- Ага, - Варрик хихикнул. - Осталось только вывеску сделать “Таверна у Мрачного” и начать сдавать пустые комнаты за десять серебра в день.

- А на выручку сделать ремонт, - поддакнула Авелин, подтаскивая к столу стул. - И так уже было много вопросов. Дом разваливается.

- Vishanti caevas, mea na adori vos…

- Знаю-знаю, это что-то неприличное, - Тетрас весело хмыкнул. - Айнон еще говорит что-то вроде “Малум, ватоне каниса…”

Фенрис смущенно покраснел и со стоном прикрыл лицо ладонью. Изабелла бросила на него заинтересованный взгляд.

- Говорит, этот еще и не такое мог выдать.

- А еще он говорит… - вдохновенно продолжил Варрик.

- Ар-р-ргх!

Грянул дружный хохот. Даже Изабелла не удержалась от усмешки. Наконец-то на бледных щеках Хоук появился румянец, и она начала улыбаться. Хотелось верить, что это не только из-за алкоголя, даже Андерс перестал выглядеть будто промокший кот. Изабелла неловко улыбнулась, все вокруг веселились, купаясь в тепле дружеского общения и подтрунивания. И даже она не была лишней. Оставалось решить лишь один вопрос.

- Еще две кружки, Мрачный.

- Еще чего! В этом доме действует правило: если тебе что-то нужно, иди и сам возьми.

- Тогда вы с Блондинчиком пьете из одной бутылки.

- Fasta vass!

- Это что-то вроде “засунь себе в…”

- Варрик!

Изабелла устало вздохнула. Кажется, ей вновь отказали. Она протянула ладонь, стремясь коснуться его руки, но ее пальцы бессильно соскользнули, когда он резко встал и, не глядя на нее, направился на кухню за кружками. Что ж, теперь она была уверена, что у Фенриса есть другая женщина, осталось только узнать, кто она.

- Я раздаю!

__________________________________

Kamille - нем. Ромашка

Бушпри́т — рангоутное дерево, укреплённое на носу судна в диаметральной плоскости горизонтально или под некоторым углом к горизонтальной плоскости. K бушприту крепится стоячий такелаж стеньг (steng) передней мачты, а также такелаж косых парусов — кливеров. Проще говоря, это деревянная балка на носу корабля, для его равновесия. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Falls_of_Clyde_bowsprit.jpg/300px-Falls_of_Clyde_bowsprit.jpg

Умница в англ. варианте Serendipity

Vishanti caevas, mea na adori vos - тевин. что-то вроде: Черт возьми, ненавижу вас всех. В английском варианте это выглядит так: The Three Demons take you! I hate ye (you all).

========== 27. Свет во тьме ==========

Айнон тихо насвистывал простенькую мелодию. С некоторых пор в Нижнем городе было подозрительно тихо, и за это стоило сказать спасибо или Хоук, или вечным патрулям храмовников, которые теперь тут шастали как у себя дома. Он без проблем преодолел открытое пространство и укрылся в тени, обходя пару патрулирующих псов Мередит.

Настроение у него было достаточно хорошим, даже несмотря на то, что первую половину ночи они провели с Пересмешником в Верхнем городе, отправляя на покой какого-то важного аристократа. И что все эти манерные орлесианцы забыли в Киркволле? А прямо сейчас его путь лежал к спуску в Клоаку именно в Нижнем городе. Он обошел еще один патруль и прошел мимо уступившего ему дорогу оборванца. Ночью они всегда пропускают тех, кто в черных плащах: все-таки есть польза от этого злодейского пафоса. Пара поворотов, спуск, тайная дверца, еще одна лестница, и он уже шагал по Клоаке. Айнон скинул капюшон плаща: не хотелось бы получить мечом по зубам, потому что “не узнал”.

- Где тебя носит? - Фенрис даже и не пытался быть вежливым, он оторвался от стены и шагнул к нему навстречу, раздраженно хмурясь. Привыкший к его резким высказываниям Айнон с весельем отметил, что эльф волнуется. - Они уже могли уйти.

- Сомневаюсь, они здесь до рассвета, это я тебе точно говорю, - он тепло улыбнулся, игнорируя гневный взгляд, и мягким тоном продолжил: - И не надо нервничать, ты светишься.

Фенрис, собравшийся было уже что-то сказать, поперхнулся воздухом и возмущенно уставился на Айнона, прожигая того светом зеленых глаз. Тот хмыкнул и накинул капюшон плаща, все так же продолжая улыбаться. Фенрис тяжело вздохнул и прикрыл глаза, успокаиваясь. Через несколько секунд нервное свечение лириумных клейм погасло.

