ХАЛДИР: А мне не интересно. Я и так знаю.
ФАРАМИР, ЛУРТЦ, МЕРРИ: Откуда?!
ХАЛДИР: Это будет очередное идиотское задание с нечестными правилами. Вполне в духе всех предыдущих.
ФАРАМИР: А-а-а…Ну тебя, я думал, ты серьезно…
(лениво встает, идет в хижину. Мерри лезет на дерево. В лагере наступает сонное царство. Где-то к ужину племя снова пробуждается к жизни. Галадриэль появляется как раз к раздаче порций. Она выглядит счастливой и довольной. Халдир понимающе улыбается.
После ужина Фарамир принимается бренчать на гитаре, Луртц просто валяется на песке, Саруман плетет из пальмовых листьев очередную циновку с художественным рисунком, Халдир продолжает вырезать. Галадриэль вяжет, Гимли и Мерри курят, Голлум где-то делся, а Фродо, устроившись возле фонаря, читает. )
ФАРАМИР: …Когда я пришел, ты уже уплыла,
я забыл, что ты пароход,
я ведь сам тебе дал
это море любви,
а оно превратилось в лед…
куда ты плывешь, крыша моя,
в какие реки, в какие моря?
За какою кормой
Бьет волна за волной?…
Я плыву за тобой
Лечу за тобой…
ХАЛДИР: Фарыч, что у тебя вечно какие-то странные песни?
МЕРРИ: Да, ты вечно не в тему поешь.
ХАЛДИР: Да нет, Мерри, он поет в тему, только…
ГИМЛИ: Что — «только»?
ХАЛДИР: Странные песни.
ФАРАМИР(не обращает внимания на разговоры и самозабвенно выводит):
Я хочу найти,
Что успел потерять,
Мне нужно догнаться,
Чтобы догнать…
И в поисках крыши
Витает душа
То в самый низ,
То в самые верха…
ГАЛАДРИЭЛЬ: По-моему, в этой песне есть какое-то странное, болезненное очарование…
ФРОДО(отрываясь от своей книги): Это потому, что ее написали наркоманы.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это правда?
ФРОДО: Все так говорят… А правда это или нет, я не могу сказать…
ФАРАМИР: Люди бесятся с водки,
Люди бесятся с жиру,
Люди думают вечно одно,
Люди тычут в спину,
Их пальцы горят,
А в ботинки стекает дерьмо,
Да только мне плевать,
Ведь это их дерьмо,
Это их проблемы,
А мне все равно…
ХАЛДИР: Фарыч, это уже чересчур.
(Фарамир начинает наигрывать длиннющую балладу о Берене и Лютиен)
МЕРРИ: Фарыч, а вот кем был Берен?
ХАЛДИР(отвечает вместо Фарамира): Человеком.
МЕРРИ: Да это я и так знаю. Кем он был по национальности?
ХАЛДИР: Э-э… Владычица?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Он был беорингом.
МЕРРИ: Чево?
ФРОДО: горцем он был.
(Мерри на некоторое время замолкает. Потом выдает)
МЕРРИ: А вот кем стала Лютиен, когда он на ней женился?
ФРОДО: его женой.
МЕРРИ: Фро, не смешно. Я не то хотел спросить. Вот Берен — горец. А его жена — как она называлась? Не горка же?
(Этот филологический экзерсис вдруг поверг всех в размышление. Даже Саруман оторвался от плетения циновки)
ЛУРТЦ: Ну… горка — не… Это маленькая гора. Гореца? Горчица?
ФРОДО: Луртц, горчица — это приправа.
ГАЛАДРИЭЛЬ: В эльфийском языке такой проблемы нет. А вот в вашем… да…
ГИМЛИ: Горчица — это никуда не годится. Может, горица? Или горячка?
ФРОДО: горячка — это болезнь.
ЛУРТЦ: Горяйка? Горцайка? Горчайка?
ФАРАМИР: Это уже совсем ни в какие ворота не лезет. Гм… Горчанка?
ХАЛДИР: Горянка.
ВСЕ: Точно!!!
(на этом все успокаиваются и вечер потихоньку переходит в ночь)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. День четырнадцатый, 16:00
(Мобильный телефон и записку обнаруживает Пин)
ПИН: Ура!!! Наша сказка Мандосу понравилась, и он дал каждому из нас две минуты разговора с родными!!!
ЛЕГОЛАС: Да ну?
ПИН: Правда! Можно, я позвоню?
ЭЛРОНД: Звони.
(Пин набирает номер)
ПИН: Але? Але? Мамочка? Мамочка!!! У меня все хорошо!… А? … Да нет, я не голодный, правда!… Да что ты, меня никто не обижает!… Ой… Правда-правда, никто!… А? Да, конечно, передам!… А как там Портофелия?… Ой… Мама, скажи ей, со мной хорошо… Але? Але?… Тю, так мало разговора, а я про Портофелию ничего не узнал…
(дает телефон Кэрдану)
ПИН: Мама тебе, Кэр, передает поклон. Ты ей нравишься!
