— Эм, спасибо, Хибари-сан.
— Не обольщайся, я просто не хотел драк на территории младшей Намимори, — хмыкнул он, а я обиделась. По-настоящему обиделась и возмущенно топнула ножкой, обращаясь к нему также, как и он ко мне — на ты:
— Знаешь, а я бы справилась сама. В конце концов, сама своей жизнью управляю, — однако Кея как-то странно улыбнулся, услышав последнюю фразу, и ответил:
— Позвольте же вас спросить, как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?
— Господин Кея, а вы, значит, себя человеком не считаете? О нет, вы человек, и случись у вас, скажем, саркома легкого, повторили бы судьбу простого люда… — что ж, игру я оценила, — Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует. Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам, затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам. Как первое и второе, так и третье — совершенно бессмысленно, вы сами понимаете. И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
— Читала Михаила Булгакова? Плюс балл в моих глазах, зверек. Посмотрим, возрастешь ли ты до Савады-сан, — и он покинул кабинет. И я, смотря ему в спину, позволила глазу проанализировать события сегодняшнего дня и поняла, что всё уже не будет, как прежде. Изменилась я — изменилось будущее.
Комментарий к Стадия 1. Глава 1. Всё уже не будет, как прежде.
Примечание автора:
Хирагана - одна из японских азбук. Хираганой пишутся тексты для начальной школы, когда дети знают ещё мало иероглифов.
Кандзи - китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности.
Да, волей автора, Хибари и Рехей будут одногодками Савады!
========== Стадия 1. Глава 2. Учитель итальянского и неожиданный подарок. ==========
Давай отправимся в путь
Отныне вдвоём, связав наши одинокие тени,
Связав даже одиночества цветов эрики.
Одиноким я родился.
Да, причина, по которой я родился одиноким,
Чтобы оказаться рядом с тобой.
Без сомнения, в том, чтобы мы двое смогли встретиться.
Друг мой, если это всё предначертано,
Не нужно больше слёз.
Kuroshitsuji Musical II — Дуэт Эрика и Алана.
— Тсуна, детка, спускайся вниз, ужин стынет! — когда я услышала призывной мамин крик, то едва удержалась от того, чтобы застонать от досады, но в итоге просто проигнорировала его и уткнулась носом в экран ноутбука, на котором излишне ярким белым светом сияла открытая вкладка японско-итальянского переводчика. Еще год и пару месяцев назад я бы и не задумалась о том, что мне сможет хоть как-нибудь пригодиться итальянский язык, однако появление Верде кардинально изменило всю мою жизнь. И ладно бы все ограничивалось невероятным глазным протезом, который оказался орудием ужасающей мощи, так спустя несколько месяцев после начала учебного года, в августе, а сейчас на дворе уже декабрь, мне 12 исполнилось, сенсей решил посвятить меня в подробности своей работы… Уж лучше бы не посвящал, ей Богу! Однако признаю, с Верде я научилась некоему пофигизму, поэтому новости были восприняты относительно спокойно. Я всего ли чуть не разбила протез, за что получила нехилые подзатыльник с поджопником.
Как выяснилось, Верде имеет самое прямое отношение к итальянской мафии, той, что на Сицилии. Он считается гениальнейшим ученым и сильнейшим обладателем атрибута Грозы — подвида особо искусственного пламени, известного также, как Пламя Посмертной Воли, которое протекает в жилах каждого человека, в большей или меньшей степени. У некоторых его настолько мизерно мало, что они просто не способны его выпускать, и поэтому считается, что такие люди пламенем не обладают. Короче говоря, Пламя Посмертной Воли — это особая энергия человека, его стремления и характеристика его личности (хотя есть и такие обладатели пламени, чей характер в характеристику не вписывается). Открыто оно было сильнейшей в преступном мире семьей Вонгола и используется, как рычаг для снятия внутренних ограничений с человека и весьма эффективное оружие, способное дать фору пистолетам, бомбам, гранатам и другим штуковинам.
