Киира фыркнула.

— Мир, где сбываются мечты и возвращается потерянное! Он невероятно жаден. Он забирает себе даже время, перестраивает человеческие судьбы так, что все пришельцы сохраняют прежнее соотношение возрастов. За это не беспокойся, но я не могу обещать тебе ничего другого. Многие из тех, кого ты хочешь увидеть, узнали о Вратах раньше, чем встретили тебя. Я не знаю, к чему это может привести. Я знала бы больше, но с тем парнем, которой там заправляет, у меня натянутые отношения. Мне туда не пройти.

Закат сгустился в красно-оранжевое полотно, которое на моих глазах вдруг треснуло, разорвалось, а в открывшемся разрыве появились похожие на зеркало Врата.

— Значит, это прощание?

Киира кивнула, и мы остановились, глядя друг на друга. Чтобы увидеть её снова, мне предстояло пройти долгий путь, прожить много жизней, избегая смерти, но, глядя сквозь время, которое здесь было совсем не таким, как в мире смертных, я видела: она будет ждать, пока не дождётся.

— Когда мы поговорим снова, разговор будет совсем другим, верно?

Она кивнула.

— Душа, прожившая девять жизней, уже не может считаться душой человека. Ступай и помни об этом, когда для тебя настанет новый день.

Мягкая ладонь легла мне на спину, подталкивая ко Вратам, и я пошла вперёд. Я не оглядывалась. Новая жизнь ждала меня, новое имя, новая судьба и новый путь от заката к рассвету. Поверхность зеркала встретила моё лицо лёгкой прохладой, чем-то вроде дымки, легко пропустившей меня туда, где была темнота. Туда, где царила ночь.