========== 43.Мой разум слишком дикий/My mind is too wild ==========

POV Nora

Иногда время проходит быстро, а иногда медленно. Я бы хотела, чтобы время, которое я была в Новой Зеландии, замедлилось. Но это не так. Дни шли чрезвычайно быстро, часы чувствовались как секунды, минуты как наносекунды. Я пыталась провести своё время, подготовившись к встрече с Зейном. Мне не терпится увидеть его, я по-прежнему чувствую, что не могу порой дышать, думая о нём. Что я скажу ему?

Время летит, когда вы испытываете удовольствие.

Новая Зеландия ужасно красивая. Зелёная трава, удивительная погода, дружелюбные и привлекательные люди. Я ни разу не почувствовала себя иностранкой. Многие ньюйоркцы не любят путешествовать, но это не про меня.

Но Рио… Боже мой, Рио великолепен. Множество положительных и красивых мест. Я не говорю о тюрьмах или серийных убийцах. Я бы могла проводить часы на песчаном пляже Копакабана с идеальной голубой водой. Я уже была у статуи Христа Спасителя два раза. Вид, открывающийся там, захватывает дух. Вы действительно узнаёте много нового о себе, когда путешествуете самостоятельно. Моя мама была не в восторге от того, что я поехала в Рио, в основном потому, что я не могу говорить по-португальски, но люди здесь очень дружелюбны.

Я хочу увидеть Зейна.

Я провела своё утро пытаясь заснуть, но мой биоритм нарушен, даже спустя неделю пребывания в Бразилии я просыпаюсь в шесть утра. Я прогулялась ранним утром по пляжу: всего несколько сёрферов и несколько людей, убирающих мусор. Так тихо и спокойно, лишь только небольшой ветер. Я пытаюсь сосредоточиться и расслабиться, потому что в моей голове активны миллионы мыслей.

Я не хочу говорить о пустяках, когда увижу его, но у меня есть ощущение, что я просто растворюсь, когда он произнесёт моё имя. После того, как он позвонил мне, я чувствовала, что меня разрывает на куски. Всё так быстро случилось. Помню, как узнала, что он взял мою книгу, а затем уехал. Он просто оставил меня и не отвечал на мои звонки. Мне нужно было пространство, если честно. Он уехал на два месяца, но это слишком много, за это время многое изменилось.

Время идёт, и во мне перемешались все чувства. Эти пляж и песок не расслабляют меня. Этот запах солёной воды, песок, свежие и новые волны, пляж должны были омолодить меня, но мой разум слишком дикий.

Зейн звонил мне вчера, но я не была готова говорить с ним. Боже, я поступаю так по-детски. Я сижу на пляже и размышляю непонятно о чём. Что я делаю?

Я не могу больше ждать, ещё нет семи утра, мы можем встретиться после обеда где-нибудь, чтобы покончить с этим. Мне нужно время, чтобы одуматься. Я копаюсь в сумке и достаю свой телефон, быстро находя его имя.

— Алло?

Его голос слабый, и я знаю, что разбудила его. Он только прилетел вчера, так что я уверена, что его график сна тоже нарушен, но я хочу просто покончить с этим дерьмом.

— Привет. Прости, что разбудила тебя.

Я закапываю мои пальцы ног в холодный песок.

— Нет, нет, всё хорошо.

Я слышу, что он возится, например, с одеялом, и стонет. Я могу представить, как он потирает рот и проводит пальцами по волосам. Мне ужасно не хватает его.

— Что происходит? — он спрашивает.

— Я знаю, что сейчас рано, но мы можем поговорить сейчас?

Я встаю быстро и ощущаю лёгкий ветерок на себе, от чего появляются мурашки.

— Хм, да, — он немного удивлён от моего вопроса. — Где ты хочешь встретиться? — он спрашивает.

— Ну, я готова прийти, может быть, в твоём отеле? — я предлагаю, просто хочу, покончить с этим.

— Да, хорошо. Я остановился в «Ора Копакабана», рядом с пляжем. Как думаешь, сколько займёт у тебя времени добраться до меня? — он спрашивает.

Я осматриваю пляж и вижу знак его отеля.

— Я бы сказала, около четырех минут, — я смеюсь, поймав его врасплох. — Я нахожусь на пляже прямо сейчас, так что я вижу твой отель, — я сообщаю ему и слышу, как он вздохнул: возможно, он ожидал, что я далеко отсюда.

