- Ведь все твои мечты могут жить только когда сама живая…

Флай тревожно завыла во весь голос. Но услышав шаги за дверью, быстро юркнула под кровать. В комнату вошел капитан. Увидев лежавшую на кровати девушку и Ливси рядом с ней, он сразу все понял и вышел из каюты, не став ничего говорить.

Собака вылезла из-под кровати и посмотрела на Ливси такими глазами, словно пыталась сказать: «Прости меня, Ливси. Я подвела свою хозяйку».

Доктор кивнул, и даже смог улыбнуться. Он мог бы ответить ей: “Как и я подвел. Но что уж об этом теперь?”

Внезапно Оливия слабо замотала головой и приоткрыла глаза.

- Ливси… - тихо позвала она. Ее рука потянулась к его руке. Она пыталась сфокусировать взгляд, но все вокруг плыло и расплывалось. - Ливси… не уходи… я боюсь… останься со мной… Мне страшно… Ливси… почему так темно? Я ничего не вижу, Ливси… где ты? Ливси… - ее шепот перешел в испуганный крик. - Пираты… они нашли меня, Ливси… спаси меня… умоляю… они повсюду… не дай им убить меня… Метка… черная метка… они убьют тебя… спасай себя… черная метка… смерть…

- Тише, тише, - он взволнованно гладил её дрожащую ладонь, - никакой смерти, никаких пиратов. Все в порядке, слышишь? В порядке. Никакая… Метка никого не убьет.

-Нет… ты не понимаешь… они убьют тебя… та карта, она… - и Оливия снова провалилась в забытье, не договорив фразу. Флай лишь молча выбежала из каюты и опять спряталась в трюме. Сейчас девушка выглядела на два года старше, чем была. Ее бледное со следами слез лицо, тонкие руки, платье в крови… это делало ее совсем не такой, какой Ливси привык ее видеть. Оливия еще пять раз за день начинала бредить и кричать, Ливси даже не мог на минуту ее оставить. Сейчас ему было важно лишь спасение своей любимой.

Однако небеса, подарившие им эту любовь, приняли ее в свои объятия, и через шесть дней Оливия уже была здорова и твердо держалась на ногах. Но самым большим счастьем для нее было, когда Ливси был рядом с ней.

- Скажи, Ливси, а вот за что ты меня полюбил? - спросила она его как-то вечером, когда они были в каюте одни. При этом она ласково гладила его по руке и положила голову ему на плечо.

- Девочка моя, любят не за что… Любят оттого, что видят. Твоя мама… Погибала, но ты все верила, держала её… И простила. Нас обоих: её и меня, за эту смерть. Такая… Доброта и искренность…

- То есть ты полюбил меня лишь за мои качества? Надо же… впервые я слышу такое от тебя… я вот я тебя полюбила за то, что ты умеешь бороться, никогда не сдаешься, и всегда упорно идешь к цели, - лукаво говорила она, снимая с него камзол и добираясь до рубашки. - Ты мне сразу приглянулся, еще в детстве, когда я с мамой за ручку ходила. Ты был таким молодым, красивым, прямо как сейчас, - Оливия отбросила камзол в сторону.

- Жарковато здесь, не находишь?

И едва только Ливси закрыл глаза, она приникла к нему в долгом, но нежном поцелуе. Они одни, и им никто не помешает.

- Ливси… прошу тебя… - шептала она, не разрывая поцелуя. - Сделай меня счастливой… пожалуйста… один шаг - и я твоя, навеки.

Доктор понимал… Едва ли до конца, чем все это может кончиться, только гладил её. Осторожно, по спине, чтобы не коснуться раны. Ему хотелось ответить, но поцелуи заглушали мысли.

-Ливси… скажи… ты сейчас чувствуешь то же, что и я? - прошептала она, ненадолго прервав поцелуи.

- Если это… Самое большое счастье… То да, тоже самое… - с громким выдохом, подтвердил он. О, ждать… ждать, пока вернемся…

- Сделай меня счастливой, как я сделаю тебя, - произнесла она, с небольшой лукавой улыбкой.

- Да… – произнес он, - Нет! Невозможно…

- Ливси… я… пожалуйста… - Оливия уже входила в какое-то странное состояние ожидания чего-то неожиданного.

- Сейчас… ну, в общем, - он замешкался, ища точку глазами.

- Ты… в порядке? В обморок не упадешь там от волнения? - Оливия улыбнулась, - а то врач то здесь ты, а не я, - пошутила она.

- Ха-ха… – ну уж нет…

- И?

- Что? – он резко поднял глаза, найдя в кармане брюк то, что искал все это время.

