Брайан ошарашенно смотрел на Вика.
— Если бы он не пошёл проводить меня до Джипа, на него бы никто не напал!
— Это не так, Брайан, — ответил Вик, сам с трудом удерживаясь от рыданий. — Он вышел на парковку покурить. Если бы не ты, он бы не стал объявлять о своей ориентации в школе. Это, действительно, так. Но с того дня, как они с Крисом Хоббсом как-то раз немного поэкспериментировали у того дома, Крис начал преследовать его. Он хотел продолжить, в то время как Джастин подобного желания не испытывал. Тогда Крис пригрозил Джастину, что расскажет в школе, чем они занимались. Джастин считал, что он единственный гей на всю школу, он не знал, с кем поговорить о произошедшем, к кому обратиться. Он приходил в ужас при мысли о том, что будет, если кто-нибудь узнает. Крис принялся шантажировать его. Джастин чувствовал себя одиноким, запутавшимся, и ему было страшно. Он позволил Крису воспользоваться собой.
— Нет! Прекрати! Это совсем не то, чего я хотел, Вик! Я не хотел этого! — умолял Брайан.
— Мне жаль, Брайан, но это правда. Крис пользовался Джастином. Он насиловал его, и делал это неоднократно. Иногда Джастин даже кончал от этого, и после он чувствовал себя ещё хуже, но у него не было опыта отношений, и, с другой стороны, его приводило в восторг, что тот мальчик, который ему так давно нравился, наконец-то обратил на него внимание, даже если оно было всего лишь таким. Джастин больше не чувствовал себя одиноким, даже если Крис делал с ним то, чего он не хотел. Он посчитал, что лучше так, чем быть в полном одиночестве. Однажды отец Криса застукал их. Он заявил сыну, что не собирается оплачивать педику обучение в колледже, а спортивной стипендии Крису не хватило бы на оплату. Он вынужден был отказаться от поступления в колледж. Он уехал к тётке и во всём обвинил Джастина. Он посчитал, что Джастин намеренно соблазнил его. Он возненавидел его и задумал убить. После произошедшего Джастин и сам начал подумывать о том, чтобы наложить на себя руки и, скорее всего, раньше или позже, сделал бы это. Но его Крис убил. Забил до смерти. Он вышел за ним на парковку и…
— Нет, Вик! — закричал Брайан. — Пожалуйста! Пожалуйста, не надо! Я понял. Я не не хочу дальше слушать!
Брайан упал на землю и прижал плюшевого мишку к груди.
— Джастин, я не хочу, чтобы ты умирал!
Вик уселся на сырую землю рядом с Брайаном и положил руку ему на плечо.
— Почему, Брайан? Почему тебя волнует, что произошло с Джастином? Я могу вернуть тебя в прошлое. Ты даже не узнаешь, что с ним произошло. Ты не будешь знать, каково это, жить без Джастина Тейлора. Не ты причинишь ему боль. Он никогда тебя не встретит и не будет заботиться о тебе, когда ты заболеешь. У него даже не будет шанса полюбить тебя. Тебе не придётся отказаться от той жизни, что у тебя есть, ради того, чтобы быть с ним, чтобы сделать его и себя счастливыми. Разве ты не этого хотел, Брайан? Джастин никак не повлияет на твою жизнь. Я всё правильно понял? Ты не хочешь, чтобы его любовь имела над тобой власть. Ты не хочешь, чтобы твоя любовь имела власть над ним.
Брайан вцепился в мокрые комья земли и всхлипнул.
— Не-е-ет… Я не этого хочу, Вик. Пожалуйста, помоги ему!
Вик обнял Брайана и прижал к груди.
— Брайан! Брайан, да ладно тебе! Он не имеет никакого значения. Я могу вернуть тебя назад, и никому не будет больно. Ты очнёшься перед тем, как Майки скажет врачам, чтобы выдернули вилку из розетки.
— Не-е-е-ет… Я не хочу возвращаться вот так, — разрыдался Брайан. — Я не хочу возвращаться туда, где нет Джастина.
— Но ты же не будешь его помнить, Брайан. Ты не будешь помнить ничего о вашей совместной жизни. Ты будешь в точности таким, каким ты был до встречи с ним, — произнёс Вик в надежде, что теперь Брайан сам скажет, чего он хочет.
