– Что-то не так? – спросила Чарли, повернувшись к Иззи. – Ты не любишь крыс? Твоя мама не любит, это сразу заметно. Хотя она и пытается не показывать, что Сэмми ей неприятен. На самом деле крысы не грязные и не противные. Они дружелюбные, любят сидеть на руках и совсем не пахнут, если правильно чистить клетку.
– Нет, всё хорошо. Я люблю крыс, они симпатичные. Просто это так странно, когда в твоей комнате поселяется кто-то ещё, – всё-таки проговорилась Иззи.
И чуть не прикусила себе язык, когда поняла, что её слова больно задели Чарли.
– Я хотела сказать – будет весело, – быстро добавила она. – Просто я буду скучать по Трикси. Она спит у меня на кровати, но теперь ей придётся спать в кухне, потому что в комнате живёт Сэмми.
– Ясно… – Судя по лицу Чарли, она огорчилась ещё сильнее. – Она может погнаться за Сэмми и напугать его. Об этом я не подумала. Извини, – сказала она очень тихо.
Иззи вдруг поняла, что больше не сердится на свою двоюродную сестру. Всё, что ей говорили родители, теперь обрело смысл. Чарли и вправду в сто раз тяжелее, она такая растерянная, одинокая, в чужом доме… да ещё Иззи дала ей понять, что ей здесь не очень-то рады. Иззи стало ужасно стыдно. Трикси, конечно, обидится, что её не пускают в комнату, но Иззи что-нибудь придумает, чтобы её развеселить. Побольше вкусненького. Долгие прогулки. Чарли тоже может пойти с ними.
– Всё нормально, – она обняла Чарли. – Я просто глупости говорю, не обращай внимания. Ой, смотри! Это он?
Из спального домика в клетке показался крошечный чёрный носик и длинные чёрные усики. Девочки затаили дыхание, и ещё через пару секунд Сэмми вышел наружу. Блестящие глазки, лоснящаяся чёрно-белая шёрстка, длинный хвост.
– Ой, какой он большой! Я думала, он будет меньше.
– Да, он крупный. И ещё будет расти, – с гордостью проговорила Чарли. – Хочешь его погладить? С незнакомыми он немного стеснительный, но если ты угостишь его яблоком, он будет любить тебя вечно.
– Пойду возьму яблоко в кухне, – сказала Иззи.
Но не успела она выйти из комнаты, как из коридора за дверью послышался топот маленьких лапок.
– Это Трикси! Она поднялась следом за нами. Просто ей долго пришлось подниматься: ступеньки высокие, а у Трикси короткие лапки. – Такса как раз заглянула в комнату, и Иззи быстро подхватила её на руки. – Нет, маленькая, извини. Тебе сюда нельзя.
Трикси заворочалась у неё на руках, удивляясь странному новому запаху. Запах был непонятный и незнакомый: не какой-то другой собаки, а чей-то ещё – и в комнате Иззи. В её комнате. Трикси принюхалась – с беспокойством, но и с любопытством – и заворочалась ещё сильнее.
– Я отнесу её вниз, – сказала Иззи, вздохнув. – И заодно возьму яблоко, да?
– С тобой всё в порядке? – шёпотом спросила Иззи у Чарли, которая лежала на матрасе, вплотную придвинутом к её собственной кровати. За окном было уже темно. Сэмми наконец-то угомонился и отправился спать в свой домик. А так он весь вечер расхаживал по своей клетке, рылся в соломе и хрустел смесью из зёрен и семечек. Иззи, привыкшей лишь к тихому дыханию собаки, Сэмми казался ужасно шумным.
День прошёл замечательно. Когда тётя Люси уехала, Иззи с Чарли пошли гулять с Трикси. Они были вдвоём, и поэтому Иззина мама отпустила их в рощу одних. На всякий случай она дала Иззи свой мобильный телефон и взяла с девочек обещание, что они будут благоразумными и не станут переходить через дорогу. Пока мама давала девочкам наставления, Трикси нетерпеливо топталась у двери и пыталась грызть поводок. Потом они долго гуляли в роще, смеялись, играли с Трикси в догонялки, и всем было весело. Когда они вернулись домой, Трикси сразу заснула в своей корзинке, а девочки поднялись наверх и весь вечер болтали и играли с Сэмми.
