– Я остаюсь, – сказал он.
– Я тоже, – подхватил Хавьер.
Грейс и Дэвид переглянулись, как бы общаясь без слов, как это умеют только братья и сестры. После Монголии что-то изменилось, что-то сделалось с их соперничеством, и теперь, как Оуэн мог заметить, они, кажется, гораздо больше ладили между собой.
– Мы остаемся, – сказала Грейс.
Виктория кивнула.
– Осталась ты, Наталия.
Наталия еще мгновение смотрела в пол, затем подняла взгляд.
– Где Шон?
– Судя по записям с камер видеонаблюдения, Исайя забрал его с собой, – ответила Виктория. – Полагаю, он сотрудничает с Исайей в поисках третьей частицы Эдема.
– По своей воле? – спросил Хавьер.
– Не думаю, что здесь уместно это слово, – ответил Монро. – Оно особенно неуместно в ситуации, когда у Исайи уже есть две части Трезубца.
– Я остаюсь, – сказала Наталия, и все обернулись к ней. – Остаюсь ради Шона. Мы должны спасти его.
– Понимаю, – сказала Виктория.
– А если он не хочет, чтобы его спасли? – прервал Дэвид. – Однажды он уже решил отделиться от нас.
– Мы должны дать ему шанс, – ответила Наталия.
– Согласна, – Виктория вышла из-за стола. – Если мы хотим спасти Шона и помешать Исайе, нельзя терять время.
– Какой у нас план? – поинтересовался Гриффин.
Виктория провела пальцем по планшету, и над столом появился голографический дисплей. Он демонстрировал двойные спирали ДНК присутствующих с помеченными секциями – это были места, в которых их генетические воспоминания пересекались и накладывались друг на друга. Поначалу казалось невероятным, что предки Оуэна и остальных присутствовали единовременно при столь многих исторических событиях, но исследование Монро показало, что здесь не было никаких случайностей и совпадений. Что-то связывало их предков с историей Трезубца. Какое-то влияние извне или некая сила собрала их шестерых вместе в определенный момент времени. Монро выяснил, что у каждого из них в ДНК присутствовала частица коллективного бессознательного – самых древних, глубинных воспоминаний и мифов человечества. Монро назвал это Доминирующим событием, но так и не выяснил, чем оно было вызвано и что это вообще означало.
– Мы полагаем, Шон и Исайя напали на след третьего зубца, – сказала Виктория. Она набрала что-то на планшете, и дисплей показал земной шар с обведенной в кружок территорией Швеции.
– Последняя симуляция Шона имела место в воспоминаниях Стирбьорна Сильного – воина-викинга, который в конце X века сражался за шведский трон с собственным дядькой. В 985 году произошла их финальная битва, и, как показал мой анализ, некоторые из ваших предков присутствовали там.
– Некоторые? – уточнил Оуэн.
– Да, – ответила Виктория. – Хавьер, Грейс и Дэвид.
– Что? – спросила Грейс. – Викинги? Серьезно?
– Неожиданно, – сухо отметил Хавьер.
– Возможно, – Виктория снова включила изображение спиралей ДНК. – Но это не должно вас удивлять, на самом деле. В Средние века викинги были самым путешествующим народом, они оставили свой след повсюду от Ближнего Востока до Канады.
– А с нами что? – Оуэн кивнул на Наталию. – Наших предков там не было?
– Нет, – ответила Виктория.
Наталья вздохнула, и Оуэн подумал, что она, пожалуй, благодарна за эту передышку. Сам он благодарности не испытывал. Ему не нравилась мысль о том, что придется просто ждать возле «Анимуса». Он хотел отправиться туда вместе со всеми.
– Вы двое всегда можете помочь мне, – сказал Монро. – У меня полно работы.
– Окей, – ответила Наталия.
Оуэн кивнул. Это было хоть что-то. Раз уж он не мог остановить Исайю с помощью «Анимуса», возможно, стоило использовать это время, чтобы разузнать что-то об отце.
– Симуляция в мире викингов почти готова, – объявила Виктория. – Дэвид и Грейс, вы будете в ваших комнатах, где обычно. Хавьер, ты можешь выбрать любую свободную. Может, спустимся вниз и найдем что-нибудь поесть, прежде чем начать?
– Я не голоден, – сказал Хавьер.
– Тогда иди вниз и отдохни. Симуляция будет очень напряженной, – ответила она.
