— Мне приходится драться на съемках, и это так… очень по-дилетантски.

— Ну слушай, даже я понимаю, что кино — это зрелище. А если смотреть на настоящую драку, она обычно заканчивается в одну ошибку и пару ударов.

— Я немного не про то, — Себастьян прижался к Баки теснее. — Я про ярость, адреналин, агрессию. Я никогда этого не испытывал в такой мере, и мне сложно это сыграть.

— Хочешь попробовать? — изогнул бровь Барнс.

Конечно, он бы не дал Себастьяну драться на подобных боях, но были другие, попроще, там можно было бы найти кого-нибудь, с кем бы он справился. Хотя Барнс и понимал, что Себастьян не боец, нет в нем этого. В нем самом, наверное, тоже когда-то не было, а может, всегда было, просто открылось только после того, как он очухался, он не знал точно. Это Стиви лез во все заварухи, отстаивая свои идеалы, а Барнс только вытаскивал его из неприятностей. Хотя с ним, конечно, бывало, что сам ввязывался в драку, куда же без этого, но он всегда отстаивал более материальные вещи.

— Можешь считать меня трусом, но не хочу. Это не мое.

— Знаешь, по здравому размышлению, я бы тебе и не позволил, — прикинул Барнс все “за” и “против”, снова касаясь губами ключицы. — Я люблю тебя, принцесса, и покалечу или убью за тебя любого, кто попытается сделать тебе больно.

— Главное — не кидайся на медсестер, которые делали мне уколы, — рассмеялся Себастьян.

— Хорошо, на медсестер не буду, — пообещал Барнс. — Знаешь, а я уже практически привык к людям, потому что перезнакомился за последнее время с каким-то диким количеством народу. Так что на многолюдном пляже на Гавайях я не буду особо шарахаться.

— Вряд ли там будет особо многолюдно. Начало ноября — не сезон. Взрослые работают. Дети в школе. К тому же, мы можем не останавливаться в отеле, а арендовать бунгало где-нибудь в тихом месте. Арендовать машину. Я узнавал, такое можно сделать.

— Тогда тем более остановимся в отеле, — сказал Барнс. — Хочу попробовать — как это. В курятнике на необитаемом острове я уже отдыхал, а вот в отеле, как цивилизованные люди — нет. Можно же, а?

— Конечно, можно, котик, — Себастьян погладил его по плечу. — Нам это по карману.

— Просто я никогда никуда не ездил на отдых, — признался Барнс. — Сначала не было возможности, потом не было денег, а потом… В общем, чтобы не убивать, я только в Ваканде был. А Ваканды тут нет. Я много чего не попробовал в жизни, и хочу попробовать это все с тобой. Теперь, когда ты — моя семья, еще больше хочу.

— Значит, мы закажем люкс в лучшем отеле первой линии в Гонолулу и будем отдыхать. Купаться, загорать, плавать с дельфинами и смотреть, как течет лава.

— Все, что захочешь. И дельфинов, и вулкан, но я хочу яхту, — Барнс подумал, говорить или нет, но потом решил сказать. — Я лицензию шкипера получил. На управление маломерными парусными и моторными судами.

— Ого! — восхитился Себастьян. — Когда ты успел? Баки, я так горжусь тобой!

— Я, скажем так, экстерном сдал, — Барнс обхватил Себастьяна руками и прижал к себе. Он был счастлив рядом, ему было приятно и радостно от того, что, что бы он ни придумал для себя, какое бы дело ни принялся осваивать, он получал только поддержку, и это был для него очень важно: знать, что Себастьян гордится им. — Теорию я и без того знал, определенные знания навигации у меня тоже имеются, самолетом-то я управляю и вертолетом, оставалось только часы практики накатать, и все. Я бы и на вертолет с самолетом права получил, но это дорого выйдет очень. Но я подумаю, может найду, где купить.

— Зачем? — не понял Себастьян. — Хочешь свой самолет? Реактивный дорого, а малая авиация не имеет смысла, раз мы живем в Нью-Йорке.

— Нет, самолет не хочу, — мотнул головой Барнс, потеревшись о плечо Себастьяна. — Но, вдруг понадобится, мало ли что…

— Лучше не надо, но оно будет, чем понадобится, а его нет?

— Ага, как запасная обойма, — подтвердил Барнс.

