Ючон растерянно потоптался на месте, после ему пришлось идти вместе со всеми и устраиваться на вынужденный отдых. Впрочем, Джунсу заявил во всеуслышание, что они опережают график, поэтому могут себе позволить задержку и на более долгое время.

Планировалось, что Ючон и Джеджун устроятся в одной комнате, но попал в неё по факту только Ючон. Напарник исчез вместе с Юнхо. Куда именно исчез и зачем, догадаться было легко. Жаль. Хотелось поговорить с Джеджуном и объяснить, к чему дело идёт. Как бы он ещё больше не влип: вообразил себя великим интриганом, но Фиано не так просты, как кажутся. Ючон всё-таки волновался.

Есть в одиночестве он уже привык ― это действительно оказалось не так уж и сложно. Полчаса брождений по комнате, выглядывание в коридор, попытки уснуть ― всё бесполезно. Он не мог усидеть на месте даже в течение пары минут. Вскакивал, начинал ходить кругами, садился или ложился, опять срывался с места. И ещё у него жутко устали язык и губы, если такое вообще возможно. Наверное, так старался правильно произносить числа и направления, что перетрудился от усердия и с непривычки.

И это всё ― вина Чанмина.

А вот это он зря…

Ючон сделал ещё пару кругов по комнате и остановился у выхода. Помедлив, всё-таки тронул ручку, повернул и вышел в коридор. Методом чтения надписей на панелях вычислил нужную дверь. Надписи делал кто-то из младших сотрудников ёрюнгэ: просто размашисто писал синим толстым стержнем статус и имя на металлической пластине. Перед глазами Ючона красовалось “Ханэдан Шим, Вэлиаат Чанмин”. На двери напротив ― “Ханэдан Чон, Эгэмэн Юнхо”. По крайней мере, ясно теперь, где искать Джеджуна. Может быть…

Ючон потоптался перед дверью Ветра, даже хотел было постучать, но передумал в последний момент, шагнул обратно к двери Чанмина и тихо поскрёбся. Мало ли, вдруг Наследник там уснул?

Не уснул, потому что дверь приглашающе приоткрылась. Сама по себе. Точнее, по воле Чанмина ― кнопку нажал или что-то в этом духе. Отступать не годилось, поэтому Ючон зашёл и аккуратно дверь прикрыл, после чего осмотрелся. Освещение приглушённое, вероятно, по указанию медиков. И непривычно тихо. Или же Ючон уже так привык к постоянному дыханию моря и шуму бегущей воды во дворце дома Воды, что отсутствие этих звуков ощутимо давило на уши.

Чанмин растянулся на роскошном диване, закинул ногу на ногу и немного раздражённо болтал в воздухе узкой ступнёй. Интересно, он понял, кто пришёл, или нет? Учитывая, что глаза ему закрывала плотная салфетка…

― Долго будешь изваянием стоять?

Вот ведь…

― Разве нельзя?

― Тебе ― можно.

― Как глаза?

― Прекрасно.

― А если честно?

― Это было честно.

― Плохо верится.

Чанмин промолчал, потом прижал ладонью салфетку к глазам и сел на диване, подтянув левое колено к груди и выпрямив правую ногу.

― Присаживайся. ― Он похлопал свободной рукой по дивану рядом. ― Тебя ещё украсть не попытались?

― А должны? ― Ючон осторожно подошёл, поколебался немного, но всё же сел на край дивана, постаравшись оказаться подальше от Наследника. И так, и эдак он пытался разглядеть, что у Чанмина под салфеткой, но не преуспел.

― Не то чтобы должны, но такое желание у некоторых могло возникнуть. Ты ни разу не ошибся.

― Когда называл ориентиры?

― Ага.

― Ничего же сложного ― просто читать по карте, ― с искренним недоумением пробормотал Ючон.

― По космической карте, где нет чётких направлений, прошу заметить. И по карте, которая весьма условна для пилота, ведь сайчжик вращается.

― Но ты же сам мне сказал, где у тебя север.

― Ты запомнил, ― весело хмыкнул Чанмин. ― Этого мало. Я же сказал ― карта очень условна. То, что ты видишь на мониторе, отличается от того, что в реальности вижу я. В космосе нет верха или низа ― только пустота, и направления там тоже условны. Условно абсолютно всё.

