Надо было выкручиваться.
- Ребят, да это ауно - побрякушка, подделка, Китай. Чайна, короче! Фирштейн?
- Sans charre, tu dis, les montres chinois? (Говоришь, часы китайские? Не пиздишь?) - покачал головой бомж, по-прежнему, держа Путтипута за руку. И потребовал: - Laisse-moi! (Дай-ка сюда!)
Все смотрели на Путтипута. Ни один мускул не дрогнул на лице супер-агента. С профессиональным спокойствием он расстегнул ремешок, снял драгоценность и отдал клошару.
- T"astique ton chinois! (Шлифуй китайца!) - бросил тот, убегая с часами.
- Что он сказал? - спросил Путтипут.
- "Tu peuх cirer ton pingouin"! ("Полируй пингвина"!) - ответила атаманша.
Клошары расползлись по картонным коробкам. И Путтипут укрылся полою пальто, разившего, после усердной "обработки" михалками, густым амбрэ. Кого угодно стошнило бы, но, во-первых, у Путтипута была какосмия - искажённое восприятие запахов, а во-вторых, Устав переименованного КГБ предписывал меркадерам стойко переносить все тяготы и лишения службы.
"25 тыщ гейро! Тыщ, тыщ... - вздохнул Путтипут. И хмыкнул: - Подумаешь!" Он вспомнил лестную статью в последнем номере "Forbs" и, не разжимая зубов, изобразил из себя Фантомаса:
- А-ХХА-ХХА! Я ПУТ-ТИ-ПУТ!
Клопьяк согревал. На речном ветерке его раскумарило, стало тепло, и даже весело. Он опустил веки. Путтипуту снились сны, в которых реализовались его голубые мечты: вот, "вежливые гуманоиды" в Париже; "вежливые гуманоиды" в Лондоне; "вежливые гуманоиды" в Брюсселе... Финляндизация Туманного Альбиона; финляндизация Франции; финляндизация Бундес Ахтунга; финляндизация Жёлтой звезды Сунь Хунь Чай... От таких радужных перспектив захотелось петь. Забыв предупреждения о русалках, выпрыгивающих из реки Сены и утаскивающих беспечных певцов, он запел:
Ich hab" geseh"n gar manchen Herrn,
И мой сурок со мною.
Der hat die Jungfrau gar zu gern,
И мой сурок со мною.
Будто в ответ, послышалось пение - довольно странное, на малопонятном языке:
Бас, кызым, апипэ,
Син басмасан, мин басам.
Бас, кызым, апипэ,
Син басмасан, мин басам.
Синен баскан эзлэренэ
Мин дэ китереп басам...
Тут его уха коснулось жаркое дыхание, и бабий игривый и будто знакомый голос спросил:
- Вы не скажете, как пройти в библиотеку?
Путтипут улыбнулся, но веки не поднял, полагая, что эта утверждённая шпионская кодовая фраза - только начало сладкого сна, в котором ему сейчас, в образе агента "Куколки-балетницы", приснится Прекрасная Астрологиня из шоу "Давай-ка, женимся".
Но тут кто-то ткнулся длинным носом в другое его ухо и зловредным голосом проскрипел кодовую фразу:
- Я заабыла у вас зоонтик!
Путтипут в ужасе подскочил и вытаращился: справа и слева, развалясь на коробках от бананов, к нему прильнули загримированые под бомжих Кларисса Гузеевна и Мимоза Сябитовна. Шёпотом - каждая в своё ухо - они представились:
- Выпускница экспресс-курса разведшколы, агент Минишна!
- Выпускница экспресс-курса разведшколы, агент Пожарнишна!
- Прибыли к вам, Вадим Вадимыч, на усиление! - отрапортовали обе хором.
- А где агент "Куколка"?! - не скрывая разочарования, спросил Путтипут.
- МЫ ЗА НЕЁ!
"Наскрёбышев уволен! - решил про себя Путтипут. - Ну, погоди, лубянское ископаемое! Дай, только, в Париже операцию закончу!"
- Да она, Вадим Вадимыч, в пояснице переломится! - усмехнулась Минишна. - Она нагнуться-то может только... для позы Пегаса!
Пожарнишна злорадно захихикала, а Минишна развела руками и напевно призналась:
- Черно-ро-ота-я я-а!
