- А теперь отправляйтесь подальше отсюда, куда-нибудь в отпуск, чтобы мы вас больше не видели, – начал гнуть свою линию Диппер.
Бро, ты серьёзно? Ты хоть понимаешь, какой бред ты сейчас несёшь? Но взгляда в глаза было достаточно, чтобы она тут же поняла его безмолвный ответ «Спокойно, сестрёнка, это блеф… Вдруг они поверят этому?».
- И если вы нам ещё раз встретитесь, то мы испепелим вас лазером из глаз, – теперь уже сказала Мэйбл.
Да, от этого веет редкостным блефом, шитым белыми нитками, но после всего, что они устроили, они как бы согласны поверить в любую дичь. Да и, как показывал опыт, в случае, когда они особенно активно начинают использовать камни, то даже глаза наливаются голубоватым свечением, так что повода не верить этому у полицейских не было. Можно было сказать, что даже как-то простительно, что они тут же ретировались по-французски. Как невежливо… Ай-ай-ай.
Гидеон уже в очередной раз пересматривал старые папки в надежде отыскать что-либо интересное. Нет, большая часть вещей могла бы наделать шума в правительства… лет этак тридцать назад. Всё-таки сейчас скелеты в шкафу ушедших в отставку президентов уже мало что значили. Однако даже это было куда лучше, чем ничего, тем более, что он даже не знал, как заговорить с близнецами.
Всё-таки то, что они высказали всё больше и больше пугало и лишний раз подтверждало, что им не стоит доверять. Те самые камни, что были у них чуть ли не с самого приезда… Получается, что у них не только Дневник, но и что-то ещё. И он даже не представляет, что. Нет, всё-таки есть кое-какие преимущества от параноидальности.
- Объясните мне, что, – всё-таки развернувшись в сторону Мэйбл, пытавшейся надеть ободок, и Диппера, так же читающего папку, заговорил Гидеон, – во имя Тёмной Четвёрки, вы творите?
- А… это… – даже не оборачиваясь промурлыкала Мэйбл, пожав плечами – ещё одна вещица, что мы нашли в лесу. Когда-то принадлежала Автору.
Просто прямо-таки превосходно. Хотя… нет, они тут даже слишком похожи на меня. Вплоть до самого последнего момента старались не выдавать своей тайны. Так что, да, они заслужили получить по шее. Но и я не в меньшей степени тоже…
- Но вы угрожали их испепелить лучами из глаз!
- Ха, – усмехнулась близняшка, пока её брат всячески старался не обращать на всё вокруг внимания, – вы действительно поверили в это? Мы же не одноглазые*, чтобы творить что-то подобное.
Но не успел он сказать что-либо ещё, как вновь произошло кое-что, чего никто не ожидал. А именно: кусок арахисового щербета развалился. Пасифика как раз вытащила кусок, куда, по всей видимости, попала пуля, а вслед за этими уже пошло по цепочке. Мда… И почему, «по чистой случайности», если может произойти что-то подобное, то оно обязательно происходит? Нет, чтобы угодить в стену. Нет, обязательно угодит во что-то такое, чтобы поддержать напряжённость.
- А вот и я – президент Квентин Трэмбли. – сказал он и сразу же сорвал с себя штаны.
Нет, серьёзно, он сделал именно это. Да, Гидеон и Пасифика тут провели всю жизнь и подобного бреда не видели. Пайнсам, наверное, было ещё хуже. Ещё недели две назад они спокойно жили в Калифорнии, а теперь в каком-то захолустном городке заселённым, по их мнению, реднеками и хиллбилли. Но нет, как будто это мало, тут ещё и зашкаливающая популяцию психов и идиотов. И вот и этим он всё-таки был вынужден согласиться.
- Он что… живой? Но как это?! – даже не пытаясь скрыть своё удивления и, всё-таки оторвавшись от бумаг, сказал Диппер.
- Ого, видимо арахисовый щербет всё-таки продлевает жизнь… – только и протянула блондинка, – Значит он не сумасшедший, а гений!
- Пас, разве одно не мешает другому? – пробурчал Гидеон.
- Джордж Вашингтон меня побери, что здесь происходит? – продолжал говорить со смачным британским акцентом Трэмбли.
