Я женился на Перри всего через два месяца после раскола. Я думал, что будет легко. Но я не ожидал, что брак будет настолько трудным. Он ненормальный. Я, Зейн Малик, двигался в One Direction, она, Перри Эдвардс, была в группе Little Mix. Её карьера взлетела. Я чёртов эгоист. Я думал, что у нас будет спокойная совместная жизнь. Но сразу после свадьбы мы начали нашу жизнь иначе, чем кто-либо мог когда-либо ожидать.

Я до сих пор думал о распаде группы. Я знал, что это случится однажды, но не был готов. Как будто всё резко остановилось. Фотосессии, ток-шоу, туры, записи, пресс-конференции. Всё произошло в мгновение ока.

Потом Little Mix взорвали всех. Как делали это мы много лет назад с парнями. Я не понимал, что происходит. Я ждал её ночами, пока она была на различных мероприятиях. Я был готов к нормальной жизни, а она — к международной славе. Но, оглядываясь назад, я не мог винить её.

Наш брак длился пятнадцать месяцев, девять из которых она провела гастролях. Признаю, я чувствовал себя ужасно каждый раз, когда она звонила. Я мог быть все те девять месяцев рядом с ней, но я не хочу этого. Вещи происходит не так, как обычно. Я был постоянно одинок и привык, что она постоянно занята.

Она даже не распускала слухи до нашего окончательного развода. У нас не было детей, никто никого не обманывал, у нас был брачный договор, так что я легко вернулся к прежней жизни. Только теперь была бывшая жена, а не экс-подружка. Экс-жена — звучит так странно, и мне это не нравится, но таково моё настоящее.

Когда я приехал в НьюЙорк в прошлом году, я ещё не до конца оправился от развода, хотя мы развелись в марте, и к тому времени, пока я добрался до Большого яблока был уже август. За эти месяцы, я наконец бросил курить. Я пытался сделать это в течение многих лет, но в один день просто не прикоснулся к упаковке. Поскольку дни превратились в недели, моя потребность в сигаретах просто исчезла. Я наконец избавился от неё.

Я освободился от всего. Перри, One Direction, курение. Тем не менее я чувствовал себя потерянным. Я думал, что НьюЙорк поможет мне отвлечься, дал мне надежду, когда я увидел Люси в поезде. Возможно, я бы хотел иметь такую девушку, как она. Но она уже занята. Сальваторе. От его имени у меня во рту появляется ужасный привкус, как будто я выпил кислое молоко.

В прошлом году я думал о ней. О том, как она была библиотекарем, сидела в тихом зале и в течение всего дня читала книги. Она наслаждалась послеобеденным чаем, возможно, знала французский, любила собак и провела много бессонных ночей в попытке написать роман. Иногда я мечтаю о ней. Как мы бы устраивали пикники в парке, её звонкий смех от моих неудачных шуток, мы бы вместе смотрели в небо, разглядывая облака, как Элли и Карл из мультика «Вверх». Я потерял её в этом городе.

Я вернулся в НьюЙорк, с июля там очень жарко. Из-за этого я должен носить шорты, ноги в них слегка напоминают мне куриные ножки. Чёрный всегда был любимым цветом, в моей рубашке я похож на бездомного, она была с небольшими дырками. Она одна из моих любимых.

Я думаю о моём пребывании здесь. Я бы хотел завести свой дом здесь, это куда лучше гостиничных номеров. Заняться собственным делом.

Сегодня хочу попытаться увидеть в последний раз Люси. Это огромный удар. Огромный, сильный удар, если я увижу её в этом же поезде. Раньше я делал заметки на нижней части страницы о времени прибытии поезда и его номера, надеясь, что в один прекрасный день увижу её снова. Я просто хочу поговорить с ней.

У меня до сих пор её книга. Может быть, она больше не с Сальваторе, может быть, она замужем теперь, или родила ребёнка. Я просто хочу узнать. Никогда не зацикливался на ком-то, но сейчас всё изменилось. Я понимаю, что это немного жутко, но да ладно. Я читал книгу «Эпоха невинности», по крайней мере полдюжины раз. Я понимаю почему она читала эту красивую написанную книгу с печальным концом.

Я люблю образованных девушек. Нет ничего сексуальнее, чем знания. Я ненавижу тот факт, что так и не закончил школу, но такова жизнь. Мне не нужен листок бумаги, чтобы доказать, что я умный. Я читал книги, стихи, писал песни, путешествовал по всему миру, так что я в некоторой степени знаю, что я говорю. Я стремлюсь к знаниям, если я чего-то не знаю, то пытаюсь узнать. Жажда знаний.