Комментарий к Глава 2. Это НЕ будущее. Часть 1
Чёрт… Сколько бы ни перечитывала эту главу раньше, всё всегда заканчивалось грудой мокрых платков…
А после сегодняшних известий — и вовсе…
Глава переводилась 4, 5 и 6 января. Глава не вычитана. И, наверное, я никогда этого не смогу. Простите.
========== Глава 2. Это НЕ будущее. Часть 2 ==========
Джастин выглядывал из-за угла. Он видел, как Майкл вышел из палаты Брайана и завернул в пустой коридор. Все, абсолютно все члены семьи были в ярости из-за того, что Майкл не позволил Джастину пройти в палату и попрощаться с Брайаном. Но решения в данном случае принимал Майкл. Он был убеждён, что своими действиями избавляет Джастина от той скорби, которую испытывал сам. Никто не хотел лишиться возможности в последний раз увидеться с Брайаном, поэтому, если кто-то и высказывался в защиту Джастина, то делал это в весьма обтекаемых выражениях и не сильно упирал на то, что Майкл всё-таки должен дать ему своё разрешение. Все были охвачены такой скорбью, что посчитали, что Майкл в итоге всё-таки передумает. Но никто не знал о том, что Майкл планировал потребовать от врачей, чтобы Брайана отключили от аппаратов, поддерживавших в нём жизнь, в тот же самый день. Никто не поверил, когда проклинавший Майкла и его решение Джастин сообщил им об этом. Они все были настолько погружены в своё горе, что посчитали, что Джастин просто паникует.
Но Джастин точно знал, каковы планы Майкла. Он, как можно незаметнее, ходил по пятам за ним по всей больнице. Тот даже не догадался об этом. Ему удалось расслышать почти всё, что врачи сообщили Майклу о состоянии Брайана, и что Майкл ответил врачам на вопрос по поводу своих планов. Джастину не было равных в упорстве, если он ставил перед собой цель, особенно, если речь шла о Брайане или о том, что имеет к нему отношение. Как только в дальнем конце коридора за Майклом захлопнулись двери, Джастин бросился в палату Брайана. За последние два дня он неоднократно, в тайне от всех, проникал в эту палату. Оставалось надеяться, что и сегодня ему повезёт.
Первым делом Джастин положил букет ромашек на столик возле койки. Затем он спрятал своего старенького плюшевого мишку под простыню, уложив того рядом с бедром Брайана.
— Так, когда они придут сюда, они не увидят его и не отнимут его у тебя — объяснил он Брайану, хотя в этом и не имелось никакой необходимости.
— Брайан, — обратился Джастин к лежавшему без сознания любовнику и сжал его безвольную кисть. — Когда они придут сюда, чтобы отключить тебя от всех этих машин, мне нужно, чтобы ты продолжал жить, ты понял? Нужно, чтобы ты продолжал дышать, потому что я знаю, ты хочешь жить. Я не смирюсь с иным ответом. Если ты сейчас меня слышишь, то знай — я люблю тебя. И я никогда не перестану тебя любить, — Джастин склонился и коснулся самого уголка губ Брайана. Ему мешала пластиковая трубка, выходившая у того изо рта. Потом он принялся целовать любовнику щёки, подбородок, глаза, нос. — Я знаю, ты тоже любишь меня. Ты не обязан говорить мне это, Брайан. Я и так знаю. Пожалуйста, просто продолжай жить.
Джастин обернулся и посмотрел на дверь. Он услышал голоса и шорох приближавшихся шагов. Он быстро коснулся поцелуем кисти Брайана и торопливо исчез в ванной, прикрыв за собой дверь и оставив лишь узенькую щель. Едва он успел это сделать, дверь распахнулась, и вошёл доктор Райн в сопровождении двух медсёстёр.
Сквозь щёлку Джастин видел, как они ходили по палате, что-то обсуждали и подготавливали к отключению находившиеся в палате аппараты. «Брайан, живи. Брайан, живи», — мысленно твердил он. По щекам Джастина катились слёзы. Он беспомощно наблюдал, как медперсонал одну за другой отключал гудевшие и попискивавшие машины.
Когда доктор Райн не нашёл признаков жизни и объявил Брайана умершим, Джастин вцепился обеими руками в косяк двери, почувствовав, что ноги его больше не держат. Он задавил в себе крик отчаяния, когда врач назвал время смерти, записал его в медицинской карте и ушёл. Медсёстры выключили свет и тоже вышли из палаты, тихо затворив за собой дверь.
Джастин подождал пару секунд и попытался взять себя в руки. Он вышел из ванной и остановился, глядя на безжизненное тело.
