- Внимание! - громко объявил незнакомый женский голос. - До входа в гиперпространство пять секунд. Четыре...

- Прошу к столу, - приглашающе взмахнул рукой Фарланд. - Сегодня на ужин жаркое по-кореллиански.

Пахло вкусно, желудок забурчал в предвкушении.

- Один, - закончил отсчет строгий женский голос. Речевой информатор. Посуда звякнула, жалобно застонали переборки и, похоже, само судно, воздух замерцал.

- Никогда не понимал людей, что давятся на корабле стряпней дроида или разогреваемыми пищевыми пакетами, - заметил Рейсен.

Я прищурился - напротив меня всё ещё сидел твилек. Кто вообще такой Рейсен? И почему мне пришло в голову это странное имя? Моим визави за этим столом был Травер.

- Ну, мало кто может похвастаться наличием на таком небольшом корабле кока с дипломом пилота, - улыбнулся Фарланд. Кажется, для них ничего необычного не произошло, попридержу покерфэйс и я.

- Давайте познакомимся с новичком, - предложила Нейла.

- Я с дикого окраинного мира, имя которому "Земля". Мне даже неизвестны его координаты. Мы создаём ядерное оружие, но не умеем путешествовать между звёзд. Любопытное сочетание, придающее нотку трагикомедии нашему существованию, - дал я максимально глубокую характеристику своей планеты.

- Что-то подобное я и предполагал, - сказал Травер.

- Как же ты попал на свою историческую родину? - Ивендо не заставил себя долго ждать.

- Тому посодействовали самые коренные обитатели Коррибана.

- Они вымерли так давно, что тебя сейчас даже никто не узнает, кроме джедаев, я думаю.

- Но их призраки всё ещё бродят по гробницам. Одного я видел не менее ясно, чем тебя сейчас. - Я и не думал убедить его в этом.

- Я давно не верю в фей и привидения. - Фарланд был скептиком. Или старательно мимикрировал - я же не умею читать мысли. Эмоции, хотя и не понимая до конца, какие именно, я ощущал, но не конкретику.

- Призраки действительно существуют. Арка Джет уверял меня, что это так. Я склонен ему доверять. - Ивендо постарался развеять сомнения.

- Ты знал самого Арку? - Вот это реакция! Эмоции Свельды вновь окатили меня потоком. Никого из экипажа столь ярко я не ощущал. И вовсе уже не был уверен в том, что это так замечательно - чувствовать все чужие эмоции.

- Я возил неугомонные задницы джедаев по всей галактике лет десять. Я даже видел Улика и Экзара, и горящие храмы Явина... - он вновь закашлял.

Ему было больно, очень больно. Я чувствовал это. Свельда тоже.

- Вам нужна помощь? - спросил я.

Травер резко встал и быстро вышел. Меньше, чем через полминуты он вернулся с аптечкой в руках.

- Держи, - он дал ингалятор Ивендо.

Тот резко вдохнул в себя несколько раз. Он медленно дышал, отходя от приступа.

- Тебе лучше не курить, - посоветовала Свельда.

- Бросать уже поздно, девочка. Это синдром вакуумной декомпрессии. Я заработал СВД в ту грёбаную войну.

- Руку вы потеряли там же? - Это было бесцеремонно, но я не мог не спросить.

- Почти - руку оторвало при такелажных работах, ногу отрубило шлюзом. Когда нас пробило, наш капитан нажал БКК, то есть Большую Красную Кнопку. Она производит экстренную герметизацию корабля, причем автоматика, предотвращающая закрытие при наличии человека в дверном проеме, игнорируется. Звучит дико, но это разумно.

- А скафандры? - поинтересовался я.

- Никто в бою их не носит. Хотя по уставу положено. Но устав писали идиоты, военные теоретики которые.

- Неудобно?

- Одень его и постарайся ни разу не почесаться за пару часов. Я посмотрю, как у тебя это получится, - позлорадствовал лейтенант. - Причем у нас на корабле удобные лёгкие скафандры на несколько часов работы. А военная модель - это исключительное пыточное приспособление. А настоящие бои идут долго....

- Уставы пишут обычно умные люди, - заметил Фарланд. - Нас в училище учили в случае боевой тревоги одевать первым делом скафандр. А потом занимать боевые места по распорядку.