Она залезла рукой вглубь бюстгальтера, пошарила там, и извлекла крохотный бумажный шарик - шпионскую маляву. Проделав сотню движений длинными наманикюренными ногтями, развернула бумажку и зачитала Путтипуту на ухо последние данные от ЦЕНТРА Самой Великой Разведки, относящиеся к объекту операции:
- "Ангумуа" - историческая область на западе Франции, главный город которой сегодня - Ангулем. Указанный Нострадамусом король д"Ангумуа, может быть связан с современным термином "Ангулемский". Герцог Ангулемский, под именем Людовика XIX-го, в XIX веке был королём Франции в течение всего 20-ти минут, поэтому следующий король может именоваться Людовиком XX-м. Представляется целесообразным обыскать в Париже всю улицу Ангулемскую, ранее - улица Сточной канавы..."
"Бред какой-то!" - возмутился про себя Путтипут, опуская веки и откидываясь обратно на сплюснутые картонные коробки.
А выпускницам экспресс-курса разведшколы - Минишне и Пожарнишне захотелось подкрепиться. Они извлекли из глубин бюстгальтеров "сухпай" - галеты "Гвардейские" в пачках, и принялись их хряпать, ругая Самую Великую Разведку:
- Вот сижу я тут с печеньем... под носом у врага. Бля! Нич-чо из того, что я себе представляла! Даже близко не похоже на фильмы про Джеймса Бонда!
- Я тоже думала, что поеду за границу по другому паспорту, хотя бы! Вот ты, Кларисс, чему в разведшколе научилась?
- Хитрить. Обещаешь услугу за услугу. Получаешь нужные документы и посылаешь информатора куда подальше. А чтоб не расстраивался, можно сводить в ресторан, или подарить подарок. А тебя, Мимоза, чему научили?
- Чтобы сблизиться с потенциальными информаторшами-девушками, чтоб они соглашались выполнять твои просьбы, их нужно трахнуть...
Путтипут скрежетнул зубами: "Где агент "Куколка"? ЙЁ-КЭ-ЛЭ-МЭ-НЭ!"
Вслух же приказал:
- Ваша миссия выполнена. СВОБОДНЫ!
Мимоза Сябитовна обиделась:
- Я надеялась, может, он любит "спелые фрукты"!
- Нет, Мимоза, спать все хотят со сливой, а не с черносливом! - съязвила Кларисса Гузеевна, поднимаясь с коробок и отряхиваясь.
- Да, Кларисс, - шмыгнула носом Мимоза Сябитовна и тяжко посетовала: - Семь плаастических аапераций! Уже не знаю, чё ещё се аатрезать... А я ж не мёртвая - я ж тож хаачу тепла и лааски!
И они побрели по набережной, грустно напевая:
Навстречу ему шла старушка,
Шутливые речи вела:
Напрасно, казак, поспешаешь,
Напрасно стегаешь коня.
Казачка тебе изменила,
Другому себя отдала...
Неожиданно, со стороны реки, прямо из воды, им подпел хор красивых высоких голосов:
Казак повернул в чисто поле
И вострую саблю доста-а-ал,
В винтовку патрон он заладил,
В станицу свою поскакал.
Кларисса Гузеевна с Мимозой Сябитовной решили, что чужое пение им примерещилось. И пошли они, ветром гонимые, напевая дальше:
И в хату войдя, он увидел,
Чего никогда не вида-а-ал...
Тем временем, над Путтипутом склонилась атаманша клошаров, та, что, с фингалами - бордовым и индиго. В руках её была пара пузырей какого-то бухла. Она громко икнула и кивнула на освободившуюся постель из картонной тары:
- Baisodrome dеjа libre! (Траходром освободился!) Veut tu faire crac-crac? (Трахнемся?)
Путтипут ответил строго:
- Моя сова - твою сову - не понимай!
Клошарка показала на пальцах, чего куда хочет, пояснив:
- Je veu soulager ma boоte а cramouille! (Невтерпёж разрядить манду!)
Путтипут отрицательно мотнул головой и только открыл рот заявить: "Я прибыл в Париж с важной миссией", как клошарка, опередив, принялась силой вливать бухло ему в рот, приговаривая:
- Dieu a crее la bibine pour que les dames moches baisent quand meme (Бог создал хмельницкого, чтоб и страшных тёток тоже, хоть иногда, ебли).
- NEIN!! - закричал Путтипут, стараясь увернуться от потока неведомой спиртосодержащей дряни.
Клошарка не сильно, видать, расстроилась, потому что, дзынькнув бутылками, она опять икнула и спросила, кивая под правый бок Путтипута:
- Et ta fatma va camphrer? (А баба твоя бухать будет?)
Он глянул и с изумлением обнаружил рядом с собой на картонных коробках, прекрасную астрологиню из шоу "Давай-ка, женимся". Она лежала топлесс, и в тех самых леопардовых трусиках-бикини, будто только сошла со старенькой фотки, которую давеча в Льмерке демонстрировал начальник переименованного КГБ.