Ему было хорошо и спокойно с Себастьяном, уютно и тепло. У него была семья, которой он дорожил, и сейчас, просто лежа рядом в обнимку Барнс ощущал это как никогда ясно. Ощущал свое счастье.

— Мне Марго звонила, — вдруг сказал Себастьян. — Жаловалась, что я ей репутацию испортил.

— В смысле, испортил? Чем? — не понял Барнс, он даже не сразу понял, кто такая Марго. — Это твоя бывшая девушка, что ли?

— Ну да, моя бывшая. Мы еще в шестнадцатом году разошлись. — Себастьян улегся поудобнее. — А смотри, как выглядит моя личная жизнь для стороннего наблюдателя: в шестнадцатом году я разошелся с Марго и у меня никого не было, пока ты не вернулся в двадцать третьем. Потом мы с тобой очень быстро поженились. То есть до тебя я встречался с девушками-актрисами, а потом хоп — завязал узлом. Прожил так несколько лет, и вдруг внезапно женился на каком-то мутном мужике, который непонятно чем занимается и на нежную ухоженную девушку не похож совершенно.

— Действительно странно выглядит, — согласился Барнс. — Но я не понял, а ее-то репутация тут при чем?

— Ну типа она оказалась для меня так плоха, что я разочаровался в женщинах и переключился на мужиков.

— Ты переключился на одного конкретного мужика, — поправил Барнс. — Ничего, вот представишь меня широкой общественности, больше не будут говорить, что я мутный мужик. Хотя прозрачнее я от этого не стану.

— Переводчик—обзорщик оружия—модель? Ты загадочный и таинственный. Кстати, я придумал, где мы можем показаться вдвоем.

— И где же? — заинтересовался Барнс. — Не такой уж я и загадочный. Но, вообще, Зимний Солдат такой и должен быть.

— Ты в отставке, — напомнил Себастьян. — В конце октября будет предпремьерный показ “Пленников”, у меня там главная роль. Пойдем вместе? Фильм будет заявляться на “Оскара”.

— Пойдем, конечно. Может, я давно хочу посмотреть, что у тебя за тусовка? — Барнс мягко тихо рассмеялся. — Я хочу, чтобы люди знали, что я у тебя есть. А от повышенного внимания к своей персоне я как-нибудь отобьюсь сам.

— Ну вот и покажемся, — улыбнулся Себастьян. — Официально, так сказать. И сразу уедем отдыхать. Я давно хотел посмотреть на извержение вулкана.

— Обязательно посмотрим, — пообещал Барнс. — Все, что захочешь, то и посмотрим.

— И все, что ты захочешь. О, а давай посмотрим завтра “Дрожь земли” — это такой старый смешной фильм про подземных чудищ в Неваде. Ты был в Неваде?

— Да, я в Неваде одного мужика грохнул, — без задней мысли ответил Барнс. — А фильм давай посмотрим. Почему нет. Смешной, говоришь? Про подземных чудищ?

— Смешной и милый. К нему потом наснимали шесть сиквелов, но они хуже.

— А если мне первый понравится, мы все остальные посмотрим? — спросил Барнс. — А я хочу с тобой посмотреть один зомбиапокалипсис, “Пандемия”. С таким же названием есть еще несколько фильмов, но новый, говорят, очень ничего. Я вообще люблю, где научная подоплека есть, а в этом, говорят, ее додали с лихвой.

— Все посмотрим, — пообещал Себастьян и зевнул. — Давай спать, котик.

— Спи, принцесса, — Барнс приподнялся, нежно целуя Себастьяна в губы. — Я рядом.

Когда Себастьян заснул, Барнс тихо выбрался из кровати и пошел дальше переводить. Раз у его мужа завтра выходной, он хотел освободить для них время.

========== 27 ==========

Захлопнув крышку ноута, Барнс привычно засунул его под диван, на котором скопилось довольно много плюшевых Солдат. Их до сих пор дарили Себастьяну, хотя его карьера Зимнего закончилась больше года назад. Он волновался, потому что сегодня был предпремьерный показ “Пленников”, и Барнс сам согласился на то, чтобы сопровождать на это мероприятие Себастьяна, с которым они должны были встретиться позже, и собираться Барнс должен был сам.

Это было непросто, потому что Барнс хотел хорошо выглядеть рядом с мужем, вот только, стоя перед зеркалом, не мог решить, какой надеть галстук, собрать волосы или распустить. Себастьян всегда знал ответы на эти вопросы, а вот у Барнса их не было.