Я вздыхаю.

– Прости, чувак. Та девушка, о которой я тебе рассказывал, звонила, пока я был в баре. Пьянюшка Макджи решила ответить на звонок, и Бог знает, что сказала ей. Она, вероятно, подумала, что мы трахаемся или что-то в этом духе.

– А кого волнует, что она подумала? – говорит Броди. – Ты сказал, порвать с ней было к лучшему, так? Если это так, тогда хорошо, что она думает, что ты двинулся дальше. Правильно?

Делаю глоток пива и проглатываю горечь. Я не знаю, что вызывает у меня комок в горле, эль или сожаление.

– Правильно.

Райли

Броди машет мне, когда я захожу в спорт бар, в котором он попросил встретиться.

– А вот и он!

– Райли, это Дрю, – кивает мне Броди. – И Дрю, это мой приятель из магистратуры, Райли. Он только что переехал в Сиэтл.

Мы жмём с Дрю руки.

– Рад познакомиться с тобой, чувак.

– Я тоже рад, – Дрю поднимает свой бильярдный кий. – Шар номер восемь в боковой карман. – Он забивает шар. – Ха! Получи, сучка!

– Черт! – говорит Броди.

Я смеюсь над надутым выражением лица Броди.

– Не повезло, мудак.

Броди отвечает мне, салютуя двумя пальцами.

– Не сегодня, детка. У меня болит голова, – возражаю я.

Дрю смеётся, берёт бильярдный кий Броди и протягивает мне.

– Хочешь пиво? Броди платит за следующий круг, потому что его бедная задница не может забить ни один шар.

Я ухмыляюсь Броди.

– Ты думал, что он будет экспертом по шарам, потому что он весь день играет со своими шарами?

– Пошёл ты, хрен моржовый, – смеётся Броди.

– Ха! – говорит Дрю. – Ты мне нравишься, Райли! Хочешь сыграть? Я мог бы воспользоваться фактическим противником.

– Какого хрена? Сегодня что, день «подкати к Броди»? – спрашивает Броди.

Дрю осматривает бар.

– Я больше не вижу здесь ни одной плаксивой сучки.

– Пошли вы оба на хер, членоголовые, – бормочет Броди, направляясь к бару.

Я смеюсь.

– И как давно ты знаком с Броди?

Дрю раскладывает шары на поверхности стола.

– Мы были в одном братстве. Я его большой брат. – Он кивает в сторону стола, – Не против, если я разобью?

Я качаю головой.

– Действуй.

Броди возвращается с кувшином пива и тремя стаканами. Он наливает себе стакан и садится за ближайший стол.

– Дрю, когда твоя сестра с прекрасной попкой придёт сюда?

Дрю стреляет в него взглядом и хмурится.

– Заткнись пасть, чувак.

Броди смеётся.

– Зачем? Я только говорю правду. – Он смотрит на меня. – Рай подожди, пока не познакомишься с младшей сестрой Дрю. Она и её подружка всегда присоединяются к нам во время футбольной ночи понедельника. Твою мать, я бы отдал своё левое яйцо, чтобы быть мясом в их бутерброде.

– Продолжай мечтать, мудак, – бормочет Дрю.

Я смеюсь.

– Сексуальная сестричка, да?

Дрю указывает на меня своим кием.

– Даже не думай об этом. Моя сестра под запретом.

Я поднимаю руки в защитном жесте.

– Всё хорошо, старик. Тебе не стоит беспокоиться насчёт меня.

Дрю прищуривает глаза.

– Почему нет? Ты отдаёшь предпочтение команде с колбасками?

У меня округляются глаза.

– Что? Нет!

Броди смеётся.

– Неа, чувак. Просто Райли запал на Волшебную Киску. Уже пару лет как. Этот мудак решил наконец-то остепениться и попробовать вернуть её, переехав в Сиэтл.

Дрю хлопает меня по спине.

– Ох, неуловимая Волшебная Киска. Я был в такой ситуации, чувак. Это отстой. Итак, это девчонка живёт в Сиэтле?

Я делаю глоток пива.

– Нет, в Портленде. Сиэтл самая близкое к Портленду место, где я смог найти работу по специальности.

Дрю кивает Броди.

– Так ты тоже занимаешься самолетами и прочим дерьмом?

Я смеюсь.

– Ага, можно и так сказать.

