Сдерживая яростный рык и поток ругани, я нырнул в проделанную дыру, приземлившись на водительское сидение. Выровняв машину и сбавив газ, я круто развернулся, нарушая правила, чтобы вернуться назад к парку. На секунду представив реакцию семьи, мне захотелось закричать, но вместо этого из груди вырвался нервный смех.

Ублюдок удрал, как я и предполагал с самого начала.

Через десять минут я припарковал Вольво с дырой в крыше возле парка. Выйдя из машины, я заметил Эсми, которая суетилась, стоя у мерседеса Карлайла, укладывая Беллу на заднее сиденье. Завидев меня, мать семейства истерично выдохнула.

— Что с его машиной?!

— Мама, все в порядке, он жив и здоров. Удрал, как последний трус, — я не собирался поддерживать идею о том, какой Эдвард хороший, просто запутавшийся, парень.

— Господи, я так не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал, но вы никак не унимаетесь, — её плечи задрожали, я был вынужден обнять вампиршу, тяжело вздохнув.

— Не думаю, что мы когда-нибудь помиримся. Я не собираюсь его прощать, впрочем, он ни в чем и не раскаивается, — тревога Эсми болезненно стучала по моим вискам. Я был бы не против отрубиться, как Свон, чтобы не видеть того, что творилось здесь последние полчаса.

— Я прошу тебя, Джаспер, — она подняла на меня свои печальные глаза.

Почему она и Карлайл упорно не хотели понимать того, что таких вещей не прощают? Впрочем, я считал, что все происходящее — это не их дело, поэтому они не должны вмешиваться. Но разве родители могли оставить своего мальчика на растерзание ужасному вояке? Эта мысль заставила меня ухмыльнуться, мать приняла движение моих губ за отрицательный ответ.

— Мы это еще обсудим. Думаю, тебе лучше отвезти Беллу домой и самому лечь спать. Ты достаточно выпил, — слова прозвучали сухо, она была расстроена, поэтому легко выскользнула из моих объятий, зашагав вглубь парка.

Устало прикрыв глаза, я сел за руль, заводя мотор. Взглянув в зеркало, я скользнул взглядом по безмятежному лицу вампирши. Когда она очнется, то вспомнит, что было до того, как она отключилась. Это вызовет у нее очередной приступ праведного гнева. Я знал, что это не приведет ни к чему хорошему. Как же сильно я устал от чужих эмоций.

Мерседес долетел до особняка за полчаса, потому что я гнал изо всех сил, не останавливаясь на светофорах.

Шоколадные кудри Свон совсем развились; её волосы мерно покачивались, пока я нес её в спальню. Признаться честно, она напоминала труп: никаких признаков жизни.

Устало стащив с себя праздничный наряд, я принялся снимать с неё платье, касаясь холодной кожи.

Наконец, моя голова опустилась на подушку, и я вздохнул с облегчением. Спасибо алкоголю, который дает нам возможность спать, иначе я бы рехнулся. Иногда напиваться — это полезно.

Белла лежала рядом, ни разу не шевельнувшись за все то время, что я был с ней. Возможно, она пару раз перевернется ночью.

Мои глаза начали закрываться и последнее, что я успел почувствовать, прежде чем отключиться, это то, что она обняла меня.

========== 6 глава. Грязные игры. ==========

Мой организм пробудился, как только потухли последние лучи солнца. Почему новорожденным по утрам так часто бывает плохо? Особенно с похмелья.

Когда в глазах перестало рябить, я смогла встать с постели, чувствуя под ногами мягкий ворс ковра. Я была не против сходить в душ, чтобы привести себя в порядок и освежиться, но шум снизу привлек мое внимание.

Оставаясь в пижаме, я бесшумно спустилась по лестнице, чтобы застать в гостиной нелицеприятную картину. Роуз и Эмметт стояли возле нескольких чемоданов и пытались поговорить с Эсми, которая на повышенных тонах что-то истерично объясняла Джасперу. Что за черт здесь происходит?

— Ты мог убить его, убить Эдварда! — голос женщины звенел, поэтому Розали обхватила мать за плечи, стараясь унять её дрожь.

— Мама, послушай, это дело касается только меня, его и Беллы. Тебя не волнует, что он хочет прикончить её? — майор стоял напротив, скрестив руки на груди. На этот раз он даже не использовал свои способности, кажется, он тоже был зол.

