Главное, вовремя завладеть ситуацией. Лиона быстро заболтала охране зубы. Мистера Фаррелла, не разбираясь, скрутили. Я достал телефон и позвонил маме Мэри Энн. Она обещала приехать немедленно.

Лиона подсела к Мэри Энн и осторожно дотронулась до её щеки.

— Испугалась?

Девушка кивнула.

— Ты уверена, что хотела быть здесь?

— Н..нет.

— Вот и молодец. — Лиона, неожиданно для меня, обняла Мэри Энн и погладила по голове. И она мне будет рассказывать про женщин.

Лиона уже было хотела встать, как вдруг Мэри Энн её остановила.

— Вы очень красивая.

Лиона улыбнулась.

— Спасибо, милая. Где твоя одежда? — Покрутившись по сторонам, она ничего не увидела, сняла свой пиджак и накинула Мэри Энн на плечи. Девушка всхлипнула:

— Я… я просто хотела… хотела бы... быть такой же красивой, как вы.

Лиона зависла на пару мгновений, изучая пространство перед собой, а потом усмехнулась:

— Не, не стоит.

Миссис Фаррелл уже ждала нас внизу. На самом деле, я понятия не имел, как она отнесётся к такой новости. Неприятие, злость, ревность? Или даже страх? Её семейная жизнь точно претерпит изменения. Как ни странно, миссис Фаррелл была спокойна. Она обняла дочь, меня и даже Лиону. Пообещала как можно быстрее оплатить наш счёт и напомнила скинуть ей компрометирующие мужа фото.

— Что думаешь, бракоразводный процесс будет громким?

— Ему придётся раскошелиться. А ты какую сумму указал в счёте?

— А что?

— Наверняка раскис от объятий этой мадам. А она не упустила возможности тебя полапать.

— А ты ревнуешь?

— Нет, мне не жалко.

— Тебе не… Что?

Мы подходим к машине, и в который раз за день Лиона спрашивает:

— Ну что, куда дальше?

На самом деле, я бы поехал домой и оставил изменника-мужа на завтра.

— Кстати, мы ведь так и не пообедали.

— Ничего. Я передумала обедать. — Кажется, Лиона была полна решимости и дальше развивать кипучую деятельность. — Алекс, давай же, шевелись! Осталось-то всего ничего!

— Слушай, может, хватит на сегодня?

— Неожиданно. Обычно я не хочу работать.

Да, из нас двоих именно Лиона постоянно гундит и жалуется. Но она обычно и доводит всю работу до конца.

— И что, ты устал?

— Нет, но. Эта жара…

— Мы последние несколько часов провели в здании с кондёрами!

— Не придирайся.

— Алекс, вот поэтому у тебя только твоё паршивое детективное агентство в самой жопной жопе этого города, а не…

— А не что?

— Ладно, проехали.

— И почему только ты ещё не ушла?

Она как-то нехорошо на меня посмотрела. Я сдался. Работать так работать.

Мы сели в машину, и я рассказал Лионе про нашего подопечного. Маршал Кэннинг, 39 лет. Адвокат в мелкой юридической конторе. Часто задерживается на работе. Жена подозревает в изменах.

— Лиона, я думаю, он чист. Я уже неделю за ним слежу. На самом деле, сегодня хотел сказать его жене, что муж ей не изменяет.

— Уверен? Можем быстро проверить. Где он сейчас?

— Скорее всего, выпивает с коллегами в баре.

Ловлю взгляд Лионы.

— Что? Выпить кружечку пива с коллегами, после рабочего дня и перед встречей с женой — может, первая и последняя приятная вещь за день.

— Ладно, поехали. Щелкнешь его с друзьями и отпустишь с миром.

Наивный я, наивный. Мы ведь говорим про Лиону. Подъехали к бару, зашли внутрь.

— Который? — Лиона спрашивает, на ходу прихорашиваясь. Не к добру.

— Вон он, мужчина в углу.

— Повезло. Один сидит. Ну, я пошла.

Я не успел и глазом моргнуть, а Лиона уже направилась к потягивающему пиво Кэннингу, оставив мне свой телефон с включенной камерой.

Я не слышу, о чём они говорят, но у Кэннинга, кажется, тихая истерика. Лиона сидит рядом, гладит его по коленке. Тот еле дышит. Делать нечего, снимаю это безобразие. Шепчет что-то мужику на ушко, тянет его за галстук, заставляя поцеловать себя в щеку. Я щелкаю камерой. Откровенно жаль мужика.

