— Оформи, как обычно, пожалуйста, — Герман больше не смотрел по сторонам, протягивая мальчику паспорт. — Только сумма — тысяча евро.

— Сейчас сделаю…

Пока Светик считал по курсу сумму к оплате и оформлял документы для перевода, Ян всё больше и больше начинал поддаваться панике. После того, что сотворил с ним Август, страшно даже заговорить с его братом, но тот вроде не из садистов, пусть и выглядит, как какой-нибудь бандит. Даже тогда, если вспомнить, попытался остановить родственничка…

— Извините…

Пересилив страх, рыжеволосый юноша открыл рот, но следующие слова прозвучали так тихо, что потонули в шуршаниях страниц и гудении принтера. Совсем не похоже на его уверенный громкий голос.

— Кто ваш брат? — Яну пришлось сильнее напрячь голосовые связки, но он явно перестарался.

Фраза прогремела на весь офис. А Герман и Светослав повернули головы к парню. Только если мальчик выглядел изумлённым, то во взгляде итальянца читалось полное понимание, но он промолчал.

— Кто такой ваш брат?! — Увидев, что Герман точно что-то знает, Ян забыл про осторожность. Он поднялся с места, проигнорировав тихо окликнувшего его коллегу, и упрямо уставился снизу вверх в холодные голубые глаза мужчины. В свой взгляд юноша постарался вложить максимум упрямства и твёрдости, но, как назло, тут же начали собираться слёзы. Стоит один раз моргнуть, и они потекут по щекам. — Ответьте мне, пожалуйста.

Мужчина не спешил, продолжая с сомнением рассматривать парня.

— Прошу прощения, Герман, — Светик не мог знать, что происходит, почему Ян снова начал вести себя неадекватно, но оставить неприятное впечатление у своего любимого клиента просто не мог. Тишина затянулась, и мальчик поспешил попробовать разрулить ситуацию. — Ян немного нервничает из-за своего вчерашнего поведения, вот и…

— Светослав! — итальянец неожиданно повернулся к Светику, не дав договорить. — Ради всего святого, не влезай в это! Твой напарник и мой брат сами разберутся. Август терпеть не может, когда вмешиваются в его дела.

— Но я хотел сказать… — мальчик недоумённо моргнул, не понимая, почему его перебили и вежливо попросили заткнуться.

— Они сами разберутся, — с нажимом повторил Герман, одновременно с этим кладя на стойку деньги по счёту. — Пожалуйста, закончи побыстрее, я спешу.

— Да, извините…

Светослав, с подозрением глянув в сторону коллеги, быстро застучал пальцами по клавиатуре, после чего пересчитал деньги, положил их в кассу под столом и достал сдачу.

Ян за это время не пошевелился, продолжая буравить итальянца взглядом, который тот игнорировал, проверяя бумаги по переводу.

— Хоть что-нибудь… — одну слезу юноша всё же не сдержал. Она скатилась по щеке до подбородка, где Ян вытер её плечом. — Пожалуйста…

Тихий шёпот подействовал на Германа лучше крика. Он вновь бросил на несчастного парня жалостливый взгляд, после чего вынул из кармана блокнот, что-то наскоро написал в нём и, оторвав листок, протянул Яну.

— Поищи в интернете нашу фамилию. Посмотри, чьим именем она была в древности.

Это единственный комментарий, которого дождался юноша, читая слово, написанное прямым, округлым почерком: «Сомн»

Мужчина, тем временем, забрал сдачу, документы, тепло попрощался с мальчиком и покинул офис.

— Что происходит, Ян? — Светик подскочил, едва входная дверь захлопнулась за итальянцем. — Чего я не знаю? Ты встретился с Августом вчера вечером после работы? — он развернул напарника к себе лицом, обнаружив мокрый след на щеке и блестящие от слёз глаза, отчего нахмурился. — Ты плачешь? Да что произошло?!

Ян, коротко шмыгнув носом, сжал записку Германа в кулаке и вытер лицо полностью. Встревоженные, чистые глаза Светослава давили на совесть. Если уж брат Августа предупредил мальчика не влезать, значит это действительно опасно. К тому же светлый, наивный Светик вряд ли согласится поверить, что кто-то изнасиловал Яна во сне. Скорее придёт в недоумение: «как можно подозревать человека в жестокости на основании какого-то сна?!».