Ко всему прочему, Верде относится к аркобалено — проклятым младенцам, семерке сильнейших в мире мафии семи разных подвидов пламени. Когда я анализировала учителя с помощью глаза, протез упомянул о некоем «проклятии», однако вся информация касательно этого самого «проклятия» на итальянском языке. Сенсей сказал, что если я хочу узнать о нем правду, то должна повысить свой уровень интеллекта.
И вот сейчас я старательно перевожу весь переписанный на листочек текст, хоть как-то пытаясь запоминать слова. Аркобалено Грозы вскользь намекнул, что мне этот язык в будущем пригодится и время от времени специально говорил со мной на итальянском, проверяя, поняла ли я его намек. Логика говорила, что Верде никогда не настаивает на чем-то просто так, а интуиция активно соглашалась. Эх, пропади они все пропадом!
Постойте! Постойте, постойте, постойте! А что если о проклятии что-нибудь написано на японском сервере Вонголы? Я точно помню, что учитель упомянул как-то о существовании подобного. Нужно только его найти и аккуратненько так взломать. На что мне протез, в конце-то концов? И никакого дурацкого итальянского!
Спустя три часа хлопотной работы, сопровождаемой стуками в дверь и уверениями мамы, что её дитё не голодно и очень счастливо, я таки добилась кое-каких результатов. Тарелка с остывшими круассанами, что мне таки пришлось взять, стояла рядом, а пустая кружка зеленого чая была отставлена на кровать. Мне удалось пробраться на их базу, однако стоило мне попробовать открыть хоть одну из папок об оружие и рейтингах мафиози, как я тут же встречала новый блок, на взлом которого могла бы убить часов пять, как минимум, и это с протезом-то!
Отчаявшись, я просто методом научного тыка, ну, или моей супер-интуиции, запустила свой самый мощный кряк в какую-то папку и откинулась на спинку стула, устало прикрыв глаза. На часах-то уже 12 часов ночи, а программке еще часа два работать.
Проснулась я от писка перезагруженного компьютера. Вытирая слезы, устало уставилась на экран монитора и повторно открыла последний сеанс в интернете после непредвиденного завершения работы. Сервер снова был заблокирован. Я разочарованно вздохнула и поняла, что спать я сегодня точно не буду, ибо если я поставила себе цель узнать больше об аркобалено, то я узнаю. Правда, перед этим зайду в чат.
Одно сообщение, Да Винчи спаси мою душу, было от Кеи. Он был как всегда многословен: «Явишься в школу в шесть утра. Опоздаешь — забью до смерти, Савада». А ведь еще весной была зверьком… Прогресс, однако. Глянув на часы внизу экрана, я окончательно убедилась, что ложиться спать бессмысленно — без пятнадцати три, а мне еще надо попробовать восстановить доступ.
А вот второе сообщение было от какого-то типчика со «скромным» ником «Принц»: «А шастать по чужим серверам нехорошо, ши-ши-ши… Так можно ведь без пальчиков остаться, дочь Внешнего Советника».
Я застыла. Кровь резко отхлынула от лица и меня захлестнула самая настоящая паника. Нет, я, конечно, знала, что взламывать мафиозный сервер — это не шутки, но как-то понадеялась на протез и даже не подумала, что меня могут поймать за столь щепетильным занятием. Однако обратился он ко мне как-то странно. Решив, что терять мне уже нечего, меня всё равно отследили, я уточнила:
Дочь Внешнего Советника? Не совсем понимаю, о чем вы…
Неудачная отмазка, Савада Тсунаеши, единственная дочь Савады Емитцу.
Вот теперь точно ничего не понимаю. Да, мой папа — это Савада Емитцу, но чтобы он был… А кто такой, собственно, Внешний Советник? Судя по информации, предоставленной протезом, благо не на итальянском, а на кандзи, это второй человек в семье. Поскольку врать этому мафиози не имеет смысла, а интуиция лжи не чувствует, я сделала логичный вывод: вместо того, чтобы проводить время с семьей, папа пропадает где-то на Сицилии, сидя на очень-очень мягком месте. Пускай, верилось в это с трудом, но мозаика слишком хорошо складывалась.