Наконец, Лиона встает из-за стола, идёт к выходу, покачиваясь на каблуках. Маршал Кэннинг идёт за ней. А кто бы не пошёл? Они выходят из бара. Заходят за угол. Я за ними. Вот они стоят, прижавшись к стене. Лиона скучающе смотрит поверх головы мужчины, а он целует её пальцы и пытается прижаться ближе. Лиона замечает меня:

— Ну что, всё заснял?

— Да, всё.

Вид у меня явно подавленный. А у мужика так и вовсе шок. Я подхожу ближе.

— Маршал Кэннинг. Здравствуйте, я частный детектив, меня наняла ваша жена. Она подозревает вас в изменах, и, видимо, не напрасно.

Кэннинг изменился в лице:

— Как вы сказали!? И эта женщина может меня подозревать!? Пятнадцать лет в браке. Я никогда. Слышите, никогда!

— Так и никогда? — Лиона смотрит на него в упор. — Может, тебе повторить твои слова? Кажется, ты обещал всё для меня сделать! Всё, что я ни пожелаю!

— Что вам нужно?

— Деньги. — Лиона и глазом не моргнула. Я опешил. Кэннинг полез за бумажником.

— Сколько? Я… у меня не много, так что…

— Давай все. Я сегодня не обедала. — И она просто забрала у него всю пачку.

Мужчина продолжал шептать, и почему-то мне. Видимо, вид у меня был сочувствующий.

— Но вы поймите... Нет, вы должны понять... Просто это... в первый раз. Чтобы такая красивая женщина! Я, я… я всё это несерьезно, я, вы… простите. — Он, почему-то, начал извиняться перед Лионой. Она рассмеялась. Я больше не мог смотреть на это безобразие.

— Кэннинг, подождите нас здесь. Никуда не уходите. — И я взял Лиону за локоть и оттащил в сторону.

— Эй, ты чего? — она высвободила руку. — Мы же его с поличным взяли. Работа сделана, что тебе еще надо?

— Лиона, ты правда не понимаешь, или прикидываешься?

— Правда не понимаю.

— Приличный семьянин. Трудяга. Лиона, у него маленькая дочь. Я не буду показывать эти фото его жене.

— Не будешь?

— Не буду. Она истеричка. Подаст на развод. Он лишится всего. А его дочь будет видеть отца по выходным. Я не думаю, что они этого заслуживают.

— Ты взялся за работу? Кивни. Взялся. Поймал его? Поймал. Приличный семьянин, говоришь? Поверь мне, о жене он не думал!

— Чтобы отказаться от такой, как ты, Лиона, нужно быть геем. Или мертвым.

Сморозил лишнего. Хитрая Лиона улыбнулась:

— Так мило, Алекс. Так ты гей?

— Что?

— Что, мертвый?

— … Верни ему деньги.

Кэннинг нас не дождался. Лиона усмехнулась и развела руками:

— Видит бог, я пыталась! — Она пересчитала деньги. — Ну, на ужин хватит. Буду считать, что он меня угостил. Возражения?

Я молча покачал головой. День клонился к вечеру. Жара уже не донимала. Солнце скользило косыми лучами по потертым бокам многоэтажек. Лиона закурила.

— Думал, ты бросила.

— Первая за день. Будешь?

— Да, давай.

Мы стояли, курили и смотрели на пробегающих мимо людей. У многих уже закончился рабочий день, и они спешили в свои квартиры: к семьям, жёнам и детям. А может быть, к любовницам. Или в бар — чтобы напиться. Я не хотел думать ни о счетах, ни об аренде, ни о своей раздолбанной тачке. Я бы даже предпочёл не думать о Лионе. Но она стояла рядом.

— Ну что, за беглым сыночком?

Да. Дела нужно доводить до конца. Это жизненное кредо Лионы. И это то, что у меня никогда не получалось сделать.

Мы вернулись в китайский квартал. Лиона была за штурмана. Она вела меня какими-то неведомыми переулками: по вонючим задворкам огромного, живущего своей жизнью даже ночью, рынка. Машину довольно скоро пришлось бросить. Так было безопаснее.

По узким улицам летал мусор: пластиковые пакеты и обрывки газет. Солнце предательски быстро уходило за крыши домов. Меня не покидало ощущение, что мы пробираемся сквозь трущобы. Это всё летний вечер с его длинными, вязкими тенями. С его отголосками дневной маеты.