Угол переводчика. Будьте бобры прочесть.

О, читатель, я крайне редко надоедаю тебе комментариями к главам, но сейчас, думаю, это необходимо. Я и сама собиралась это сделать, но так уж случилось, что автор заглянула в комментарии и лично попросила меня об этом, так что, говорю от лица нас обеих.

Речь пойдёт о Курте.

Знаю, большинство из вас клейнеры, а каждому клейнеру известно, что половинка Курта – это Блейн, половинка Блейна – Курт, а всякий, кто не видит этого – слепец. Особенно, если сам Курт не видит этого…

А теперь отвлечёмся от Курта канонного и перейдём к этому конкретному. Вообще-то, даже не так, потому что в этом фф существуют как бы два Курта: один – до нападения, второй – после.

Первый – юный, отважный, целеустремлённый, уверенный в себе, свободный. С первой встречи этот Курт всем своим существом чувствует, что Блейн – тот самый, и не раздумывая ни секунды, отдаёт ему своё сердце. Всё, и жили бы они долго и счастливо.

Но случилось то, что случилось.

И того Курта не стало.

То есть, он выжил, но утратил часть себя, очень важную часть, а значит, по сути, это уже и не совсем он. Где-то в тексте есть момент, когда Курт вспоминает слова матери о том, что мы – то, что мы прожили, и это очень важный момент.

То, что мы проживаем, наш опыт, поступки, люди, которые встречаются на нашем пути, события в нашей жизни, всё это, день за днём, делает нас такими, какие мы сегодня. Наши воспоминания – цемент, что держит вместе кирпичики нашей человеческой сущности.

Что же будет, если огромный пласт этих воспоминаний окажется выдернут из нашего сознания? Образуется брешь в личности. Человек перестанет быть самим собой.

И это то, что произошло с Куртом. Да, со временем он оправился физически, но не стал собой прежним. Он продолжал ощущать нехватку чего-то важного и, как всякий человек, попытался исправить это. Если твой дом с дырой в стене, а кирпичей нет, ты заткнёшь дыру хоть чем-то – будет всё равно неуютно и не слишком красиво, но ты не замёрзнешь.

Курт продолжал жить, но несправедливо ожидать, что он будет вести себя как тот юный Курт. Он потерял важную часть себя и, пока не вернёт её, не станет вновь собой.

Теперь взглянем на Себастиана. Для Курта сегодняшнего он его всё практически. Себ был ему другом. Не день, не месяц – годы. Затем стал возлюбленным, и они не просто встречались, они пять лет жили вместе. Себастиан говорит «Ты моя скала, Хаммел», но и он сам для Курта – скала, человек, который был рядом практически всегда, тот, на кого он мог рассчитывать.

И вот в его жизнь является Блейн. Ладно, мы знаем предысторию, их прошлое, но Курт нет. Для него Блейн совершенно незнакомый парень. Он пробуждает в Хаммеле чувства, сильные, даже слишком. Но Курт сейчас не тот, кого когда-то знал Андерсон: он неуверен в себе и в том, чего хочет от жизни, у него за плечами свой опыт, он уже не так юн и несвободен. Да, Курта влечёт к Блейну несказанно, и он поддаётся этому влечению, но, во многом, потому, что на тот момент уже готов отпустить Себастиана, потому что начал смиряться с тем, что он не вернётся.

А когда Себастиан пробуждается… что ж, давайте посмотрим, какой выбор встаёт перед Куртом. С одной стороны, его лучший друг, первый и единственный до недавних пор любовник, мужчина, с которым он прожил вместе пять лет и который почти умер, а теперь вернулся и нуждается в нём, чтобы выкарабкаться. И с другой стороны, парень, которого Курт знает два месяца – восхитительный во всех отношениях парень, с которым он чувствует себя лучше, чем когда бы то ни было, к которому его тянет неодолимо, влюблённый в него безумно. И тем не менее, Курт знаком с ним всего два месяца и не в состоянии объяснить смятения, которое Андерсон в нём вызывает. И это важно, ведь сегодняшний Курт не полагается на интуицию и чутьё, потому что не верит в себя, а не верит в себя, потому что себя не знает – себя настоящего.

