— Реддлы — не чистокровные, — Гарри постепенно собирался с силами.
Василиск, казалось, долго оценивал слова Гарри, прежде чем прошипеть:
— Реддл?
— Его имя — Том Марволо Реддл. Мой друг показывал мне книгу со всеми чистокровными фамилиями; Реддлов там не было. Он всего лишь грязнокровка! — прошипел Гарри, быстро сообразив в голове план.
Массивная змея повернулась к Тому.
— Это правда?
— Я... я...
— Он — грязнокровка! Убей его! — прошипел Гарри.
Василиск мгновенно подчинился ему и, быстро открыв пасть, пополз по направлению к Тому. Гарри видел, как расширились от ужаса его глаза, когда змея атаковала.
Змея защелкнула массивную челюсть вокруг Тома, но к удивлению Гарри, он не услышал ни криков боли, ни агонии. Это явно озадачило и василиска, так как он открыл рот и отодвинулся. Гарри с досадой заметил, что Том выглядит также, как и был, лишь взгляд стал его более жестоким.
— Ты заплатишь за это, Поттер!
Чтобы подтвердить свою догадку, Гарри кинул в него Диффиндо.
Василиск быстро подобрался, чтобы защититься от заклинания Гарри, но быстро понял, что не он был целью атаки. Заклинание Поттера также прошло прямо через Тома.
— Как это? — прошипел василиск.
— Он не реален. Он — просто память, — начиная злиться прошипел Гарри.
— Воспоминания? — в замешательстве спросил Василиск.
Гарри услышал, как Салазар проворчал: «Глупая тварь» — но Поттер быстро повернулся к Тому Реддлу.
— Кто ты такой, Том? Ты не можешь быть связан хоть как-то со Слизерином, так как только Волан-де-Морт нынешний лорд Слизерина, — прошипел Гарри.
Самодовольство затопило лицо Тома, прежде чем он исчез. Поттер опустил палочку, только чтобы поднять ее снова, так как Гермиона Грейнджер поднялась на ноги — ее глаза светились красным, и она в воздухе написала имя Тома. Буквы медленно поменялись местами и Гарри увидел, как ТОМ МАРВОЛО РЕДДЛ превратилось в Я ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ.
— Мерлин! — вскрикнул Гарри, а тело Гермионы опустилось на пол и Том остался стоять.
— Теперь ты понимаешь, Гарри Поттер, Волан-де-Морт — это мое прошлое, мое настоящие и мое будущее! — Том ликовал.
«Черт побери! Реддл — Волан-де-Морт. Волан-де-Морт — полукровка. Ирония судьбы: чемпион, утвердивший права на властвование над чистокровными — нечистокровен! Интересно, кто-нибудь вообще в курсе? Стоп, мне некогда сейчас думать об этом. Это Волан-де-Морт, молодой, но все же Волан-де-Морт. И как ему выбраться из этого? Я не могу ему навредить, заклинания пролетают через него, а этот Круциатус меня ослабил. Я едва могу двигаться, я устал и у меня все болит. Думай, думай, думай! Мне нужно избавиться от Реддла. Как мне это сделать? Когда все началось... когда... Грейнджер! Он воздействовал на Грейнджер через дневник! Вот, что делает его живым!»
— Инсендио! — Гарри направил струю огня на маленькую черную книжку. Но заклинание не возымело никакого эффекта, а Том засмеялся.
— Значит, ты догадался. Но это бесполезно, думаешь, я не защитил дневник от огня?
— Редукто! Редукто! Бомбарда! Атер Фламма! Диффиндо! — Гарри отчаянно выкрикнул заклинания, но ни одно из них не подействовало, а смех Тома увеличился.
— Осталось недолго. Скоро мне не понадобится дневник, и тогда я разберусь и с тобой, и с этой змеей-предательницей! — Том злобно сплюнул.
— Черт побери, просто умри! — прошипел Гарри, посылая проклятье за проклятьем в дневник.
— Хозяин, что ты делаешь? — спросил Салазар.
— Надо уничтожить дневник. Это единственный способ убить его, — с опаской произнес Гарри.
— Позволь мне попробовать, — прошипел Салазар и проткнул клыками обложку, направив яд в книгу.
— А-а-а!!! — Том схватился за свой живот.
— Салазар, это сработало! — восхитился Поттер.
— Сдохни, чертова змея! — злобно прошипел Том, прежде чем исчезнуть. Секунду спустя дневник вспыхнул красным, и Салазара отбросило в воздух.
Гарри поспешно бросил чары замедления на фамильяра и подбежал к нему.