— У нас самолет вылетает через час, я ничего не хочу сказать, но мы можем опоздать, — Медведь, стоявший в стороне, попробовал прекратить эту странную перепалку.

Кажется, молодожены решили воспользоваться нашим скромным подарком и отправиться в медовый месяц. Я не могла сказать, что они покидают нас вовремя, но разве мы могли лишить их законного отдыха?

Вдруг все, наконец, заметили меня. Мне стало неловко, так как казалось, будто я подслушивала.

— А вот и наша соня! Я знала, что ты успеешь проснуться до того, как мы уедем, — блондинка легко разрядила обстановку, направляясь ко мне с прощальными объятьями.

Я выглянула из-за её плеча, чтобы вопросительно взглянуть на Хейла, но он отвернулся к окну.

— Я снова пропустила все самое интересное. Надеюсь, что вы скоро вернетесь, — издав нервный смешок, я выпустила сестрицу из объятий. Хейл подмигнула мне, отходя назад к чемоданам, чтобы с легкостью подхватить один из них.

— Всего две недели, ты даже соскучиться не успеешь, — пообещала она, беспокойно глядя на наручные часы. Похоже, они и правда опаздывали.

Когда Эмметт легко оторвал меня от земли, чтобы обнять, он почти бесшумно и быстро, стараясь скрыть слова от матери, произнес мне на ухо:

— Если что-то пойдет не так, то обязательно дай знать, и мы вернемся.

От его слов я нервно сглотнула. Здоровяк опустил меня на землю.

— Удачного отдыха! — только и смогла проговорить я, выдавив из себя улыбку.

Эсми с поникшим видом вышла из дома первой, чтобы сопроводить детей в аэропорт, не сказав нам ни слова. Черт, кажется, у нее вновь начинается депрессия.

— Мы на вашей стороне. Постарайтесь за эти две недели никуда не влипнуть, — быстро проговорила Розали, прежде чем весело помахать нам ручкой и выйти за дверь в сопровождении мужа, который взял на себя все её чемоданы.

Дом опустел. Мы остались вдвоем.

— Что вчера произошло? — теперь-то мы, наконец-то, могли говорить открыто.

— Ты отрубилась, — лаконично сообщил вампир, направляясь в столовую.

Чтобы услышать продолжение, мне пришлось двинуться за ним. Кажется, он намеревался разогреть мне завтрак, а я была не против, потому что желудок сводило от чувства звериного голода.

Майор не продолжил, пока я не села за стол. Возможно, он не хотел возвращаться к этой ситуации, но разве я не должна знать правду? Эсми сказала, что он чуть не убил Каллена! Неужели за то, что он поцеловал меня? Меня передернуло от отвращения, а рука машинально потянулась к лицу, чтобы провести по губам. О, нет, только не это. Сколько галлонов мыла мне понадобится, чтобы отмыться?

— Он поцеловал меня? — я решила подтолкнуть молчаливого вампира к продолжению рассказа. Послышался странный звук. Пустой стакан треснул в его каменных пальцах. Вот черт.

— Да, можно и так сказать, — произнес мой родственник, выбрасывая несчастный стакан в мусорное ведро. Оставалось надеяться, что Эсми просто не заметит пропажи.

Я застонала, закрывая лицо руками. Боже, как же мне жутко не везло. Батарейки в моем теле отключились именно в тот момент, когда этот ублюдок тянулся ко мне своими губами. Я даже не смогла сопротивляться! Интересно, каково целовать труп?

Хейл поставил передо мной стакан с кровью и бесшумно опустился на стул напротив.

Меня захлестнули гнев и отчаяние, я была готова рыдать и крушить все вокруг. Почему сегодня Джаспер не контролирует ничьи эмоции?

— Я вырву ему язык, как только доберусь до него, — собственный голос показался мне чужим. Мой собеседник лишь с горькой усмешкой покачал головой, подталкивая ко мне стакан.

Теплая кровь приятно растеклась по телу, успокаивая голод и заряжая организм энергией. Как я могу есть в такой ситуации? Бесчувственное чудовище.

— Он пришел на свадьбу только ради того, чтобы поизмываться над нами. Сукин сын знал, что я не посмею напасть на него при таком большом количестве народа, да и родители не дадут мне этого сделать. Но меня ничто не остановило, — его глаза вспыхнули нехорошим огнем, заставляя меня на секунду замереть. Монстр насторожился, замирая вместе со мной.