Фанфик называется «Следуй за своим сердцем», и это касается, прежде всего, Курта. Но чтобы следовать за сердцем, ему придётся сперва это сердце освободить, вернуть память, снова стать собой.

Надеюсь, это поможет вам пересмотреть взгляд на Курта в этом фф.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Если идёшь сквозь ад – иди не останавливаясь.

Уинстон Черчилль

Курт понял, что Блейн действительно не вернётся, только когда через два дня после их встречи в гараже услышал звонок в прихожей, и, открыв дверь, увидел перед собой улыбающегося Финна при багаже.

Его сводный брат был доволен.

Он сказал, что Блейн показался ему весьма сговорчивым, когда он связался с ним по телефону два дня назад, чтобы разъяснить свою ситуацию.

Что объясняло, откуда Блейну было известно о желании Финна переехать, когда он уходил.

И почему Себастиан тем утром сказал, что готов принять Хадсона в доме.

Курту это казалось странным.

Себастиан не спросил его, куда пропал Блейн, а сам он не поднимал этот вопрос.

Он не знал, созванивались ли эти двое, но, честно говоря, сомневался.

На практике, оба делали вид, будто не замечают, что за последние два дня Блейн ни разу не дал о себе знать, хотя его дорожная сумка со всеми вещами всё ещё лежала возле двери, где он её и оставил.

Но за этим было нечто большее, Курт чувствовал.

Хотя и не смог бы объяснить, что именно.

Себастиан казался нервным и в то же время печальным.

И то, что он ничего не спрашивал о Блейне, было, по меньшей мере, странным.

Однако…

Однако, оставался тот факт, что Курту было плохо, действительно плохо, физически плохо, от одних только мыслей о Блейне.

А думал он о нём часто.

Но как ему удавалось удержаться от того чтобы отправить ему сообщение или позвонить, сколько бы раз он ни брал в руки телефон именно с этими намерениями, точно так же Курт не делал ничего, что могло бы пробудить воспоминания о тех двух месяцах, что они провели вместе.

Поэтому он ни о чём не спрашивал и ничего не говорил.

Возможно, он надеялся, что тогда всё останется как есть, в приостановленном подвешенном состоянии, не превращаясь в правду.

Даже если это было невозможно, и Курт знал это, потому что Блейн принял решение, и на этот раз не вернулся бы назад.

Если бы для этой уверенности не было достаточно решимости, которую Хаммел увидел в его глазах, когда он объявил, что собирается уехать, то был ещё факт, что в эти два дня, Андерсон ни разу не позвонил, не прислал сообщения, и, тем более, не зашёл лично.

Но стало окончательно ясно, насколько в действительности он собирается сжечь мосты между ними, только тогда, когда Тэд позвонил ему, чтобы узнать, когда он может зайти и забрать вещи Блейна.

Значит, он не хотел даже вернуться за своими вещами, так?

Не хотел даже попрощаться с ним?

Или с Бастианом?

Стало быть, всё кончено?

Два месяца, проведённые вместе, то, что они разделили, эмоции, подаренные друг другу, и всё, что было между ними.

То, что, как Блейн всегда повторял, выходило за рамки просто секса.

Но так ли это было в действительности?

Курт ответил Тэду, что можно зайти любое время, и выразил надежду, что их возвращение домой будет спокойным и безмятежным.

Ему стоило нечеловеческих усилий суметь сказать эти несколько простых слов, не разрыдавшись прямо в телефон.

Повесив трубку, он сделал то единственное, что мог в тот момент.

Побежал к Сантане.

Он не знал, не мог знать, что Блейн на самом деле возвращался.

Ради него.

Потому что Блейн всегда возвращался ради него.

И именно это он сделал на следующий день после своего ухода.

Но только вместо того чтобы увидеть Курта, он оказался лицом к лицу с Бёртом и Себастианом.

И новой жертвой, которую ему придётся принести.

Сантана сходила с ума.

В буквальном смысле слова.

Она не спала, не ела и не отдыхала уже, по крайней мере… да кто ж упомнит, с каких пор?