-Здравствуй, Сью, - Том подошёл ко мне и обнял.

-Привет, - я обняла его в ответ.

-Как ты себя чувствуешь? Как твои ноги?

-Нормально.

-Это хорошо. Расскажешь, как прошло дело?

-После того, как немного посплю, - ответила я и допила кофе.

-Договорились.

Я вернулась в комнату. Как только голова коснулась подушки, я провалилась в сон.

-Сью, просыпайся, - раздался знакомый голос, и я почувствовала нежное прикосновение к своему лицу.

Открыв глаза и увидев того, кто потревожил мой сон, я подскочила на кровати.

-Джаред… ты… ты…

-Жив, - закончил парень. - Вернулся из пекла. Только одного понять не могу, как это произошло?

И внимательно посмотрел на меня. Я вспомнила наш с Фредом разговор.

-Тебя вытащил Фред.

-Фред что? - Джаред подошёл ко мне ближе.

-Не волнуйся. В отличие от некоторых, он не продавал свою душу в обмен на твою.

-Уверена?

-Я это знаю. Он просто вызвал демона перекрёстка, заманил его в ловушку и разорвал твой контракт.

-Сью, - Джаред взял меня за руку, - я столько боли причинил тебе. Я так виноват перед тобой, что не могу выразить словами. Прости меня за всё, если сможешь. Из-за меня ты была в коляске.

-Что? Джаред, ты в этом не виноват. Я упала со второго этажа, если ты забыл.

-А если бы я там был, то не допустил тебя и на шаг к этому месту.

-Вообще-то ты там был и боролся с перевёртышем, - напомнила я.

-Я имею в виду, если бы мы не поссорились, ты бы вообще осталась в номере.

Я обняла его и поцеловала.

-Значит, простила? - Джаред посмотрел мне в глаза.

-Я не умею долго обижаться, - улыбнулась я.

-Да? Но ты не звонила два года.

-Хотела, чтобы ты помучился из-за вины передо мной.

-Лиса, - рассмеялся парень.- Я рад, что ты со мной.

-Давно вернулся? - спросила я, когда мы спускались по лестнице в гостиную.

-Три дня назад.

-Три дня? - я остановилась и посмотрела на него. - И даже не позвонил?

-Не хотел испортить тебе охоту.

-Ты не выносим.

Мы спустились в гостиную, где Фред смотрел телевизор.

-А где Том? - спросила я.

-На улице. Машину проверяет, - ответил Фред и посмотрел на нас. - Помирились? Брат, ты должен быть благодарен Сью. Она не может долго злиться.

-Только что узнал, - Джаред улыбнулся мне.

-Может, поужинаем? - предложила я.

-Отличная идея, - обрадовался Джаред.

-Тебе лишь бы поесть, братец, - ухмыльнулся Фред.

-Помолчи, - обернулся Джаред к брату.

-Парни, - крикнула я из кухни. - Помочь не желаете?

-Обязательно, - братья вошли в кухню.

-Купите говядину, пиво и яблоки, - попросила я.

-Мы быстро, - сказал Джаред, и они с Фредом вышли из дома.

Когда я чистила картошку, вернулся Том.

-Выспалась? - спросил он.

-Да, - ответила я. - За ужином расскажу про работу.

Через час мы сидели за столом и ужинали.

-Говядина в пиве вышла удачно, - похвалил меня Том.

-Это блюдо меня научила готовить мама, - ответила я.

-Кстати, а почему ты не ездишь к ней? - спросил меня Фред.

-Зачем?

-Зачем? Она же твоя мама, - не понял Фред.

-Она живёт в Германии, в Мюнхене. У неё своя семья. Я не хочу напоминать ей о прошлом.

-А что было? - заинтересовался Джаред.

-Отец развёлся с мамой, когда стал охотником. Он не хотел, чтобы она подвергалась опасностям.

-А как твой отец стал охотником? - спросил Фред.

-У отца был брат. Его разорвал вервольф. Папа поклялся отомстить.

-Но почему он не отправил тебя вместе с мамой?- не унимался Фред.

-Я сама не захотела. Пообещала папе, что буду помогать ему. Я постоянно искала для него информацию.

-Сколько тебе было лет? - спросил Джаред.

-Десять.

-Ладно. Сью, расскажи, как прошло дело с демонами, - попросил Том.

-Всё было легко.

-Легко? - удивился Фред.

-Адам записал заклинание экзорцизма, а потом включил запись и это сработало.

-Уверен, это твоя идея, Сью, - посмотрел на меня Джаред.