— Всё хорошо, — юноша решил солгать.

— Считаешь меня глупым? Ты с утра сам не свой, сейчас вообще заплакал…

— Ты правильно угадал, мы вчера после работы ещё раз столкнулись с Августом, — не придумав ничего лучше, Ян решил использовать догадку мальчика, сочиняя на ходу. — И снова поспорили… Он… — увидев сильнее нахмурившиеся брови коллеги и вспомнив, насколько тот не любит, когда о другом человеке рассказывают плохие вещи, относясь к такой информации с недоверием, Ян решил выставить в неблагоприятном свете себя. — Я… совсем распсиховался и толкнул его… И… он из-за меня упал в… грязь. Я теперь переживаю.

Светослав продолжил хмуро взирать на рыжеволосого юношу, а Яну стало тошно. Август мерзавец, каких поискать надо, а он вынужден выгораживать его! Чёрт, ну почему Светик настолько наивен!

— Ты поступаешь очень нехорошо, — мальчик, наконец, разжал руки, возвращаясь на своё место.

— Знаю.

Повисла тишина, нарушаемая только шуршанием бумаги. Сотрудники «Выручай-ки» вернулись к перебиранию документов. Только Ян не смог сразу войти в темп. Его дико мутило. Мысли о проклятом извращенце, которые он весь день гнал от себя подальше, теперь плотно засели у него в мозгах, вызывая желание вытошниться. Нарастающая головная боль тоже не добавляла сосредоточенности. Ян не сразу заметил, что Светик также медленно работает, больше наблюдая за ним с доброй улыбкой на губах.

Юноша остановился. По его мнению, мальчик сейчас должен испытывать к нему презрение или неприязнь. Не настолько же он всепрощающий?!

— Ты ведь соврал мне, да?

Ян не смог возразить, чувствуя себя абсолютно измученным и выжатым. Сил на притворство не осталось. А улыбка Светослава стала ещё шире и мягче.

— Зная, как я не люблю обвинения без доказательств, ты выставил виновным себя. Считаешь меня настолько наивным?

— Прости, — юноша печально вздохнул. Он не ожидал от коллеги проницательности.

— Как я и сказал. Ты поступаешь очень нехорошо, обманывая в глаза того, кто пытается проявить искреннее участие. Уж лучше правда, что не хочешь рассказывать.

Парень удивлённо раскрыл рот. На его лице прямо читался вопрос: «А что, так можно было?». Светик хихикнул и соизволил пояснить.

— Я не любопытен, если ты не заметил. Да, я искренне беспокоюсь за знакомых людей, но и допытываться до информации, если меня не хотят в неё посвящать, не стану. Просто надо было честно об этом сказать.

— Я…

— Хочешь, чтобы я больше не упоминал Августа?

— Да!

— Постараюсь.

— Ты лучше всех…— Ян кивнул в знак благодарности.

— Ты постоянно это говоришь.

Светик вернулся к работе, а Ян, немного поколебавшись, достал свой телефон. Жаль, что интернет на рабочих компьютерах владелец фирмы ограничил своим сотрудникам, но тут уж ничего не поделаешь.

Открыв Google, юноша с замиранием сердца ввёл: «Avgust Somn»

На его запрос вышло куча статей на не русском языке, а также сайты с календарями снов на месяц август. Тогда парень приписал к имени слово «древность», но снова ничего путного не нашёл. Попробовал добавить «древнее имя» — получил множество значений имени Август, не более.

«Август — величественный, священный, — прочитал Ян, переполняясь отвращением. — Известные носители…»

Но среди известных людей с фамилией Сомн никого не встретилось.

«Положительные черты: сила воли, уверенность в своих силах, умение реализовать способности, управлять людьми… Трудно найти слабое место… Предусмотрителен, осторожен, не терпит вмешательства в свои дела… Способен на глубокое чувство, сопереживание, жалость… — юноша едва не начал плеваться. У этого Августа жалости точно не найти. — Отрицательные черты: Стремление быть лидером везде и во всем… Может подчинить своей воле большое количество людей и попасть в зависимость от них же… — парень раздражённо закрыл статью. — Чушь собачья! Все эти значения имени, гороскопы не более чем выдумка! Вон, на другом сайте пишут, что нрав Августа весёлый и позитивный! Я здесь вообще не за этим!»