- Да перестань. На улице все равно холодно. Давай лучше фильм смотреть. Выбирай, что хочешь. В этой стопке все фильмы стоящие.

- Тогда давай посмотрим вот этот. Я много хороших отзывов про него слышала, - и Тэсс положила Чарли на колени «Достучаться до небес».

Чарли улыбнулась. Она очень любила этот фильм, они с Ричардом смотрели его несколько раз. И Чарли все пыталась показать его Дженни, но та все время отказывалась со словами: «Ну не люблю я все эти драмы-мелодрамы. Зачем себе лишний раз настроение портить?». И даже тот факт, что в фильме есть ее любимая криминальная составляющая, не мог ее убедить.

- Ты хочешь его посмотреть? – спросила Тэсс.

- Да, никогда не откажусь, - Чарли встала с дивана, засунула диск в плеер и вернулась на место. Уже когда фильм начался, Чарли сообразила, что, возможно, в нем есть некоторые моменты и фразы, которые Тэсс не стоило бы видеть и слышать. Чарли и забыла, что собирается посмотреть кино с ребенком.

Лихорадочно она схватилась за коробку и начала искать информацию о рейтинге.

- Черт…

- В чем дело? – Тэсс повернула к ней голову.

- Здесь рейтинг «шестнадцать плюс». Тебе еще рано такое смотреть.

Тэсс усмехнулась.

- Да ты что, шутишь, Чарли? Я сто раз смотрела фильмы с таким рейтингом. И вообще, у меня есть интернет, если ты не знала. А родители слишком наивны, чтобы поставить на мой ноут «родительский контроль».

- Ну не знаю… прямо даже не знаю, - Чарли поморщилась, мучительно размышляя.

- Чарли, расслабься, я тебе говорю. Если тебе от этого станет легче, можешь выключить звук на развратных сценах.

- Ну хорошо, - после секундного колебания Чарли согласилась, швырнула коробку от диска на журнальный столик, и они продолжили просмотр.

Два часа пролетели как несколько минут. Примерно на середине фильма к ним зашел Ричард, но смотреть с ними отказался – тема фотографии окончательно поглотила его, и Чарли догадывалась, что весь вечер ее друг будет шерстить разные форумы и вдохновляться.

Чарли нравилось наблюдать за реакцией Тэсс на фильм. По ее смеху, по серьезному выражению лица в тяжелые моменты Чарли поняла, что не зря решилась показать ей это кино. Тэсс читала вполне взрослые книги и смотрела взрослые фильмы, и до этого кино она тоже уже доросла, что бы там по этому поводу ни говорил рейтинг.

В конце Тэсс слегка прослезилась, но смутилась этого и поспешно начала тереть глаза. Когда пошли титры, девочка еще какое-то время молчала, а потом начала бурно выражать свои впечатления. Она снова была в таком же восторге, как во время их гонки в машине. И Чарли было очень приятно, что один из ее любимых фильмов оценили так высоко. Раньше она могла обсудить его только с Ричардом, который, по ее мнению, слишком романтизировал отношения главных героев и видел в них нечто большее, чем дружбу.

Тэсс же восприняла фильм именно так, как воспринимала его сама Чарли.

Приятно было поговорить с человеком, который думал так же, как ты. Чарли принесла им еще горячего чаю и шоколадку, и они болтали, с ногами устроившись на диване.

- А ты была на море? – спросила Тэсс, отправляя в рот кусочек шоколада.

- Да, я часто бываю на море в турах. Но обычно у меня нет времени как следует им насладиться. А ты была?

- Нет, - Тэсс с сожалением покачала головой. – Я вообще никогда не уезжала из Лондона. Если только не считать поездки к бабушке в Ирландию.

- Ну ничего, побываешь. В твоем возрасте я тоже еще нигде не бывала.

- Надеюсь. К счастью, жить мне осталось не неделю, - улыбнулась Тэсс. – Когда я вырасту и стану известной примой, я тоже буду ездить с гастролями по всему миру. И тоже обязательно побываю на море! Иначе после смерти меня и правда посчитают лошарой…

Чарли рассмеялась.

- Так значит, ты тоже веришь, что после смерти будешь сидеть на облаке и разговаривать про море?

- Кто знает! Мне кажется, это вполне возможно. Но с другой стороны, рай в моем представлении не совсем такой. Мне кажется, что в раю должно быть море и так. А все время рассиживаться на облаке как-то скучно.