- Идем, - Айнон огляделся и шагнул по единственному коридору к центру Клоаки. - Удивлен, что ты не позвал Авелин. Мне казалось, ты всегда ходишь с ней.

- Она занята, - Фенрис спокойно последовал за ним, ничуть не удивляясь, что Айнон в курсе его дел. - К тому же не думаю, что она одобрит мой… план.

- О, а я, значит, одобрю? - мужчина ехидно фыркнул.

- Ты… - Фенрис выглядел озадаченным. - Я думал, ты на моей стороне.

- Всегда, Волчок, - судя по голосу, он вновь тепло улыбался. - Мы решили устроить оргию? Расписать стены казарм городской стражи? Распять мага на стене Круга? Храмовника?

- Нет. Но тебе все равно понравится, - Фенрис покачал головой. - И откуда такая фантазия?

- Просто пытаюсь представить, что не одобрила бы Авелин. Просто вариантов очень много… Станцевать на центральной площади? Голыми? Выиграть у Варрика кучу золота и заставить его петь серенады под окнами Авелин?

Фенрис фыркнул и, обогнав его на повороте, пошел впереди. Айнон не возражал: в конце концов, только Фенрис знал, куда они идут. Из того, что вызнал сам полуэльф, в Клоаке этой ночью должно быть две драки между гильдиями, три встречи тайных обществ, один побег магов и четыре торговые сделки, и это не считая спонтанных идей, которые тут, похоже, генерировали все и каждый.

Они неспешно обошли особо кучное скопление беженцев и иных бездомных. В последнее время их стало куда больше, с приходом Мередит отступники все чаще сбегали сюда, а с ними уходила и их родня. Добавить к этому скопление тайных обществ, и станет ясно, что народу здесь было на один квадратный кусок площади больше, чем сверху. Они так же старательно проигнорировали торговую лавку знакомого Хоук, проходя мимо и спускаясь в длинный туннель.

Айнон лишь надеялся, что они со своими тайными делами не пересекутся с тайными делами Сладкой Парочки. В последнее время, побеги магов из Круга всегда сопровождались участием в этом Андерса и Хоук, которые никого с собой не брали. Что было понятно: тевинтерцы бы их не одобрили, как и Авелин, у которой и без того была куча проблем с храмовниками, Мерриль втянула бы их в еще большие проблемы, неудачно запнувшись о что-нибудь, Себастьяна устраивал нынешний порядок, а Варрик уже был занят делом Хартии. Так и выходило, что парочка отступников вместе со Справедливостью проворачивала свои темные делишки отдельно от группы. Убийца насмешливо фыркнул своим мыслям и торопливо шагнул во тьму за спешащим Фенрисом.

И тут же присел. За очередным поворотом на них бросились какие-то сумасшедшие. Ну, кто в здравом уме нападает на светящегося в темноте эльфа и мрачную тень в черном? Айнон присмотрелся. Маленькие психи из Хартии. Какая неожиданная встреча и стечение обстоятельств. В последние три недели без них и шагу было не ступить, на редкость подозрительная активность, впрочем, полуэльф тоже пару грешков имел, активно разбросанных по углам Клоаки и Порта.

Убийца вскинул руки, отправляя в низкорослые фигуры шесть тонких отравленных лезвий, и отпрыгнул, уходя в тень, и главным образом уходя из-под тяжелого лезвия Фенриса. Тот ярко вспыхнул и бросился вперед. Широкие, быстрые удары косили противников, как траву, но были рассчитаны на человеческий рост, так что с низкорослыми гномами это было не так эффективно, если они догадывались присесть.

Айнон скользнул эльфу за спину и отбил удар другого убийцы. Он бросился вперед, умышленно падая на колено и рассекая воздух сверху вниз правым клинком, а левым протыкая его. Отвлекшийся на падающее лезвие, гном захлебнулся кровью, когда второе колющим ударом проткнуло легкое. Айнон перекатился в сторону, бросая клинок в лучника, и тут же поднялся, ища новую цель. Мелкие, шустрые гномы жутко его бесили.

Через минуту Фенрис выпрямился, оглядывая результат их ночной деятельности: восемь гномов и убийца. Было бы непросто, будь он один. По коже прошлась непроизвольная дрожь. Отчего-то вспомнилась его первая встреча с Хоук, без которой он уже был бы мертв и лежал бы такой же грудой на полу дома Данариуса. От мыслей о бывшем хозяине его предсказуемо затошнило. В пропахшей кровью и гнилью тьме Клоаки все страхи будто оживали. На плечо аккуратно, легко находя тот маленький участок на коже, где не было узора, чтобы не причинять боли, легла узкая ладонь, привлекая внимание. Фенрис вздрогнул и обернулся, ловя обеспокоенный взгляд Айнона.