап? – Билл толкает его в плечо. – Все хорошо?

-Да, да. Я думаю о том, куда вы полетите.

-Я позвоню тебе и все расскажу.

По нехорошему акценту на слове «все» Гордон понимает, что они с Томом еще увидятся перед их поездкой.

Кивает:

-Ладно.

Марго целует Тома в щеку, после заходит в дом. Гордон жмет сыну руку. Билл уже в машине, так что он вряд ли что-то услышит.

-Не вздумай ничего говорить ему, пока не прилетите домой. Ты понял меня?

Том сжимает зубы.

-Я знаю, что делаю.

-Ты берешь в свои руки его жизнь.

Тома начинает подташнивать от этого разговора, он разворачивается и уходит.

-Том!

Не оборачиваясь, Том кидает небрежное «Позвоню». Гордон смотрит ему в спину и понимает, что это только начало.

***

Билл щелкает зажигалкой, салон машины заполняет сигаретный дым.

-Отец знает, что ты скрываешь от меня?

-Когда мы вернемся, Билл, я обещал, я расскажу тебе все. Все, что ты должен знать.

-Меня достали твои отговорки.

Том сжимает руль.

-Я знаю.

Спустя пару минут молчании и выкуренной сигареты, Билл более менее успокаивается.

-Я решил, куда хочу поехать.

-Обсудим сегодня?

-Да. И нажремся вхламину тоже сегодня. Сразу же, как приедем домой. Не могу так больше. Кокаин у меня есть.

Том кивает:

-Кто бы сомневался. Хорошо, будет по-твоему.

***

Билл втирает кокаин в десны, падает на диван. Том стоит на балконе, курит, стучит пальцами по окну. Младший смеется, зовет Тома к себе.

-Докурю и зайду.

Том тушит сигарету, закрывает окно. Зайдя в комнату видит Билла, сидящего на полу и смотрящего в стену.

-Билл?

Младший медленно поворачивает голову, смотрит на Тома. Кивает, зовя его сесть рядом с собой. Том видит только трясущиеся руки и зрачки, сливающиеся с радужкой.

-Это твой последний день с наркотой.

Билл смеется.

-Отправишь в клинику?

Том хватает Билла за запястья, резким движением поднимает, усаживает на диван.

-У тебя проблемы.

Билл снова смеется, со злостью проговаривает:

-А я и не замечал, представляешь?

Старший берет лицо Билла в ладони, прислоняется лбом к его лбу. Младший целует Тома, но тот отстраняется.

-Билл, больше ни одного шприца с героином. Ни одного грамма кокаина. Когда-то это было развлечением, сейчас ты – наркоман.

Билл снова смеется, Том слышит в смехе только скрежет, словно режут металл.

-Меня будет дико ломать, я буду умирать. Ты же не сможешь терпеть этого, Том.

Старший с усмешкой думает, что терпеть придется не только это. А ломку Билла он переживет. И он, и сам Билл.

-Ты так и не выбрал страны, в которые мы полетим. За эти две недели ты отказываешься от наркоты, после мы улетаем.

Билл кивает, но Том прекрасно понимает, что брат соглашается с ним только для того, чтобы этот разговор закончился.

-Ты будешь умирать со мной, тебя будет ломать также, как и меня. – Билл говорит это таким тоном, будто поздравляет Карлу с днем рождения.

-Я переживу.

Один взгляд в глаза брату, и все, что в них видит Том – вопрос: «Переживу ли я»?

========== Chapter eight ==========

CHAINLESS – Fountain of Youth

Том, отдавая заявление на увольнение директору, слышит слишком много «Не надо». Том знает, что не надо. Том просто не может по-другому.

-Если ты все же одумаешься – ты всегда можешь вернуться обратно. Наши рейтинги провалятся с треском без тебя. Ты нам нужен. – Шафер до последнего пытается уговорить Тома остаться.

-Каждого можно заменить. Спасибо.

Том даже не прощается, кивает директору и выходит из его кабинета. Китти, которая попалась ему на выходе из студии, что-то кричит ему вслед. Том разбирает только «идиот».

Нужно встретиться с Гордоном. Нужно забрать Билла из студии. Нужно бронировать отели и билеты. Все это вытесняет из головы мысли о том, где он будет работать после того, как они вернутся. Нужно уладить все, что происходит сейчас в его жизни.