— О, хорошо. Мой номер 412.

— Скоро увидимся.

Я вешаю трубку и продолжаю идти по пляжу. Я кладу свои дешёвые вьетнамки на тротуар напротив его отеля и пытаюсь отчистить ноги от песка. Я осторожно перехожу дорогу, избегая автомобилей. Это на самом деле происходит.

Я киваю охраннику на входе и прохожу мимо, делая вид, что точно знаю, куда я иду, но я на самом деле понятия не имею. Благодаря знакам на карте я могу найти лифт. Мои руки трясутся, когда я нажимаю кнопку четыре, и двери закрываются. Он прилетел ради меня из другой страны.

Покачав головой от собственных мыслей, я ищу его номер. Номер 412. Я стучу быстро, и, может быть, он не захочет открыть мне дверь, и я смогу просто уйти. Но мои мысли обрываются, когда он открывает дверь. Волосы растрёпаны, как солома, в глазах по-прежнему видна сонливость.

— Привет, — он улыбается сонно и опирается о дверную раму.

Я буквально чувствую покалывания, моё тело будто в огне, увидев его.

— Привет.

Я отвожу взгляд в сторону, слегка поправляя мои волосы. Боже, почему он заставляет меня так нервничать прямо сейчас? Я должна оставаться сильной, я говорю это себе снова и снова.

— Прости, проходи.

Он заходит в комнату, и мне нравится, что он на данный момент прерывает зрительный контакт, только язык его тела меняется немного. Я медленно вдыхаю и вхожу за ним в комнату. Это простой номер, ничего навороченного, его одежда сложена в открытом чемодане, постель застелена, окно открыто достаточно, чтобы чувствовать лёгкий ветерок. Типичная массивная картина весит над кроватью, и короткий зелёный ковёр расположился на полу. Я действительно не знаю, что делать, я не хочу сидеть на кровати, как это сделал Зейн, поэтому я вытащила из-за стола стул и села на него.

— Спасибо, что согласился встретиться так рано и что проделал весь этот путь, — я начинаю.

— Да, конечно. Мне так жаль, — он начинает, и я хочу вставить свои слова, но могу сказать, что он хочет продолжить. — Я наплевал на отношения… — он продолжает, но я не могу позволить продолжить ему.

— Зейн, ты не можешь использовать это в качестве оправдания. Ты был женат, ты развёлся, и ты не единственный, кто так поступил. Ты не можешь оправдываться этим, ты напевал на отношения, но ты спрятал мою любимую книгу на год, а затем ты полностью игнорировал меня в течение двух месяцев, как будто я не была неправа, — я говорю быстро, и воздерживаюсь от того, чтобы продолжить. Я не хочу больше ничего скрывать.

— Я знаю.

Его плечи падают, он опирается локтями о колени, облизывает губы и глядит в пол. Его слова едва слышны.

— Я просто… — я делаю паузу и глубокий вдох, чтобы собраться с мыслями. — Я просто не хочу, чтобы ты использовал это в качестве оправдания, это не твоя вина, что ты уехал, но ты игнорировал меня, — я не хочу злиться. — Я не хочу кричать на тебя. Я не затем пришла.

Я смотрю, как он поменял позу, переваривая мои слова. Я знаю, что разбудила его, я знаю, что это не лучший способ проснуться от телефонного разговора, но мы должны разобраться во всём. Мы должны сделать это.

— Я знаю. Я знаю, Нора.

То, как он произносит моё имя, просто убивает меня, он заставляет меня расслабиться, и сейчас я хочу только закончить этот разговор. Что будет дальше?

========== 44.Ты идёшь?/Are you coming? ==========

POV Zayn

— Зейн, ты не можешь использовать это в качестве оправдания. Ты был женат, ты развёлся, и ты не единственный, кто так поступил. Ты не можешь оправдываться этим, ты наплевал на отношения, но ты спрятал мою любимую книгу на год, а затем ты полностью игнорировал меня в течение двух месяцев, как будто я была неправа.

Её слова ударили меня, серьёзно, как кирпич. Я прячусь за неудачными отношениями, принимая звание жертвы.

— Я знаю, — я шепчу, и я не знаю что ещё сказать, я отворачиваюсь.

— Я просто… Я просто не хочу, чтобы ты использовал это в качестве оправдания, это не твоя вина, что ты уехал, но ты игнорировал меня. Я не хочу кричать на тебя. Я не затем пришла.