- Эм… Ну мы… освободили вас из тисков арахисового щербета после почти двухсотлетнего заточения. По крайней мере теперь никто не достанет спустя миллионы лет из вашей крови ДНК, чтобы создать сафари-парк, где экспонатами будут люди.*
Серьёзно?! Ты пытаешься его подколоть тем, чего он не может знать априори? Ему же больше двухсот лет, тогда ещё даже динозавров в отдельный отряд не выделили, это было… в сорок четвёртом, вроде бы. Но Квентин Трэмбли абсолютно никак не отреагировал, похоже, так и не поняв – о чём же он говорит.
- Что же, спасибо вам, детишки… – уже пришёл в движение президент, – вы разгадываете величайшие тайны великой страны. Так что… – он повернулся к Пасифике, – за то, что вытащила меня из этого куска щербета, я назначаю тебя пожизненным конгрессменом.
Слабый голос здравого смысла говорил, что вообще-то можно стать конгрессменом по конституции только с двадцати пяти, а Пас – только шестнадцать. А, ну да, здравый смысл в этом городке может отправляться в отстойник.
А тебе, – он повернулся к Гидеону, – за то что ты бесстрашно бросился защищать свою даму я даю этот президентский ключ, который открывает любые двери в Америке(Хм… Только в США или на всём континенте?). И всем вам просто оставлю это место, где хранятся самые великие из этих тайн. А мне пора в Южную Дакоту, куда должны были перевезти Пакгауз 11 из Российской Империи*, и, когда приедет самый трудный для Америки час, я вернусь! – и с этими словами он, не обращая внимания на смотревшей за ним с упавшей челюстью компанию, удалился из пещеры.
Впрочем, кажется, весь бред, что творился за последние полчаса, уже вымотал умы всех в достаточной степени, что они просто молча наблюдали за этим. Хотя… всё-таки есть преимущества от того, чтобы заниматься чем-то подобным. Да, всё-время получаешь по шее, но если этот ключ работает… Да я могу стать величайшим вором! Пока не встречу электронный замок. И теперь у нас есть собственное место в этом городке, о котором никто не знает. Только бы почистить тут, ну и свет какой-то достать, а так просто прекрасно.
- Ладно, ну что, бро, уходим? – сказала Мэйбл, поднявшись со стула, – Думаю нас дядюшка Стэнфорд уже ищет.
Тот только кивнул и, забрав папку, так же поднялся. Гидеон уже поднял руку, чтобы им всё-таки напомнить, что же они взяли, как его тут же попытались успокоить.
- Ничего страшного, мы занесём по пути в редакцию новостей. – ответила тут же, как только он подумал, Мэйбл, – Поверь, у нас есть зуб на неё и, как бы то ни было, мы добьёмся, чтобы это вышло.
И развернувшись вслед за президентом удалились отсюда. Мда… Вот что особенное в делах с Пайнсами… Да у них тоже самое шило в заде, но они пошевелятся, только если считают, что им есть от этого какая-то выгода. Впрочем, Пасифика, нацепив на голову котелок, уселась рядом со счастливым выражением лица. Не хватает только сигары, и будет вылитый Черчилль.
- Ну что, Пас, теперь, после того, как это будет опубликовано, ты будешь выступать на Дне Первопроходца.
В ответ на это блондинка сразу же с серьёзнейшим лицом замолчала, словно это было самое ужасное, что она только могла услышать, а затем рассмеялась, похоже, решив, что это шутка.
Комментарий к Глава 23 – Позор нации Отсылки:
1. Думаю, откуда слямзан этот фрагмент, понятно. Но вот имя... оно имеет определённый символизм. И я его откровенно стибрил, хотя сам персонаж не имеет никакого отношения к оригинальному, здесь всё дело в смысле имени. И да, дополнительный троллинг читателей – уверены ли вы, что это просто отсылка? И да, думаю, понятно, что так привело близнецов в замешательство.
2. Я так и не понял, как там в оригинале сделали подобное.
3. Тут имеется в виду фильм Тарантино “Безславные Ублютки”.
4. Да, это то, что вы подумали. Флаг США из вселенной Fallout. В реальности есть похожий по дизайну флаг, но там центральная звезда не отличается по размеру.
5. Думаю, это вам напоминает одну сагу.
6. Жаргонное название южан, а северяне – янки.
7. Угу. Ирония по отношению к вахе.
8. Да, Амелия каждый раз, принимая какую-то пафосную позу, неприменно наворачивалась.