Билл закончит только ближе к полуночи, Том решает, что поговорит с Гордоном до того, как заберет его.

Отец берет трубку почти сразу. И сразу же спрашивает, что произошло.

-Нам нужно встретиться, обсудить кое-какие детали. Мы улетаем через пару недель, а оттягивать этот разговор я не хочу. – Том понимает, что грубит, но по-другому не получается.

Гордон пару секунд медлит, но соглашается.

-Тогда в том же баре, через час. Ты сможешь?

Гордон снова медлит, но снова соглашается:

-Я буду.

Том кладет трубку, опускает стекло, закуривает.

Билл сейчас на фотосессии, но Том понимает, что тот снова под кокаином. У него осталось три съемки, после которых Том запретит ему даже выходить из квартиры одному. Пока Билл работает – контролировать его Том не может, но как только брат закончит все фотосессии – Том не отпустит его от себя даже на шаг.

Старший решает, что может подождать отца в баре. Выпьет, обдумает все еще раз.

Начало конца.

***

Гордон тоже приезжает раньше. Застает Тома за рюмкой водки.

-Ты за рулем.

Том резко оборачивается, поднимается, пожимает руку отцу.

-Я в порядке.

Гордон садится напротив Тома, тот чувствует на себе его взгляд.

-Я хочу поговорить о том, что будет после того, как мы вернемся. После того, как Билл узнает наш диагноз. После того, как мы… Когда мы… - Том сжимает кулаки, прикусывает губы. Опрокидывает рюмку водки, заставляет себя посмотреть в глаза отцу. – Ты понял.

И Гордон прекрасно понял. Том хочет поговорить с ним о том, что будет после того, как он и его брат умрут. Гордон глубоко вдыхает.

-Не смей. Слышишь, Том, не смей.

Том держится только благодаря тому, что понимает – если сейчас он позволит себе хоть малейший жест слабости, Гордон возьмет все в свои руки.

-Лучше я скажу все тебе сейчас. У нас еще года два, примерно. В относительно нормальном состоянии.

-Не надо говорить мне, сколько, по твоему, вам осталось.

Том выть готов.

-Я позвоню тебе, как все документы будут готовы. Квартира Карле, а до ее восемнадцатилетия она твоя. Не вздумай сказать об этом Марго. Я хочу то же кладбище, на котором наша мать. Я хочу…

Гордон поднимается, хватает Тома за воротник футболки, резко поднимает сына со стула.

-Да какого черта ты говоришь?!

На крик оборачиваются все. Абсолютная тишина. Том впервые видит отца таким: глаза блестят, дышит громко.

-Я плевать хотел на то, что ты там хочешь, понял меня? Ты говоришь об этом так, словно это ничего не значит для тебя. Ты блять слышишь себя, Том? Ты понимаешь, о ЧЕМ ты говоришь? – Гордон встряхивает Тома, заставляет того посмотреть на него. – Отвечай мне!

-Именно потому, что я понимаю, о чем говорю, я и прошу тебя обо всем этом.

Гордон отпускает сына, Том, не смотря на него, садится обратно. Больше не пьет, потому что нужно забрать Билла. Гордон же стоит над Томом. Молча. Просто смотря на него.

-Пап, я не собираюсь ничего менять.

-Я думал, что ты передумаешь. Мне казалось, что ты опомнишься. Когда ты только узнал диагноз, я думал, что все обойдется, что ты перебесишься и успокоишься. Что ты расскажешь все брату, вы начнете пить препараты. С того момента прошло четыре месяца. Твой брат так ничего и не знает. Том, умоляю, опомнись.

Том не выдерживает. Встает из-за стола, хватает куртку со спинки стула.

-Я донес до твоего сведения то, что хотел. Я не буду ничего менять. Я знаю Билла так хорошо, как он не знает сам себя. Если я скажу ему хоть что-то – он умрет от передозировки в этот же день. Я надеюсь, что ты просто пойдешь мне на встречу и сделаешь все так, как я тебя прошу. Документы подпишем дня через четыре. Никто не должен знать об этом, кроме тебя. Никто не должен умирать с нами. И ты тоже не должен воспринимать это как конец. У тебя есть семья.