- Поверь… Я давно… Готов! Или… не так давно… ну… - он сделал глубокий вдох, - ты…

- Что?

- Ты не обидишься, если попрошу стать моей женой? – тихо спросил Ливси.

- Что ж… Ты явно имеешь на это право.

Оливия с мягкой улыбкой посмотрела на Ливси, и по ее щекам вновь потекли слезы. Но это были уже слезы радости.

Доктор Ливси осторожно коснулся её щеки, мягко поцеловал в другую.

- Ну, в самом деле… Не плачь.

- Да уж для слез ещё будут причины, красотка! - прозвучало рядом.

Оливия испуганно вскрикнула. Ливси крепко прижал её к себе, готовясь защищать.

- Что Вам тут нужно? - сурово произнёс он. Ответ был известен. По крайней мере, относительно.

- Ха, не лицезрение разврата, дорогой доктор! Хотя если Ваша опарикованная голова ничего не стоит, я может и посмотрю…

Оливия затряслась и сильнее прижалась к Ливси.

- Чего вы хотите? Оставьте нас!

- Ну-ну, оставить вас… С удовольствием, на дне, у милых рыбок… Но сначала карта. И шифр милейшего Абрахама Грэя.

-Что? Шифр? Какой шифр? Вы о чем? - Хотя на самом деле Оливия поняла, о каком шифре идет речь.

- О, мисс… Ха, или уже миссис? Ваш драгоценный папочка оставил Вам наследство: карту и дурацкую песенку, в которой зашифровал кое-что важное. Будьте любезны… - он медленно вытащил нож из кармана, - переведите на человечий язык.

Оливия выпрямилась и твердо сказала:

- Вы ничего этим не добьетесь! Я не знаю, о каком шифре идет речь! Вы должно быть сумасшедший! Я ничего не знаю ни о какой карте!

- Так стало быть, - он сделал несколько шагов к ним. Ливси уже буквально вдавливал её в себя. - Свёрток ты ему не отдала, и его жизнь тебе не дорога.

Оливия затряслась, она поняла, что должна рассказать Ливси правду, иначе…

- Ливси… я должна тебе рассказать кое-что…

И Оливия рассказала ему все и про ночную встречу, и про сверток, и про карту. Потом подошла к пирату.

- Можете убить меня, только оставьте Ливси в покое!

- Тебя, дорогуша, я не убью, - он схватил её за руку, и тогда доктор вскочил с кровати. До этого он молчал, рассуждая о том, как незаметно выхватить скальпель из сумки. Да, то ещё оружие против ножа, но оружие. - И не дергайтесь, доктор, Вы-то мне живым не обязательны. Но она - она может расшифровать… И она это сделает.

Оливия повернулась к своему возлюбленному и прошептала сквозь слезы:

- Прости меня, Ливси. Я не могла сказать раньше… я боялась.

Пират грубо стащил девушку с кровати, она вскрикнула от боли в запястье.

- Пустите ее сейчас же, Вы!.. - в несколько стремительных шагов доктор оказался рядом, но пират будто только того и ждал: он выпустил Оливию и оттолкнул подальше, приставив нож к груди доктора.

- А теперь не лги, красотка, а иначе я нажму сильнее.

- НЕТ! Остановись! - Вскричала Оливия. – Я переведу тот шифр. Только не трогай его! Прошу… я все сделаю… Отпусти его… пожалуйста… - Взмолилась девушка. Она поняла, что выбора нет. Ей придется подчиниться.

- Позволь мне для начала побыть с доктором наедине в последний раз. Пожалуйста, Мне нужно попрощаться с ним, - дрожащим голосом произнесла она.

- Нет. Мы не станем прощаться, - решительно возразил Ливси, - с этих пор – никогда!

В следующий миг пират взвыл от боли и выронил нож. Не стоило отвлекаться на слова Оливии, ох, не стоило! Прежде, чем он успел опомниться, доктор схватил его за плечи и вышвырнул прочь из каюты. Запер дверь.

- Едва ли это надолго. Оливия, бери… Бери нож, - он крепко держал дверь, на которую уже пытался навалиться пират. - Нам придётся… Как-то выбираться!

-Но что мы сможем сделать? - Оливия схватила нож и посмотрела на окно, - нам придется прыгать в воду через окно! Выбора нет!

Девушка подбежала к окну, распахнула его и прыгнула вниз. Но по глупости она забыла, что не сможет продержаться на воде из-за тяжелого платья

Оливия с трудом держалась на плаву. Стоило ей вынырнуть, как тяжелая юбка тут же тянула ее вниз, на дно.