- Согласна, в раю должно быть море, - Чарли улыбнулась и добавила: – В любом случае, тебе еще рано о смерти думать.

- Но я все равно иногда думаю. Наверное, невозможно слушать готический рок и не задумываться о смерти.

- Пожалуй.

- Как ты думаешь, как на самом деле выглядят небеса? Что с нами будет, когда мы попадем туда?

- Ну, ты, может, и попадешь. А я, скорее всего, отправлюсь в места не столь приятные.

- Да брось, - Тэсс захихикала. – Мы обе отправимся в рай! Ты ведь никого не ограбила и не убила.

Однако Чарли все равно сомневалась в своей добродетели и в том, что в раю для нее найдется местечко.

- Ну тогда я бы целый день сидела на берегу моря и резалась в карты с Элвисом Пресли и Джимом Моррисоном. Ну, и с Куртом Кобейном, конечно.

Они еще долго фантазировали на эту тему, чашки с чаем опустели, на улице стемнело. Тэсс завернулась покрепче в свой плед и слушала историю Чарли о том, как они с Ричардом однажды чуть не угодили на небеса, когда в их машину чуть не врезался взбесившийся джип. Тэсс уютно приткнулась к Чарли и положила голову ей на плечо.

- Как себя чувствуешь? Живот не болит? – спросила Чарли.

- Нет. Мне вроде бы лучше, - слабо отозвалась Тэсс. – Сейчас я еще немножко так посижу и поеду домой…

- Я сама тебя отвезу. Не могу я тебе позволить в таком состоянии ехать на метро и автобусах… Тэсс?

Тэсс не отвечала. Чарли повернула к ней голову и с удивлением обнаружила, что девочка закрыла глаза и спит. Она выглядела усталой и бледной. Ну и дела.

«О боже, она уснула! Она спит на моем плече! Что же мне делать? – в панике думала Чарли. – Разбудить ее или… не надо? Может, дать ей немного отдохнуть перед поездкой? Что мне делать, черт побери?! На мне еще никто вот так не засыпал!».

В разгар ее сомнений из спальни показался Ричард и уставился на них круглыми глазами.

- Она что, спит? – прошептал он. – А я хотел у нее кое-что еще спросить про пленку….

- Ш-ш-ш! Заткнись, Ричард! – шикнула Чарли. – Она плохо себя чувствует! Давай вали отседова.

- Ну вот, вечно ты меня откуда-нибудь выгоняешь… - надулся Ричард и вернулся к себе в комнату.

Вот так, незаметно и неожиданно для себя самой, Чарли приняла решение. Она посидит так немного. Позволит Тэсс поспать на ее плече. В конце концов, в этом нет ничего плохого. Девочке надо отдохнуть.

Чарли просто посидит так немного и все. Ничего страшного.

Она просидела так целый час.

========== Чарли и Тэсс. Осколок № 67 ==========

- Вот он! Я его вижу! – крикнула Тэсс, указывая рукой на темный провал между скалами.

Чарли прищурилась и подошла ближе. Да, это действительно был проход, о котором говорил Джозеф.

Тэсс побежала вперед, продираясь через ломкий кустарник.

- Можно я пролезу первой? – спросила она, и Чарли разрешила.

В первое мгновение Чарли даже засомневалась, что сможет уместиться в таком маленьком проходе, но потом вспомнила, что даже бугаина Джозеф уместился. Тэсс встала на четвереньки и легко проскользнула в проем, а Чарли, мысленно ругаясь нехорошими словами, поползла следом за ней. Внутри проход оказался чуть больше, чем казалось снаружи. Скалы расступались все шире и шире, и к концу туннеля в нем уже можно было встать в полный рост.

Выбравшись, они оказались на широкой, присыпанной снегом поляне. Здесь рос все тот же кустарник и несколько деревьев, стоящих на приличном расстоянии друг от друга. Чарли и Тэсс отряхнулись и прошли немного вперед, гадая, что же такого хотел показать им Джозеф. Они ожидали увидеть какую-нибудь заброшенную постройку, небольшой домик, спрятанный за скалами, но ничего такого здесь не было.

- Странно, что же он имел в виду… - Тэсс растерянно оглядывалась. Вокруг них были только скалы, снег и редкие, как будто случайно разбросанные деревья.

- Ой! Кажется, я что-то вижу! – воскликнула Тэсс, и ее голос звонким протяжным эхом отразился от скал. – Вон за тем деревом.