Полицейский сразу же опознал Джеджуна, крикнул своим, что отлучится и завел машину. Теперь, если задуматься, нервозность мальчишки объяснялась не просто легким страхом перед его формой, а именно опасением быть схваченным. Мужчина не был уверен, что нагонит парня, медленно продвигался вперед, вглядывался в темноту, облепившую машину. Свернув к аллее, он, наконец, заметил нужного ему человека. Напустив на себя дружелюбное выражение лица, он нажал на акселератор, стремясь нагнать Дже раньше, чем тот скроется за кустами.

Джеджун обернулся, расслышав за шелестом дождя мягкое рычание двигателя. И сразу понял, что попался. Яркий свет фар выхватил его фигуру, однако тут же потерял, стоило Киму рвануть на утек. Не чувствуя более холода, он помчался по скользкому асфальту, ругая себя за трусость. Что, если это обычный патруль, а он повел себя крайне подозрительно? Теперь уже не отбрехаться тем, что спешит и вымок до нитки. Сомнения выветрились со скоростью света — за спиной раздался зычный голос мужика по громкоговорителю с приказом остановиться. Джеджун инстинктивно затормозил, однако пред мысленным взором вдруг предстало разъяренное лицо отца, и ноги сами понесли дальше. Взвыла полицейская сирена, заставляя сердце трепыхаться.

Задыхаясь от бега и страха, Дже миновал аллею, опередив на несколько мгновений полицейскую машину, выскочившую в конце улицы. Он думал повернуть назад, но вспомнил, что если пересечь улицу, то дальше будет спуск по холму, там уж машине никак. И, возможно, полицейский окажется слишком ленивым, чтобы покидать теплый и сухой салон авто, а значит, шансы на удачный побег увеличивались. Прошлепав по сплошному потоку грязной воды, несущейся по улице, Джеджун добрался до металлического заграждения.

— Стоять! Именем закона я приказываю…

Дже не стал слушать, что там дальше, перепрыгнул невысокое препятствие, и покатился на заднице по мокрой траве. Ему в спину ударил луч фонаря, но вскоре он затерялся среди деревьев, в которые на полной скорости влетел Джеджун. Растопырив руки и ноги, он попытался затормозить, его завертело, бросило на живот. В лицо ударила мокрая зелень. Ладони горели огнем, однако скорость заметно упала, а через несколько метров он и вовсе остановился. Ну и поваленное дерево помогло. Хорошенько ударившись о бревно бедром, парень поднялся на ноги и заковылял дальше, вытянув перед собой руки. Раскинувшиеся над головой кроны деревьев закрывали его от дождя, однако темнота стояла такая, что бежать было опасно для здоровья. Кажется, к этому же выводу пришел и полицейский, пустивший машину вниз с холма в объезд, намереваясь перехватить беглеца у подножия.

Джеджун пробрался через кусты, распоров щеку об острый сучок. Вновь оказался под ливнем. Слева раздавался истеричный вопль сирены. Он ощутил себя отчаявшимся и уставшим зайцем, чей след взяла гончая. Легкие раздирало болью, кроссовки налились тяжестью, нога болела все сильнее. Наддав, он добрался до обочины и плюхнулся в заросли кустарника, как раз вовремя — появился преследователь. Дже замер, уткнувшись лицом в руки, старался успокоить дыхание, но то с хрипом срывалось с губ, и ему казалось, что полицейский его услышит и схватит. Когда яркой звездой вспыхнул фонарь, парень обмер — теперь точно кранты. Белый луч скользил по склону, порывая завесу дождя. Джеджун старался не думать, какие змеи, пиявки и лягушки могли сейчас забираться к нему в одежду, стучал зубами от холода. Несмотря на всплеск адреналина, жар быстро отступил под проливным дождем, и конечности начинали неметь. Казалось, прошло не менее получаса, пока полицейский не забрался в машину. Но никуда не уехал, видимо, связался с участком по рации, и сейчас на него, Кима, готовится ориентировка. Он, разумеется, ничего противозаконного не сделал, но все же уже давно числился пропавшим.

