Литмир - Электронная Библиотека

Узбад вошел в пещеру, а я направилась за ним, это была ничем не примечательна пищера. Но, теперь, для гномов она была последним спасением.

— Я помню, — только и смог выдавить мудрый гном.

— Здесь лежит Седьмое Королевство рода Дурина. Пусть Сердце Горы сплотит всех гномов для защиты сего жилища. — прочитал Глоин вязь рун над входом.

— Вот там трон короля, — Балин указал наверх на выдолбленный в камне рисунок.

— А что это над ним? — поинтересовался Бильбо.

Хм, интересный рисунок. Но помниться мне, что не такой безобидный этот камюшек: он погубил Трора, и я не хочу чтобы такая же судьба была у Торина.

— Это Аркенстон, — ответил Балин.

— Аркенстон? А что это? — снова спросил хоббит.

— Ради него мы все здесь, господин взломщик, — сообщил «радостную» новость Дубощит.

Нет, только не это. Неужели этот камень, завладел разумом узбада? Только не это.

— У нас есть цель: убить дракона, а не возиться с этим камнем. Такого в договоре не было — этот камень затмевает разум, как ты не понимаешь, Торин?

— Это реликвия нашего народа. Символ! Это ты не понимаешь, Аделис!

Я с надеждой посмотрела на Балина, который лишь помотал головой. Нельзя отпускать хоббита одного — это верная смерть. Неужели Торин, такой же как и его дед? Нет, он другой! Я еле сдерживала слезы, мне было жаль Бильбо.

— Тогда я пойду с ним! — упрямо заявила я.

— Нет, ты подождешь здесь! — приказал узбад. — Не вздумай геройствовать, Аделис!

Я кинула убийственный взгляд на гнома, и направилась за Балином и Бильбо, лишь чувствовала на своей спине тяжелый взгляд короля. Неужели жизнь маленького хоббита, не такая ценная как Аркенстон?

— Твоя цель: принести Торину Аркенстон.

— Камень? Да неужели балрог побери, этот камюшек которых тысячи, ценнее жизни Бильбо?! — не сдержалась я.

— Не знаю, Аделис, не знаю. Но как Торин сказал — это наш символ. Бильбо, если ты боишься, то не стоит идти, нет ничего позорного отказаться.

— Нет, я же обещал помочь вам.

— Не перестаю удивляться твоей храбрости, хоббит. И еще, если там вдруг живой дракон, не буди его, хорошо?

— Балин, а поцелуй за меня Торина, — глаза гнома округлились. — Шучу, просто скажи, что я не могу отпустить друга одного, ведь я — дочь мага.

— Аделис, — хоббит положил руку мне на плечо. — Я справлюсь, а ты лучше не зли Торина.

Тут я задумалась: может безопаснее будет отправить Бэггинса одного? Но если с ним что-то случится, я не переживу. Надо что-то делать! Я положила руку на сердце хоббита, и закрыла глаза. «Если дракон нападет на него, пускай все перейдет на меня, а хоббит будет цел. Помоги папочка. Извини пожалуйста!» — проговорила я и открыла глаза.

— Что это? — спросил Бильбо.

— Иди, Бильбо, я за тебя спокойна.

Хоббит начал спускаться вниз, а мы так и стояли. Я взяла все раны друга на себя: не знаю, что скажет отец, но надеюсь он поможет.

— Неужели ты взяла все на себя, Аделис? — удивленно спросил гном.

— Только не говори Торину: я должна была это сделать.

========== Глава 23. Мой король ==========

— Балин, почему в глазах Торина, я не вижу прежнего огонька? — грустно спросила я гнома.

— Это влияет на него гора, — коротко ответил тот.

Неужели я больше не увижу своего прежнего короля, который бы жизнь отдал за то, чтобы его народ жил в Эреборе? Где тот самоотверженный гном, который в первую же минуту, завладел моим уважением. Где воин, который защищал свой народ много лет? Ведь я думала, что такого короля еще поискать нужно, даже Элронд не был такой как Торин. Но несмотря на то, что сначала мы не очень поладили, в глубине души я восхищалась этим безмерно храбрым воином… Но сейчас, нет того Дубощита, его как будто подменили.

Мы дошли к отряду, который стоял чуть дальше входа в пещеру, и ждали пока Бильбо принесет им камень, который по сравнению с его жизнью, не стоит ничего.