Но когда пришло время ложиться спать, они обе притихли. Иззи переживала за Трикси, которой наверняка скучно и плохо одной внизу. А Чарли, наверное, скучала по дому.
– Да со мной всё в порядке, – сказала Чарли, но как-то неубедительно.
– Ты скучаешь по маме?
– Немножко. – Чарли шмыгнула носом, и Иззи показалось, что она сейчас заплачет. Когда тётя Люси уезжала, Чарли прощалась с ней со слезами на глазах.
– Может, позвать мою маму? – предложила Иззи с некоторым сомнением.
– Нет, не надо… – Чарли опять шмыгнула носом. – Можно я возьму Сэмми в постель? – прошептала она. – Он очень умный. Он не накакает на пол и ничего не испортит. Иногда он спит у меня на кровати, в обувной коробке.
Иззи замялась. Ей как-то не очень нравилась мысль, что крыса будет свободно разгуливать по её комнате. Но Чарли казалась такой расстроенной…
– Хорошо, – пробормотала она. – Только следи, чтобы он не забрался ко мне на кровать. То есть он мне очень нравится, но…
– Конечно, я буду следить, – с благодарностью проговорила Чарли. Она встала, открыла клетку и бережно вынула тёплый сонный пушистый комочек.
Иззи видела, как Чарли прижалась к Сэмми щекой. Она вздохнула, перевернулась на другой бок и уткнулась лицом в подушку. Было так странно, что Трикси не спит у неё в ногах. Странно и пусто, хотя теперь можно было ворочаться сколько хочешь. Иззи вспомнила удивлённый взгляд Трикси, когда все выходили из кухни, оставив её одну. Да ещё за закрытой дверью! Потом Трикси долго скулила и хныкала. А теперь, наверное, заснула. Затихла.
Но Трикси не спала. Она не понимала, почему её закрыли в кухне, и была не намерена с этим мириться. По ночам ей положено спать на кровати у Иззи, что бы ни происходило там, наверху. И теперь Трикси ходила туда-сюда перед закрытой дверью и пыталась придумать, как ей отсюда выбраться.
Она сердито обнюхала щель между дверью и рамой и подтолкнула дверь носом. У неё ещё никогда не получалось самостоятельно открыть эту дверь, но Иззин папа прикрыл её не очень плотно, и сейчас она чуточку сдвинулась. Трикси радостно завиляла хвостом. Дверь действительно сдвинулась!
Трикси осторожно просунула лапку в щель между дверью и рамой, уцепилась когтями и потянула. Дверь медленно приоткрылась. Трикси была свободна!
В комнате наверху Иззи ворочалась и вздыхала во сне. Чарли тоже спала. Сэмми, пригревшись под подбородком хозяйки, выскользнул на одеяло, когда Чарли перевернулась на другой бок, и зарылся в уютную тёплую складку как в норку. Его усики нервно подрагивали, чёрные глазки-бусинки с тревогой смотрели на приоткрытую дверь в комнату. Из темноты за дверью доносились шаги и громкое собачье дыхание. Сэмми ещё глубже зарылся в складку одеяла. Шаги приближались. Потом в комнату заглянула любопытная острая мордочка, и собака – пусть совсем маленькая, но собака! – принюхиваясь, подошла к матрасу.
Сэмми встревоженно пискнул.
Трикси сосредоточенно обнюхала постель на матрасе. Там кто-то прятался в складке одеяла, кто-то маленький и пушистый, хотя Трикси никак не могла понять, чем он пахнет. Но Иззи спокойно спала у себя на кровати. Трикси слышала её ровное, медленное дыхание.
Вторая девочка определённо напоминала Иззи. И она совсем не боялась этого странного маленького зверька. Она гладила его во сне, положив руку ему на спинку.
Трикси устало вздохнула. Всё-таки тяжело подниматься по лестнице, когда у тебя такие короткие лапы! И на кровать Иззи с такими лапами не запрыгнешь. Иззи всегда её поднимает. Значит, придётся лечь на матрасе, хоть чуточку ближе к Иззи. Сегодня Трикси будет спать с этой девочкой, которая пахнет почти как Иззи. И с этим зверьком, который по-прежнему настороженно наблюдает за ней.