- А в Сенате заседают одни мудрецы, ага... Ты же сам говорил, что в Звёздную фею[2] не веришь. Этот мобильный облегающий гроб тебе не поможет, - прогундосил в нос Ивендо. - Важнее в бою сделать спринт до спасательной капсулы. А в скафандре ты только оторвёшь зад от рабочего кресла, как уже расщепишься на атомы вместе с кораблём. Но это на крупном корабле, а на нашем воздух утечет так быстро, что времени на то, чтобы надеть внутренний скафандр почти не остается. Поэтому либо ты будешь париться в нем... либо умеешь одевать его за тридцать секунд. Либо ты труп. Пакеты, если что, в холодильнике.

- Включи лучше головизор, - сказала Нейла. - От этих ваших войн и раз... разгерметизаций только аппетит портится.

Травер провёл по панели на столе. Напротив обеденного стола зажглась цветная голограмма. Намного круче 3D. Репортёр экзотичной наружности с уймой отростков на голове брал интервью у группы агрессивно настроенных граждан, на заднем плане шла демонстрация. Размахивали голографическими транспарантами, шёл жирный дым. Традиционные развлечения людей.

- И вновь прямая трансляция из эпицентра беспорядков на Индаре-3. Радикальная партия "Свободный Индар" уже вторую неделю уничтожает дроидов на планете, - эмоционально тараторил он, словно бы собирался заразить меня своим настроением, а не сообщить важную информацию. Мимо репортёра протащили обломки металла, кинув их в большую кучу на перекрестке. - Силы безопасности уже не способны контролировать сложившуюся ситуацию - протестующие захватили оружейные склады и административные здания. Сейчас мы попробуем взять у них интервью.

Храбрый репортёр двигался (/алась?) в сторону скандирующей лозунги толпы. Толпа исступленно кричала: "Дроидов - на металлолом!", "Нет уступок корпорациям!", "Сдохни Цзерка! Сдохни Сурт Адрон!!!"... Открывшийся вид был невероятно реалистичен, словно они были рядом с нами. Головизор позволял преодолеть пространство и видеть, будто бы сам находишься на месте событий.

- Здравствуйте! Вы можете рассказать, почему вы здесь?! - очень громко спрашивал репортёр, пытаясь докричаться до беснующихся граждан.

- Цзерка и её дроиды отнимают нашу работу. Миллионы людей вышвырнули на улицу, как ненужный мусор, нам не платят зарплату, и вы ещё спрашиваете, почему мы протестуем?! - эмоционально размахивал руками забрак.

- Вам по закону должны были предоставить новые рабочие места. Было ли это выполнено? - спросил репортёр, как для галочки.

- Вы издеваетесь?! Нас поставили на биржу труда, но работы нет и не будет, пока их всех не переплавят, - подключился к разговору немолодой, интеллигентного вида мужчина-человек. - Компании просто заменяют людей на дроидов, экономя кредиты. Они не понимают, что их товары будет просто некому покупать, если никто не будет получать зарплату!

Когда репортёра уже плотно обступила недовольная толпа. Через неё просочился молодой человек с синими повязками - активист.

- Вы в прямом эфире? Передайте своим господам, что люди важнее их прибылей. Что мы не будем сидеть и ждать у моря погоды. Если Сенат не примет...

Тут передача оборвалась, появилась ведущая, девушка со светлым мехом на руках и ногах - деваронка.

- Трансляция заявления канцлера Республики в эфире первого информационного, - сделала она заявление.

Картинка, вновь подернувшись рябью, сменилась. Перед взором предстал ведущий речь высокий твилек в роскошной мантии, его длинные и широкие лекку[3] были обмотаны вокруг шеи. За ним стояло несколько человек с абсолютным отсутствием выражения на лицах, один из них был неестественно бледен, как упырь.

- ...недостаток социальной ответственности. Прежде всего, перед тем, как вести переговоры с протестующими гражданами, я призываю их вернуться к законному порядку. Только так они могут продемонстрировать свою цивилизованность и уважение к республиканскому Сенату. Только строго соблюдая законный порядок и не разрушая чужую собственность, не нарушая и иные права граждан Республики, они смогут ясно дать понять, что готовы вести цивилизованный диалог, выражать своё мнение и предоставить его на наше рассмотрение. Я заверяю, что в этом случае требования части радикально настроенных жителей Индара будут услышаны Сенатом. Отмечу, что республиканский строй, наши достижения в демократии, позволяет свободно высказывать мнение и без этих противозаконных, возмутительных актов...