Когда машина медленно двинулась дальше, Джеджун уже ног не чувствовал. Выбравшись из жижи на одной лишь силе воли, он некоторое время сидел, подобравшись, как зверек, вслушивался и всматривался в потоки дождя, готовый в любой момент скатиться в овраг. Потом поднялся. Вернуться обратно он не мог, вода стекала с дороги сплошным потоком, ноги скользили. Пришлось идти дальше…

Утром небо немного посветлело, по-прежнему низвергая дождь на город. Юнхо барабанил пальцами по «баранке», медленно наворачивая круги по улицам. Два часа назад он, как бывало прежде, заехал за Дже, принялся ждать его за поворотом. Тот не явился в обозначенное время, и парень пошел на разборки с Джеком. Узнав, что Кима не было в клубе, он забеспокоился. А едва менеджер сказал, что по округе шастали полицейские с облавой, сразу же прыгнул в машину и рванул на поиски. Позвонил Педро, попросил задействовать связи в участке, чтобы узнать, не поступал ли какой азиат в отделение. Получив отрицательный ответ, он несколько успокоился, однако встала другая дилемма — где мог находиться Джеджун? В Лос Анжелесе была куча мест, по сравнению с которыми коповское гнездо был не самым плохим прибежищем для парня.

Шли минуты. Улицы, повороты и указатели сменяли друг друга. Город просыпался, появились первые фургоны мусорщиков и доставка молочной продукции. Юнхо до рези в глазах всматривался в фигуры людей, бредущих на работу. Он не спал уже сутки, руки его были покрыты непромытым маслом, живот скручивало голодом, но он продолжал искать Дже.

Свернув к парку, Юнхо разминулся с патрульной машиной. На секунду сердце замерло, но коп, кажется, положил на все и мечтал лишь о чашке горячего чая и мягкой постели. Успокоившись, парень притормозил у ворот и извлек из кармана пачку сигарет. Пока прикуривал, заметил фигуру человека, изможденно привалившегося к стволу дерева. Таких обычно шугали копы за бродяжничество. Отстегнув ремень, Юнхо перевалился на пассажирское сидение и прижался лбом к стеклу, прищурился, вглядываясь в незнакомца.

— Дже! — сигарета вывалилась изо рта, когда парень выпрыгнул из машины и припустил по мокрой траве в парк.

Джеджун вздрогнул и открыл глаза, расслышав знакомый голос.

— Юнхо, — прошептал он, еле шевеля посиневшими от холода губами.

Юнхо подбежал, опустился на колени и обхватил Джеджуна за плечи. При виде длиной царапины на его щеке и темных мешков под глазами, он нахмурился.

— Что случилось?

— М-меня з-засекли по дороге на работу, — стучал зубами Ким. — Я убежал.

— Тебя преследовали?

— Да, — Дже выглядел как побитая собака. — Что т-теперь будет?

— Ничего, — успокаивающе обнял его Юнхо.

— Джек, наверное, уволил меня.

— Похер, все в порядке. Пойдем, ты замерз.

— Меня теперь будут искать, да?

Юнхо не ответил. Убедившись, что улица пустынна, вывел Кима из парка и усадил в пикап. Джеджун сполз пониже, чтобы его не было видно, хоть его и уверяли, что подобная паранойя не обоснована. Дома Дже в первую очередь забрался в душ, долго стоял под струями горячей воды, опустив голову. Ему казалось, что их безоблачной жизни в Лос Анжелесе пришел конец. Теперь появляться на улице станет опасно, на работу идти тоже. Да и кто примет? Джек тоже не соглашался, кое-как уговорила подружка Педро, работающая там официанткой.

Когда закутанный в полотенце, все еще дрожащий, Джеджун выбрался на кухню, Юнхо с другом сидели на расшатанных табуретах и негромко переговаривались. В воздухе висела дымка от сигарет, пахло свежесваренным кофе. Юнхо придвинул любовнику стул, налил крепкий черный напиток, утопил в нем два кубика рафинада. Дже уселся и обхватил кружку ладонями. Беседу сопровождало клацанье кнопок клавиатуры потрепанного ноутбука. Минут через пять Педро развернул к парочке экран.

— Бинго!

Джеджун с отчаяньем уставился на собственное фото в разделе розыска, обернулся к Юнхо. Тот молча потягивал кофе, совершенно не изменившись в лице.

— Ни шагу из дома, парень, — прогудел Педро, захлопнув ноутбук. — Ориентировка сейчас будет у каждой собаки.

— Н-но я ведь не террорист, зачем им…?

— Такие вот мелочи помогают им заполнить дыры в квартальных отчетах.