Виктория отдавала распоряжения не без умысла. Она хотела что-то обсудить с Монро и Гриффином, и Оуэну это не нравилось. Это означало, что у них остались секреты, а он уже устал от секретов. Однако, судя по всему, это был неподходящий момент для возмущений, поэтому Оуэн покинул офис и направился к лифту вместе с остальными.
– Так странно видеть это место пустым, – сказала Грейс.
– Не знаю, что мы там найдем поесть. Не осталось же никого, кто готовит, – отозвался Дэвид.
– Там всегда есть, что пожевать, – успокоила Грейс.
Оуэн нажал на кнопку лифта, и мгновение спустя двери открылись. Он наблюдал за Натальей, когда они заходили внутрь. Ему хотелось сделать что-то, чтобы ей полегчало. В лифте она стояла с опущенной головой, а затем прошла следом за Грейс и Дэвидом, пока они провожали Хавьера в корпус с «Анимусами». Оуэн решил остановиться и дождаться ее.
– Ты в порядке?
– Нормально, – ответила она.
– Точно? Непохоже…
Наталия остановилась и резко обернулась.
– Ты сам в порядке? – спросила она, и Оуэн уловил нотки злости в ее голосе. – В порядке? После всего, что произошло, как бы ты ответил?
– Пожалуй… Не знаю.
– Я не в порядке, Оуэн. Но если я скажу, что я не в порядке, ты ведь захочешь поговорить об этом. А я не хочу говорить об этом.
– Да, мы не обязаны говорить об этом.
– Хорошо.
– Пожалуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что я беспокоюсь о тебе.
– Тогда так и скажи.
– Окей, я беспокоюсь о тебе.
– Я ценю это, – ответила Наталия. – Я тоже за тебя волнуюсь. И за Шона. Я за всех нас волнуюсь.
– За меня не волнуйся.
– Да ну? Я тебе колено прострелила.
– Не мне. Это был мой предок. И твой предок.
– И что? Ведь я это прожила. Как будто это случилось со мной. Но я не могла ничего изменить, у меня не было выбора, и от этого еще хуже. Ты, Шон, все остальные – вы думаете, «Анимус» дает вам свободу. Но для меня это тюрьма, где у тебя нет выбора. Я не хочу так жить.
Она пошла прочь, и Оуэн пошел следом. Они вошли в нагретый стеклянный коридор, который тянулся сквозь лес до соседнего здания. Прежде чем Оуэн сумел подобрать нужные слова, они зашли в общую комнату, где все остальные уже нашли, что перекусить – в основном, пакеты с чипсами и зерновые батончики, хотя в холодильнике еще осталось немного йогурта, молока и сока. Каждый выбрал, что хотел, и все уселись за стол.
– Ребят, вы верите Виктории? – спросил Хавьер.
Грейс открыла розовую коробочку с клубничным йогуртом.
– А вы верите Гриффину?
– Не думаю, что кому-то из них вообще можно доверять, – Оуэн вскрыл батончик и откусил кусок.
Хавьер провел некоторое время с ассасинами, а Грейс – с тамплиерами. Их отношение к тем и другим уже начало формироваться. Их, но не Оуэна.
– И тот, и другая что-то от нас скрывают, – сказал он.
Дэвид снял очки и протер их краем рубашки.
– Виктория могла сдать нас тамплиерам, но не сдала. Гриффин, если бы хотел, мог бы убить нас, как это принято у них, ассасинов, но не убил. Если у них есть секреты, это не значит, что им нельзя доверять.
– И то правда, – сказала Грейс.
– Думаю, все-таки нужно быть поосторожнее с Викторией, – отозвался Хавьер. – Старайтесь не говорить ей ничего…
– Я пыталась, – перебила Наталия. Она не взяла еды, просто сидела за столом, разглядывая всех. – Я пыталась не говорить им, что я знаю. И Янмэй погибла из-за этого.
– Это не твоя вина, – Дэвид надел очки и посмотрел прямо на Наталию. – Помнишь, что Гриффин сказал? Это война, а Исайя – враг.
– Не так-то просто мне обвинять Исайю в моих ошибках.
Хавьер скрестил руки и откинулся на спинку стула.
– Я говорю лишь о том, что с Викторией мы должны быть осторожны.
– Согласна, – сказала Наталия. – Меня все еще беспокоит, что будет, когда мы найдем третью частицу. Даже если мы остановим Исайю, что дальше? Тамплиеры и ассасины продолжат бороться друг с другом за Трезубец, и, думаю, никто его так и не получит.