Чтоб молнию он ниспослал на землю
И в кучу пепла превратил татар,
Оружие поднявших на того,
Кто, одолев неверных, дар бесценный
Смиренно возложил на твой алтарь.
Снова прислушиваются.
Зенократа
О, счастье! Турки истекают кровью,
И Африку завоевал мой царь!
Забина
Ошиблась ты. Когда мой Баязид
Взял в плен разгромленное войско греков,
Трубили трубы так же, как сейчас.
Готовься же, о дерзкая гордячка,
И жить и умереть моей рабой!
Зенократа
Когда бы сам пророк поклялся мне,
Что Тамерлан убит иль побежден,
Я и тогда не перестала б верить,
Что жив мой царь, что он одержит верх.
Входят Баязид, преследуемый Тамерланом. Они
сражаются, и Баязид побежден.
Тамерлан
Ну, как, султан, кто ныне победитель?
Баязид
Ты. Будь он проклят, этот черный день!
Тамерлан
Где подчиненные тебе цари?
Входят Техелл, Теридам и Узумхазан.
Техелл
Венцы их здесь, тела - на поле битвы.
Тамерлан
У каждого в руке венец! Отлично!
В сокровищницу отнесите их.
Зенократа
(снимая с себя, корону)
Пусть мой неустрашимый властелин
Вновь увенчается своей короной.
Тамерлан
Нет, на меня наденешь ты сейчас
Корону африканского владыки.
Забина
Ты одержал победу, Тамерлан,
Но Африка еще твоей не стала.
Теридам
Молчи, не то тебе придется плохо!
(Снимает с нее корону.)
Забина
О изверги! Кощунственные воры!
Как смеете вы оскорблять мой сан?
Теридам
(передает корону Зенократе)
Теперь султанша ты, а не она.
Тамерлан
Да, Теридам, прошла ее пора:
Моей рукой повергнуты колонны,
Поддерживавшие султана трон.
Забина
Он выкупом вернет себе свободу.
Тамерлан
Ему свободы не вернет ничто.
Баязид
Мы проиграли этот бой, Забина,
И никогда такого пораженья
Владыка правоверных не терпел.
Для христиан теперь наступит праздник:
Как зазвонят они в колокола,
Какие пляски вкруг костров устроят!
Но нет, я жив! Им рано ликовать!
Из их поганых тел на страх неверным
Я возведу невиданный костер!
Пусть этот день принес мне униженье,
Но у меня еще довольно войск,
Чтоб снова стать властителем подлунной.
Тамерлан
Я уничтожу все твои войска
И Африку покорствовать заставлю;
Восточные и западные земли
Моей деснице мощной подчинятся.
Пиратские галеры, что по волнам
Венецианского залива рыщут
И топят парусники христиан,
На якорях у Занте мирно станут,
Пока наш флот, что бороздит моря
От Индии до Мексики далекой,
Не выйдет к Гибралтарскому проливу,
На португальцев нагоняя страх
И в подчинении держа британцев.
Так овладеет миром Тамерлан.
Баязид
О Тамерлан, позволь мне откупиться!
Тамерлан
Ты золотом не соблазнишь меня.
Я знаю, что индийские цари
Дарить мне будут золотые копи,
Чтоб я их страны не опустошал.
Связать обоих. Турка уведите,
А женщину служанка уведет.
Султана и султаншу связывают.
Баязид
Злодеи! Отобрать мой меч священный!
О Магомет! Очнись, о Магомет!
Забина
Будь проклят, Магомет! Ты допустил,
Чтоб скиф презренный нас поработил!
Тамерлан
Убрать их прочь. Друзья мои, пора:
Мы нынче пир устроим до утра.
Уходят.
АКТ IV
СЦЕНА 1
Входят египетский султан, Каполин, вельможи
и вестник.
Султан
Довольно спать, о жители Мемфиса!
Не умолкает рев татарских труб,
Грохочут пушки, и Дамаск дымится.
Коварный волжский вор, забравший в плен
И сделавший наложницей своею
Царевну Зенократу, нашу дочь,
Теперь, возглавив нищих и бродяг,
Египетскому царству угрожает;
Меж тем на тучных нильских берегах
Египтяне в безделье дни проводят,
Подобные ленивым крокодилам,
Что мирно спят, когда стреляют в них.
Вестник
Не гневался бы так мой повелитель,
Когда бы он увидел Тамерлана,
Чей грозный лик и непреклонный взор
Сообщников в повиновенье держат,
Священный страх вселяя в их сердца.
Султан
Ничтожный раб! Будь этот Тамерлан
Страшнее, чем Горгон, исчадье ада,
Султан не отступил бы перед ним.
Большое войско у него?
Вестник
Владыка,
Не менее чем триста тысяч конных
На резвых скакунах, что в нетерпенье
Под всадниками на дыбы встают.
Добавь вооруженных до зубов
Полмиллиона ратников отважных,
Стеною вставших вкруг знамен военных,
Чьи древки в небо, как шипы, впились.
А что до снаряженья и орудий,
То скиф богаче ими, чем людьми.
Султан
Будь воинов у Тамерлана больше,
Чем звезд на полунощных небесах,
Чем звонких капель у апрельских ливней,
Чем желтых листьев у осенних дней,
Султан в своем необоримом гневе
Растопчет их, рассеет, уничтожит,
И не останется ни одного,
Чтобы потом оплакивать погибших.
Вестник
Мой государь, будь время у тебя
Собрать и двинуть на него полки,
Ты победил бы скифа, но сейчас
Ты не готов, а он во всеоружье.
Султан
Мне все равно. Пусть на его защиту
Поднимется весь мир; пусть этот скиф
Не человек, а дьявол воплощенный
Султан ему неслыханно отмстит
За обесчещенную Зенократу
И сбросит Тамерлана в мрак Эреба,
Чтобы его там поглотила ночь.
Вестник
Но ведомо ли славному султану,
Как страшен разъяренный Тамерлан?
Когда раскидывает он свой лагерь,
Его шатер как снег на скалах бел;
Из серебра доспехи, шлем увенчан
Пером молочно-белым: это значит,
Что местью сыт и хочет мира скиф.
Когда ж на небо вновь взойдет Аврора,
Багрец и пурпур надевает вождь:
Его снедает гнев, он жаждет крови
И милосердия тогда не знает
К врагам, поднявшим на него мечи.
Но коль и тут упорствует противник,
На третий день выходит Тамерлан
Весь в черном: конь, доспехи, щит, копье
И траурные перья смерть вещают,
И нет тогда пощады никому
Ни старикам, ни женщинам, ни детям.
Султан
О, изверг! Сын простого пастуха,
В закон войны возвел он беззаконье!
Насилия, резня, разбой, убийства
Вот подвиги бесславные его!
