О подобном девушка не раз слышала от своего деда и других слуг в императорском дворце. Но одно дело, когда такое происходит с кем-то другим и очень далеко, а совсем другое — когда сам становишься частью этого. Хотелось поскорее куда-нибудь спрятаться от страшного чувства, что тебя окружают такие существа.
Но обидно было не от этого. Больше всего огорчало то, так вели себя шаманы. Те, кто сам настрадался от несправедливых обвинений. Те, у кого были сломаны судьбы. Те, кто никогда не сможет оправдаться перед общественностью. И именно они сейчас уподоблялись самому низкому и примитивному виду животных.
Людям.
Пока Мэй где-то ходила, ничего толком не объяснив и даже не предупредив о своём уходе, а Линг вместе с Гридом направились на первый этаж отеля попробовать кофе, о котором двенадцатый принц до этого только слышал, Лан Фан пыталась хоть как-то успокоиться, сидя на кровати и рассматривая свои руки с небольшими мозолями.
Если Яо будет под присмотром своего духа, он точно не умрёт. Может, вступит в драку с кем-то или просо поспорит, но точно не умрёт. После нескольких покушений на свою жизнь, которые вынудили научиться придумывать стратегию боя, и с силой Жадности смерть наследника престола становится просто невозможной.
— И о чём думаешь? — послышался мягкий женский голос справа.
От неожиданности девушка сразу потянулась к своему оружию. Прекрасно зная, что духи других шаманов могут спокойно проходить сквозь стены, воительница не особо удивилась тому, что сейчас находится в номере не одна. Она скорее начала себя корить за то, что потеряла бдительность.
— Как мило, — женщина с волнистыми чёрными волосами широко улыбнулась, прикрыв глаза. — Мне нравится твоя реакция. Очень.
Телохранительница нахмурилась, не выпуская из руки кунай с нарисованными на нём рунами. Это был единственный способ нанести удар бесстелесным духам, иначе лезвие просто пройдёт через них, а у противника появится шанс атаковать ещё раз.
— Ласт? — после короткой паузы поинтересовалась Лан Фан.
— Ага, — женщина утвердительно кивнула, перестав улыбаться и открыв глаза. — Сестрёнка Грида. И, так понимаю, теперь твой Хранитель?
Интонация была какой-то… Противной.
Девушка ничего не ответила. Если этот дух является хотя бы названным родственником Жадности, то должна понимать примерно столько же, как и напарник Линга. Вряд ли бы тот стал называть сестрой ту, которая была бы слишком слабой и глупой. Потому что тех, кто не дотягивает до его уровня, мужчина не признавал.
— Ну, — недовольно протянула Похоть. — Чего ты молчишь? — и поддалась немного вперёд. — Мне та-ак нра-авится твой голос, — слегка усмехнулась.
От этого Лан Фан резко дёрнулась и практически мгновенно увеличила расстояние между собой и духом. Такое поведение её пугало. Она не могла толком объяснить своих ощущений, но интуиция уверено твердила, что лучше сейчас держаться как можно подальше от своей собеседницы.
Это был единственный случай, когда воительница поверила своему шестому чувству. Но Ласт проигнорировала желание своей уже напарницы. Она буквально в пару движений забрала у телохранительницы кунай и откинула его как можно дальше, после чего повалила девушку на кровать, нависая над ней.
— Ох, дорогая, — Ласт вздрогнула и немного смягчилась. – Как же ты хочешь его.
— Да ты… — прошипела Лан Фан, догадывась, кого имела ввиду её собеседница.
Женщина, слабо усмехаясь, провела холодными пальцами по щеке девушки. Воительница хотела изменить положение дел, но тело, как на зло, парализовало. Она никак не могла понять, как такое могло произойти, хоть разум и подсказывал, что в этом виноват дух.
Только она не находила ответа на один вопрос: каким именно способом это ей удалось сделать? Китаянка никогда не слышала о том, что умершие могли контролировать тела живых, при этом не вселяясь в них. Даже Гриду нужно было слиться с Лингом для этого.