КЭРДАН: Благодарю. Позвоню-ка я домой… Алло? Гэльдир? А где моя жена?… Как уехала? Куда? … а… Как там у нас дела? … Отлично… Я тут ничего… Нет… Передай ей, чтобы не волновалась, я не голодаю… Благодарю, благодарю.
(протягивает телефон Келеборну. Тот набирает номер Галадхена)
КЕЛЕБОРН: Орофин!!! Ты слышишь меня?… Да, Орофин, это я, твой Владыка. Что там у нас?… Как?! Опять?! … Что-то вы распустились там без меня…Рамил? … Рамил, вызови, в конце концов, бригаду гномов-сантехников… Ну и что, что дорого! … Я кому сказал?! … вот-вот! Все, я заканчиваю разговор.
(Отключается. Трубу берет Элронд)
ЭЛРОНД: Алло? Элладан? у нас там все в порядке? … Что?! как это так!… Ах, ты не виноват?!… Ну ничего, я приеду, вы у меня там все по струнке ходить будете!!!… А что — «папа»? Что — «папа»? я тебе всю твою жизнь папа! Так что изволь меня слушаться!!!… О, давно пора. Ну все, до скорой встречи, сынок.
(телефон попадает к Арагорну. Он звонит Боромиру, но разговора не выходит: из трубки несутся страшные матюги. Арагорн в бешенстве хочет швырнуть трубу, но Арвен забирает ее у него и звонит по тому же номеру, и долго выговаривает Боромиру за неприличное поведение. После них приходит очередь Эомера. Он звонит сестре) ЭОМЕР: Алло, сеструха!… Ну как там, натягиваешь гвардейцев?… Че? Ты че на меня гонишь, ты, стерва малая?!… Ты смотри там, веди себя прилично, опозорила Рохан на все Средиземье и Валинор в придачу!… Да ну тебя!..
(Отключается. Сует телефон Леголасу. Тот радостно набирает номер)
ЛЕГОЛАС: Дорогая!!! Я тебя люблю!!!… И я тоже!!!… Жду не дождусь!!!… Что?.. ой, это плохо… Ну ничего, переживем как-нибудь... Не волнуйся, папа меня не убьет, а остальное переживем. Целую!!!
ЭЛРОНД: Что там уже у вас стряслось?
ЛЕГОЛАС: Папа узнал о пропаже вина… того самого, которое у меня одолжил Халдир…
ЭЛРОНД: Да… Это неприятно.
(телефон берет Элрохир)
ЭЛРОХИР: Гил!!! Любимый!!!
(все дружно отходят подальше, но радостные вопли Элрохира слышны на весь пляж. К счастью, двух минут очень мало, чтобы устроить секс по телефону, и все спокойно вздыхают, когда связь прерывается. Недоволен только Элрохир. Настолько недоволен, что уходит в пещеру-дневник. Остальные же принимаются за разные дела. Эомер и Келеборн готовят обед, Пин грызет бананы, Леголас и Арагорн купаются, Арвен и Элронд с Кэрданом просто лежат на песке. То же самое они делают и после обеда. К ним присоединяется Эомер. Келеборн уходит, Элрохир сидит в хижине, а Пин возится в песочном городе. Остальные просто наблюдают за ним) ПИН: … А вот здесь мы сделаем парк…
(между тем Арвен крутит настройку радио)
Голос: « …Да, это действительно было забавно! Что скажешь, Глорфи?»
Глорфиндел: «Да ничего особенного не скажу, Линдир. Эти новости для меня давно уже не новости»
Линдир: «Да они ни для кого не новости, просто забавно было смотреть, как Бровастый отреагировал на все это! Наш король долго смеялся!»
Глорфиндел: «Ваш-то смеялся, это ведь не у него такая беда!»
Линдир: «Просто у Трандуила хорошее чувство юмора. А как тебе Келеборн?»
Глорфиндел: «Ты имеешь в виду историю с роханкой?»
Линдир: «Ну да!»
Глорфиндел: «У меня по этому поводу были смешанные чувства. Я жалел Кела и завидовал ему».
(Элронд издает тяжкий вздох)
Линдир: «Завидовал?!»
Глорфиндел: «Элд мне тут понарассказывал, что такое роханка в постели! Звучит впечатляюще!»
Линдир: «Меня лично не тянет это проверять. И тебе тоже не советую».
Глорфиндел(смеется): «Да я пошутил!»
Линдир: «Что же, пора нам вернуть свое внимание радиослушателям. Глорфи, оставайся на связи. Дорогие мои лихолесцы, да и все остальные, кто нас слышит сейчас! Сегодня вечером в эфире впервые новый проект: радио-сеть! Сегодня мы объединим Радио Эрин Ласгален, Радио Ривенделл и Радио Лориен в единую систему и вы весь вечер сможете одновременно слушать трех самых любимых вами ди-джеев: Глорфи, Линдира и Орофина! Теперь — каждое воскресенье!..»