– Это круто, – говорит Дрю. – Ну и что там за история с твоей подружкой?

– Ах, старик, это хорошая история, – перебивает Броди. – Итак, как видно, они были близкими друзьями в колледже, но Райли решил попробовать секс по дружбе в последний год их обучения. Отношения стали странными, и они потеряли контакт. Я наблюдал, как он встречался с одной горячей блондинкой за другой в Бостоне, пытаясь забыть её, но Волшебная Киска всегда побеждала. Судя по всему, она пахнет выпечкой или чем-то вроде этого. Потому что Райли не может обойтись без стояка в магазине пончиков.

– Заткнись, жопоголовый. Это не правда, – возражаю я.

Броди смеётся.

– Да ну. Тогда почему тебя больше не пускают в «Криспи Крем»? (прим. пер.: Krispy Kreme – международная сеть кофеен-кондитерских премиум-качества).

Я пялюсь на него, пока Дрю загибается от смеха.

– Иди на хер, чувак.

– Говоря о горяченьких блондинках, – говорит Броди. – Серьёзно, Дрю, когда должна появиться твоя сестра?

Дрю смотрит на него.

– Какое тебе дело?

Броди пожимает плечами.

– Просто любопытно.

Несколько секунд я смотрю на Броди, пытаясь его понять.

– Ты заинтересован в ней или что-то ещё?

– Лучше ему не интересоваться ею, – говорит Дрю. – Он знает правила. Она не доступна.

– И почему это? – спрашиваю я.

– Она прошла через трудные времена, – говорит Дрю. – Она мать одиночка. Залетела в лето после колледжа, и отец ребёнка свалил, когда она сказала ему, что беременна. У неё никого нет, поэтому она переехала ко мне. Ей не нужны никакие мудаки, усложняющие её жизни.

– Как давно это произошло? – спрашиваю я.

– Сейчас уже почти пять лет. – Отвечает Дрю. – Ей пришлось отказаться от офигительной работы, чтобы переехать сюда, когда она забеременела, так что у неё ничего не было. Несколько лет назад она могла позволить себе переехать, когда нашла другую работу, но я попросил её остаться. Моему племяннику нужен мужчина в его жизни, и я с ним с первых дней. Я действительно буду очень скучать по маленькому человечку, когда она в итоге решит обзавестись собственным жильём. Он самый крутой четырехлетка из тех, кого я знаю.

– А что, этот хрен не платит алименты? – спрашиваю я.

Дрю отвечает.

– Неа. Настоящий победитель, не так ли? Ублюдок даже никогда не встречался со своим ребенком. Правда в том... думаю, он сильно разбил ей сердце, поэтому она никогда не пыталась преследовать его по закону. С глаз долой, из сердца вон, думаю так. Я пытался разговорить её на эту тему, но она отказалась обсуждать это. Она даже не стала говорить мне его имя, что, наверное, хорошо, потому что в итоге я оказался бы в тюрьме за убийство.

Ух ты, а мудак был прав. Броди вдруг громко свистит, потому что в бар только что вошла сексуальная маленькая рыжая.

Я поднимаю бровь.

– Сестра? Я думал, ты сказал, что она блондинка.

Глаза Броди не покидают рыжую.

– Нет, подружка сестры. Это Рейни. Она охренительно прекрасна, но её киска заперта крепче, чем Форт Нокс. Поверь мне... Я пытался. Неоднократно.

Дрю смеётся.

– Это потому что у тебя нет необходимых навыков.

Женщина присоединяется к нам за бильярдным столом.

– Привет, парни. – Она хорошенько рассматривает меня и очевидно оценивает. – Это кто?

Я протягиваю руку.

– Я Райли.

Она берёт меня за руку.

– Привет красавчик. Я Рейни. Откуда ты знаешь этих ребят?

Я киваю в сторону Броди.

– Броди и я, вместе учились в магистратуре. Я новенький в городе, и он пригласил меня сюда познакомить с друзьями.

Она улыбается.

– Правда? Ну, я была бы рада как-нибудь показать тебе окрестности.

– Рейни, – рычит Броди. – А где...

– А вот и она! – прерывает его Дрю. Он машет рукой, сигналя кому то. – Сюда!

Я смотрю в том направлении и давлюсь пивом, когда вижу женщину, к которой он обращается.

Дрю хлопает меня по спине.

– Ты в порядке приятель?

Я стучу кулаком в грудь.