― Но я смотрел и на тебя, и на карту. Достаточно было представить, что…

― Именно, ― перебил его Чанмин. ― Представить само по себе не так уж и сложно, но представлять это так долго и ни разу не ошибиться в направлениях, наложить карту на движение и ни разу не ошибиться… Интересно, о каких твоих талантах я до сих пор не знаю?

― Талантах? ― обескураженно повторил Ючон. ― Слушай, я не первый раз в космосе. Если помнишь, мы встретились на космическом корабле. И хоть я не пилот в полном смысле слова, но пилотировать даже мне доводилось, поэтому…

― Не городи ерунды. Что тебе доводилось пилотировать? Тот хлам, на котором Низшие пытаются ползать по космосу? Не смеши меня.

― Даже не пытался, но рад, если получилось, ― огрызнулся Ючон, до сих пор так и не постигший грандиозности собственного деяния.

― Получилось, ― ядовито подтвердил Чанмин. Даже изобразил улыбку, хотя не стоило бы, наверное, ― вышло слегка пугающе. ― Ещё раз: скорость сайчжика за пределами разумного для Низших; сайчжик вращается постоянно, просто ты не в состоянии это увидеть; единицы измерения условны, как и направления. Чтобы сделать то, что сделал ты, нужно пройти специальные тренировки. Много. Это сложно даже для опытного пилота-Фиано. И поэтому у нас считается, что пилот, который не видит, обязательно погибнет, потому что никто другой не в состоянии настроиться на его сайчжик и указать верные направления и расстояния. К тому же, указывать надо вовремя. Ты умудрился точно рассчитать все свои указания и ни разу не ошибиться. И тебя этому не учили.

― Всё равно я не…

― Неважно. ― Чанмин убрал с глаз салфетку. Вроде бы и впрямь всё в порядке. Он, кажется, хотел приоткрыть глаза, но невольно чуть поморщился, а после из-под ресниц выскользнула прозрачная капля и пробежала по щеке.

Ючон отобрал салфетку у Фиано. Немного влажная, с приятным запахом. Пропитана каким-то лекарством? Он осторожно стёр мягкой тканью влагу на щеке, но прижать обратно к глазам не успел ― Чанмин обхватил пальцами его запястье и удержал. Веки Наследника по-прежнему были опущены, но примерещилось, что взгляд устремлён именно на Ючона.

― Перестань, ― тихо велел Фиано. ― Лучше поговорим о том, что ты нёс перед стартом.

― А что я нёс?

― Что-то любопытное по поводу твоей обделённости моим вниманием, про цепи, массаж, твою невинность и другие интересные вещи.

Вот чёрт! Как раз это у Ючона напрочь вылетело из головы.

― Или теперь твоя смелость куда-то подевалась? ― ехидно спросил Чанмин.

― Моя смелость всегда при мне. Так что же более всего интересует моего господина? ― вернулся к светскому тону Ючон. Правда, в мыслях он лихорадочно соображал, как ему выкручиваться на сей раз.

― Меня интересует то, что ты думаешь. Сейчас думаешь. Озвучишь?

― Э…

― Или я могу попробовать сделать это за тебя?

― Не стоит. Если ты ещё и телепат, это меня прикончит, ― пробормотал Ючон. Ну ещё бы ― легко же догадаться, о чём он думает. С другой стороны, к чёрту панику. В конце концов, у Фиано нет права на насилие, и Наследник должен сначала спросить, надо ли это пленнику. Спросит ― и Ючон его пошлёт далеко и надолго. Всего-то.

― Ты имеешь что-то против телепатов? ― развеселился Чанмин.

― Вовсе нет, но я ценю право на уединение.

― Уединение… Какое очаровательное слово. Мне оно по душе. Кстати, мы сейчас вполне себе уединились.

― Можно подправить формулировку? Я ценю право на одиночество.

― Мы сейчас одиноки.

― Вот уж нет. Нас тут двое.

― Ага. И при этом каждый сам по себе, ― пожал плечами Чанмин с невозмутимым видом.

― Мой господин жаждет увязнуть в философской дискуссии?

― Твоему господину дико любопытно, насколько хватит твоих учтивости и хитроумности. Хотя, на самом деле, ты сейчас похож на угря, который отчаянно ищет лазейку, чтобы сбежать. Как там твоя смелость? Ещё дышит? Или уже не дышит вовсе?

― Кажется, я перестаю понимать моего господина. Наверное, мои познания в языке высших существ не так уж и хороши, как я полагал прежде.

― Твой высокий штиль это определённо отрицает.