— Ты все-таки решила не идти? — спросил Фили.

— Ему ничего не грозит, Фили, — уверенно выдала я.

Стены задрожали, а пол завибрировал в той момент, как только мы дошло до выход, начало еще больше все трястись, было похоже на землетрясение, но это точно было не оно, а дракон. На моей руке появился порез, и я поняла, что маленький хоббит поранился, но даже этого не почувствовала: папа помог мне. Наверное, он действительно очень сильно верит в Бильбо.

— Что это? — воскликнул Глоин.

— Это Смауг, — прошипел Торин и достал меч. — Я пойду посмотрю, жив ли хоббит, а вы оставайтесь около выхода.

Гном побежал вниз по лестнице. А никто не посмел нарушить приказ своего короля. Я посмотрела на Балина. Неужели нельзя ничего предпринять? Может они там погибнут?

— Балин, может нам следует идти за ним? — спросила я.

— Приказ есть приказ, Аделис, — коротко ответил гном.

— Что? Балин, ты как никто знаешь, что нужно спасти друзей, даже если они этого не хотят. Так что, нам нужно идти за Торином! — заявила я.

***

На удивление, все меня послушали, и мы за пять минут, спустились по уже знакомой мне лестнице. Дубощиту дела до нас не было, он смотрел куда-то в сторону, и честно говоря, мне стало гораздо легче, когда возле него, увидела маленького друга. Выбежав на мост, я услышала громкий шум откуда-то слева. Ох, чувствует моя пятая точка, не к добру все это, не к добру. Я обернулась и увидела дракона. Моя челюсть оказалась на полу, почему-то мне казалось, что это чудище, имело не такие габариты. Правильное здесь слово “казалось”. Теперь уже нет.

Дракон был огромных размеров, а когда делал какое-то движения, гора золота образовывала волну. Но на золото мне, мягко говоря, плевать с высокой горы. Главное свалить отсюда по тихому. Еще было бы не плохо, чтобы дракон улетел, потому что понял, что здесь ему не очень рады.

— Вы все сгорите, — прошипел дракон.

Знал бы ты, милый, через что мы прошли, не говорил бы так. Но когда огромная пасть чудовища открылась, и он обнажил свои, без преувеличения, огромные зубы, которые не по ошибки называли бритвами. Короче говоря, дракон не слишком вежливо попросил нас уйти. Упрашивать нас не пришлось, потому что мы все попрыгали в горы золота. Мы покатились кубарем вниз, и оказались возле небольшого входа в какое-то подобие пещеры. Ну что ж, неплохо. Последним забежал Торин, и его плащ моментально загорелся, но гном вовремя его снял.

— За мной идем! — скомандовал мужчина.

Все побежали за ним. Он был полон решимости, как никогда. Кажется, Торин ждал этого всю свою жизнь. Вернуть Эребор, чтобы гномы начали жить на своем родном месте, а не в Синих горах. Потому что их настоящий дом - Эребор.

— Куда мы идем? — спросил Бильбо.

— В западную караульню, там может быть выход, — с надеждой в голосе ответил гном.

— Слишком высоко! Оттуда не получится, — возразил Балин.

— Это наш единственный шанс. Мы должны попытаться.

Все поспешили за узбадом, как вдруг, возле моих ног упала монетка. Я уверена, что побледнела и теперь меня смело можно называть «бледная волшебница», как Азога называют «бледный орк». Но сейчас не об этом. В общем, когда я посмотрела вверх, то увидела брюхо дракона, с которого сыпались монеты. Торин рукой показал, что нужно идти, и когда мы прошли мост, то начали бежать.

— Не останавливайтесь!

Король первый забежал в караульню, а следом за ним мы. Здесь было не самое приятное зрелище. Вокруг было множество тел гномов. Боюсь даже представить, через что они прошли. Какой ужас, Барлог побери. По всему моему телу пробежали мурашки. Тела погибших давно истлели. Здесь были женщины, мужчины и дети. А выход был завален камнями, которые сложно поднять.

— Вот и все! Выхода нет, — прошептал Двалин.

— Это последние из нашего рода. Должно быть, они пришли сюда в поисках надежды. — покачал головой Балин и взглянул на тела.

Я сглотнула ком в горле и снова по всему телу пробежали мурашки. О Эру, помоги. Они надеялись - вот что с людьми делает надежда. В прямом смысле убивает.

24
{"b":"613640","o":1}