А вот Похоть… С ней всё было иначе.
Перед глазами почему-то возник образ Яо, заменяя собой духа. Непонятно отчего у Лан Фан перехватило дыхание, хотя до этого она себя прекрасно контролировала. Сознание окутывал странный туман. Складывалось ощущение, что она выпила что-нибудь алкогольное. Причём не мало.
— Не волнуйся, — за полупрозрачным Лингом стала виднеться Ласт, которая улыбалась точно так же, как и парень. — Всё будет просто чудесно.
После этого девушка окончательно рассталась с реальностью. Перед глазами всё плыло. То телохранительница оказывалась в стенах императорского дворца, то снова возвращалась в свой номер, то находила себя в совершенно незнакомом месте. Но это заставляло почему-то чувствовать себя счастливой.
Чувствовалось, как кто-то мягко целует её внизу живота и аккуратно проводит худыми пальцами по внутренней стороне бедра. Переводя затуманенный взгляд на того, кто это делал, девушка видела то Ласт, то Яо, отчего телом проходила мелкая дрожь.
Хотелось всё это прекратить, но сил не находилось. По всем мышцам в одно мгновения разлилась такая приятная слабость, что не выходило пошевелить даже пальцем. И нервные рецепторы неестественно ярко реагировали на всё, что происходит.
— Ты красивая, — говорит женско-мужской голос.
А Лан Фан тонет во всём этом: в тёплых прикосновениях, неразборчивых словах, томных вздохах и пьянящей сладости чужого тела. Сейчас хотелось, чтобы всё длилось как можно дольше, а разум включился как можно позже. Пока его не было, можно было получить то, что запрещал закон.
Это был первый и последний раз с Лингом Ласт.
Комментарий к Глава XII. Переломный момент
Таре, Вы где? Куда Вы пропали? Я надеюсь, Вы всё ещё читаете этот фик?
Перевод с французского:
* - дерьмо/блин
** - ты меня бесишь
*** - плевать
**** - захлопнись
За перевод на французский огромная благодарность Sorano Raito.
========== Глава XIII. Новости ==========
Смерть до праха, и мы ждём,
Погребённые среди тлена наших стремлений.
Кажется, кажется…
Разве ты не знаешь цену своего предательства?
Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу,
Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил…
Тебе не забрать мою силу.
Залечи эти вскрытые вены,
Больше не за что драться.
Живи свободной или дай мне умереть!
Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут,
Больше не за что драться…
Живи свободной или дай мне умереть!
Насекомые ползают под ногами, я как на иголках,
Огонь будет гореть внизу, но я – выше.
Кажется, кажется…
Разве ты не знаешь цену своего предательства?
Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу,
Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил…
Skillet - Live Free Or Let Me Die
Многие шаманы уже начали привыкать к жаркому климату Италии и даже получать от него удовольствие. В любом случае не важно, победят они или проиграют, и даже если будут просто безучастными зрителями, необходимо получить хоть какую-то выгоду от столь долгого и утомительного путешествия.
Например, выделить хотя бы полчаса в день на законный отдых. У некоторых людей вряд ли скоро получится снова отправиться в какую-нибудь южную страну во время отпуска, а так они просто используют с пользой собственное время. За тридцать-сорок минут ничего сверхъестественного не случится.
Кто-то предпочитал отдыхать в кафе и беспрерывно говорить, ненадолго забывая о всех своих проблемах, кто-то отсыпался в своих номерах, кто-то же старался не потерять связь с близкими, которые остались в других странах. Но никто не пытался найти человека в клетчатой маске, который собрал их всех в этом месте.
А его не особо интересовали бои. Хоть сегодня уже был второй день Турнира, он не пришёл на трибуны и вчера. Он просто ждал, когда же наступит черёд последнего боя, дабы завершить начатое. Большего от него и не требовалось, ведь его все погибшие родственники желали только одного: поддерживать баланс в мире.
