2. Асфодель или асфоделус – цветок из семейства лилейных. У древних греков по асфоделевым лугам бродили души мёртвых.

3. «Что они тебе сделали?» - спрашивает Эйми, переступая порог дома Кристофера. И объясняет его суть тем, что после долгой разлуки нужно задать человеку первый пришедший в голову вопрос. На самом деле, это была не спонтанная фраза. «Что они тебе сделали?» относился к Лейцеру, Клемину и Амалиусу. Эйми спрашивал, за что Кристофер их убил, хотя тот и не понял сути вопроса.

4. В обращении Эйми всегда слышится слово «друг», в то время как Кристофер зовёт его «приятелем» (если не считать конца путешествия), что говорит о недоверии и холодности Кристофера к другу детства.

5. Иногда у Кристофера возникало ощущение нереальности происходящего, будто он попал в разыгрываемую пьесу. На это намекают также названия некоторых глав.

6. В особняке Анихи Окере, ошибаясь комнатой, Кристофер видит в кладовой не слуг, а работников трактира, из которого его потом выталкивают под дождь. Граница реальности и бреда в этом моменте самая прозрачная.