-Не буду хвастаться, но - да, это моя идея.

-Мы в тебе не сомневались, - Том похлопал меня по плечу.

После ужина я помыла посуду, а потом вышла на улицу. Вечерело. Облака на небе стали исчезать. Последние из них, черноватые и неопределённые, как дым, ложатся розовыми клубами напротив заходящего солнца.

-Замёрзла? - на мои плечи опустилась куртка.

Я обернулась и увидела Джареда, стоявшего рядом. Он обнял меня.

-Спасибо, - я прижалась к нему. - Что теперь? Демоны будут охотиться на тебя?

-А как же. А я - на них. Но я их не боюсь.

-Знаю.

-Ладно, пошли. Уже поздно.

Мы вернулись в дом. Фред и Том уже спали.

        Проснувшись, я аккуратно высвободилась из объятий Джареда и встала с кровати. Одевшись, я подошла к окну. На улице шёл дождь. Капли разбивались о стекло. Небо было затянуто серыми тучами. На деревьях шумели листья. Я вышла из спальни и спустилась в гостиную, а оттуда зашла на кухню. Том уже пил кофе и читал газету.

-Доброе утро, - поздоровалась я.

-Привет, - Том отложил газету.

-Есть что-то новое?

-Для нас - ничего. Сегодня отдыхаем. Забыла? У тебя же сегодня День рождения.

-Хотела бы забыть, но вы всё равно напомните, - усмехнулась я. - Пожарить бекон с яйцами?

-Будет замечательно.

Пока я резала бекон, в кухню спустились братья.

-С Днём рождения, Сью, - хором поздравили они меня.

-Спасибо, мальчики. Садитесь, сейчас завтракать будем.

-Предлагаю сходить бар, - сказал Джаред, помогая мне мыть посуду.

-Согласна.

В баре играла. Было шумно.

-Садитесь за столик. Сью, что будешь? - Спросил Джаред.

-Закажи мне коктейль «Клубничный дайкири».

-Думаю, жареная курица и бифштексы из говядины были бы кстати, - заметил Том.

-И пиво не забудь, - попросил Фред.

Пока Джаред отсутствовал, позвонил Адам и поздравил меня с праздником. Я пригласила его присоединиться к нам, но он сказал, что у него появилось дело в Хэррисоне, штат Нью-Джерси. И передал привет от Марка, с которым пересекался.

Вернулся Джаред и поставил заказы.

-За нашу любимую Сью, - братья и Том подняли бутылки с пивом.

-Кстати, - Джаред посмотрел на меня. - Мне удалось из безразличной Сьюзен Росс сделать милую Сью.

-Не совсем, - улыбнулась я.

В баре заиграло вступление песни Rock of Ages группы Def Leppard.

-Потанцуем? - Джаред встал со стула и протянул мне руку.

-С удовольствием, - я вложила свою ладонь в его ладонь и встала.

-Фредди, бегом в магазин, - обратился Джаред к брату. - Мы не купили подарки.

-Не стоит, - попыталась их отговорить я.

-Без возражений, - Джаред утянул меня на танцпол.

Песни продолжали меняться, а мы - вселиться. В полночь мы вернулись домой.

-А подарки? - спросила я.

-На кухне ждут, - ответил Фред.

Я прошла на кухню, где на столе стояла ваза с букетом лилий.

-Он прекрасен, как и ты, - ко мне подошёл Джаред и обнял. - А это лично от меня.

Я почувствовала холодное прикосновение к шее.

-Можешь посмотреть, - парень протянул мне зеркало, в котором я увидела у себя на шее кулон в виде пентаграммы.

-Конечно, это не бриллианты.

-Это великолепно, - я обернулась и обняла парня.

-К этому кулону подойдут серьги, - Фред протянул коробочку.

Я открыла её и увидела серьги в виде крыльев.

-Спасибо, Фред, - я обняла друга.

-Рад, что тебе понравилось.

-Ладно, расходимся. Нужно отдохнуть, - в кухню вошёл Том.

-А ты всё такой же ворчун, - улыбнулась я.

     Утро следующего дня выдалось ясным. Солнце светило ярко-ярко, деревья отливали золотом, на дорогах лежала листва, словно мягкий ковёр. Воздух был свежим и чистым после вчерашнего дождя. Я возвращалась домой из магазина. По дороге купила газету. Братья и Том уже не спали, когда я вошла в дом.

-Доброе утро, наша ранняя пташка, - ко мне подошёл Джаред и забрал пакеты.