— Салазар, ты в порядке?
— Да-а, — слабо отозвался и совсем неубедительно Салазар.
— Оставайся тут, — Гарри переключил внимание на массивного василиска, который в замешательстве наблюдал за действом.
— Василиск, ты хочешь убить самозванца-грязнокровку, который притворяется наследником твоего создателя?
— Дааа, — рассерженно ответил василиск.
— Тогда прокуси эту книгу и оставь в ней столько яда, сколько сможешь.
Василиск не понимал зачем это, но сделал так, как было приказано. Он подполз к светящейся красной книге. Зашипев, книга попыталась отбросить змею, но василиск был слишком массивным и через клыки продолжал вкачивать яд в дневник.
Гарри видел, как ярко-красный свет, охвативший книгу, начал затухать, пока дневник не стал выглядеть как обычный предмет. Поттер собирался уже остановить василиска, когда с громким раздавшимся криком, отразившимся эхом ото всех сторон и дневник взорвался, отлетая от василиска маленькими кусочками в разные стороны.
— Отличная мысль, хозяин, — похвалил его Салазар.
— Спасибо, — Гарри чувствовал себя обессиленным.
— Что ты прикажешь делать теперь, говорящий? Мы будем убивать недостойных? — спросил василиск, подползая к нему.
— Нет, — устало ответил Поттер. — Сейчас мы не будет этого делать. Иначе профессора и Попечительский Совет окончательно закроют школу.
— Хорошо, тогда вернутся те, кто достоин, — радостно прошипел василиск.
— Нет! — резко прошипел Гарри, прежде чем вспомнил слова Салазара о василиске, что тот будет ему повиноваться, пока это не противоречит приказам создателя. — Мы не можем атаковать прямо сейчас. Нам стоит проявить терпение. И скоро мы начнем нападать снова.
Василиск мгновение словно задумался над словами Гарри, а затем он сказал:
— Тогда можно ли съесть ее? — василиск кивнул в сторону Гермионы.
— Нет, нельзя, там в коридоре валяется мертвый человек, иди и сожри его! — резко прошипел Салазар.
Василиск взглянул на Гарри, ожидая подтверждения, и тот кивнул.
— Как пожелаете, но лучше и вкуснее живые, — проворчал василиск и заскользил прочь.
Как только василиск уполз, Гарри медленно подошел к Гермионе. «И что теперь? Вдруг она что-то вспомнит? Например, то, что именно я дал ей дневник? — лихорадочно размышлял Гарри. — Может мне просто... возможно, будет лучше, если»... Гарри направил палочку на шею Грейнджер.
— Диффин... А-а-а!
Гарри вскрикнул от боли, когда он почувствовал вторжение злобной горгульи в свое сознание, отправив образ, что, дав Грейнджер дневник, он повлек нападения на Тонкс и Джинни и виновен в том, что он в лазарете. Гарри чувствовал волны отвращения, хлынувшие потоком от горгульи на то, что он только что пытался сделать и его всего затрясло от боли, пока он мысленно спорил с горгульей — давать ли Грейнджер право на жизнь.
Когда горгулья перестала взрывать его разум, Гарри рухнул на каменный пол рядом с Грейнджер. Кровь снова наполнила его рот, как будто очередной Круцио поразил его прямо в цель.
— Грейнджер, Грейнджер, очнись, — слабо позвал ее Гарри.
Ее глаза медленно двигались за закрытыми веками, прежде чем, она их открыла. Медленно, осознавая, где она, Грейнджер ахнула от ужаса и повернула голову в сторону Гарри. Поттер видел, как по ее лицу ужас сменился шоком и неверием, а затем все исчезло, когда Грейнджер поняла где находится.
— П-По-Поттер, ты... Что произошло? — спросила она, прежде чем разреветься.
— Поттер... я... я... я клянусь, это была не я... я имею в виду, что... я это сделала... но, пожалуйста, поверь... я не хотела... Это был Том! Мерлин, где он?.. Поттер, это он... через дневник...
— Грейнджер, успокойся, — устало сказал Гарри. — Я остановил Волан-де-Морта.
— Зачем ты упоминаешь его? — простонала Грейнджер.
Гарри понял, что Гермиона вряд ли правильно поняла его.
— Грейнджер, это Том. Его полное имя Том Марволо Реддл. Всего лишь анаграмма — Я Лорд Волан-де-Морт. Дневник создал он, когда ему было шестнадцать, — быстро объяснил Гарри, любая мысль сорваться на девчонку была остановлена тихим рычанием горгульи в затылок.