Поезд прибывает, я буду тщательно искать её, рассматривая вагон. Я считаю до трёх и пытаюсь успокоиться. Это большой риск — считать, что она всё ещё в этом городе. Ну, может быть, мы могли бы жить с ней как в романах. Может быть, мы бы могли встретиться интуитивно или могли бы влюбиться в друг друга с первого взгляда.

Может быть.

Поезд замедляет своё движение на Западной 14-й улице, сегодня вторник и, возможно, я встречу Люсию. Я скрещиваю пальцы и удерживаю дыхание, когда вижу её. Я наклоняю голову назад и улыбаюсь. Сегодня я слышу её голос. Я не могу скрывать улыбки, она садится и ставит холщовую сумку рядом. Она осматривает вагон, но не меня. Смотрю, как она скрещивает лодыжки и начинает копаться в сумке, и я могу предположить, что ищет она книгу. Она слегка улыбается, глядя как кто-то в конце вагона поёт за деньги. У неё красивая улыбка — милая и робкая. Она вытащила книгу, но не открыла её, а сложила ладони на ней; я посмотрел на её пальцы — никакого кольца нет, с облегчением выдыхаю: она всё ещё не замужем.

Я заметил переплёт книги — «Проход в Индию». Ещё одна книга, которую придётся добавить в список прочтения. Я просто хочу, что мне было бы о чём с ней поговорить, когда мы встретимся. Так я буду выглядеть более образованным. Может быть, я пролистаю её, чтобы найти какие-нибудь цитаты и произведу хорошее впечатление. Боже, я идиот, мне нравится девушка, а я ничего не знаю о ней. Я так много думаю о ней, но знаю, что с её стороны не будет этого, но это кажется нормальным.

Мы подъезжаем к Брум, и я вижу, что она так и не открыла книгу: уж слишком сосредоточена на уличных музыкантах. А я слишком сосредоточен на ней, чтобы заметить что-то вокруг. Она бросает книгу обратно в сумку и встаёт, направляясь к выходу. Ни в коем случае мне нельзя потерять её сегодня.

Я стою за ней, стараясь не прикасаться, чтобы ей не было неудобно. Я иду немного впереди неё, чтобы не привлечь внимания, но только до вершины лестницы. После того, как она поднимается, я останавливаюсь и достаю свой телефон, как бы возясь с ним. Слегка обращаю на Люси внимание, не хочу потерять её.

Я останавливаюсь у почтового ящика, когда она останавливается, кажется, у цветочного магазина. Она достаёт свои ключи и слегка нагибается, открывая металлическую калитку, потянув за неё вверх. Открывает дверь и переворачивает на неё положение «открыто». Она флорист.

Достаю телефон, фотографирую это место и ухожу. Я знаю, где она сейчас работает. Она не библиотекарь. Она флорист. Малышка Люси работает в месте под названием «Conti Fiori». Нахожу в интернете, что Fiori означает «цветок» по-итальянски. Conti ничего не значит, насколько я знаю. Так, может быть, это тоже на итальянском? Волосы Люси стали намного длиннее, чем я помню, глаза всё те же, сияющие блеском.

Я убираю телефон поглубже и иду обратно. Я приду навестить её сегодня, может быть, заказать цветы для кого-то, или просто для себя, меня даже это не волнует, просто я знаю, что смогу поговорить с ней. У меня кружится голова от нетерпения, иногда я бы хотел работать в отеле, но с моими лёгкими меня не возьмут туда. Так что я наклоняю голову и спускаюсь по лестнице, поезд стал местом уединения для меня.

Комментарий к 3.Может быть/Maybe

Уже в следующей части произойдёт настоящий разговор с “Люси”.

========== 4.Мне нужны особые цветы/I need some flowers ==========

POV Zayn

Я вернулся в свой номер, чтобы помыться ещё раз, хотя делал это утром, но я хочу пахнуть приятно. Я никогда не понимал, как пах, когда курил, пока однажды мой знакомый не взял меня на одну ночь в клуб, тогда мы должны были пройти мимо людей, которые курили. Моя одежда пахла ужасно, я понятия и не имел, как пах до той ночи. Я удивлён, что мои друзья могли общаться со мной.