ЛУРТЦ: Углухур, мой кореш, мы с ним рядом из грязи вылупились. Вот, Ляди, бери.
ГАЛАДРИЭЛЬ: пусть теперь позвонит Гимли.
(Гимли хватает трубку, набирает номер)
МЕРРИ: а почему не я?
ФАРАМИР: или не я?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: хорошо, вы следующие.
ГИМЛИ: Алло! Слышишь, ты, блин! Ты че мне тогда написал, падлюка?.. Че?.. Какая дележка? Я не понял?!… Свою бумажку можешь запихать себе в… Что?! Слышь, ты меня не зли, урод!!!… Я… Я сказал, что половина — моя!.. А мне по фигу! Разбирайтесь сами!!.. Не, ну ты козел!!!.. Слышишь, только попробуй, сволота!!!… Что я могу сделать?!.. Да я много чего могу здесь сделать!.. Ах, так! Ну погоди, я вернусь… Все! Все вы там попляшете!!! (со злостью нажимает кнопочку) МЕРРИ: ну, с кем ты разговаривал?
ГИМЛИ: с папой.
ФАРАМИР: ох, ни фига ж себе!
МЕРРИ: если бы я так разговаривал с папой, меня бы убила мама.
ГИМЛИ(махая рукой): а это у нас такой корефанский базар. Они там без меня делят наследство моего троюродного дядюшки, который еще до Последнего Героя подорвался в шахте.
МЕРРИ: ого! Как?!
ГИМЛИ: он курил на куче динамита. Так эти падлы хотят дать мне только десятую часть!!! У, сволочи! (не желая больше ни с кем говорить, он уходит в пещеру-дневник).
ФРОДО(задумчиво): десятая часть… если наследство большое, то это даже и неплохо, а если маленькое, то..
МЕРРИ(перебивая его): Глэд, дай мне мобильник!!!
(Галадриэль отдает сотовый Мерри)
ФРОДО: ты будешь звонить дяде Бильбо?
МЕРРИ(ждет, когда кто-то возьмет трубку): ага, разгон с Рохана… Алло! Приветик. Ну, как ты там? Пожалуйста, вот выкроил две минуты, по милости Мандоса. Ну да, того придурка в черном! А кто его знает?! Наверно, майяр! Или валар! Знаешь, я не секу в этом деле... О, я круто, да ты и сама знаешь. Видела последнюю серию?… Ну и как я тебе?… А я о тебе думаю все время. Да… А ты обо мне?… Ага… Ну, я скоро вернусь… Да, жди меня, с большим призом!.. Ну а как же!… Как там папа? Плохо? Да, плохо! А что с ним? У-у-у… (зажимая трубку, в сторону) ЙЕСССС!!!! Что!… А, да нет! Ты что, какая роханка?! Нет, тут камеры все записывают! Клянусь, я с ней не спал… Да ни с камерой, ни с роханкой!!! И с ней тоже не спал!… Да!… Эй, да ты че?! Не гони! Она в другом племени!!! Как это «ну и что»?! Туда знаешь сколько пехтарить надо?!.. Вот-вот!.. Ну а как ты там сама?.. Ну не скучай. Я скоро приеду!! Ну ты, как, выйдешь за меня? Пожалуйста… Что?!!! ПОЧЕМУ??!!!!… (все видят, как Мерри начинает краснеть) А-а-а!!!!! За него!!!!! Я убью его!!!!(швыряет телефон на песок) А-А-А-А!!!!!!!
ЛУРТЦ: ты че, малой?
ФАРАМИР: психи его бьют…
МЕРРИ: заткнись!!!
ФАРАМИР: ай, как страшно!
(Мерри злится и куда-то убегает, похоже, что в пещеру-дневник. Галадриэль поднимает телефон и дает его Фарамиру. Фарамир быстро набирает номер)
ФАРАМИР: Итилиен! Позовите княгиню. Да, я! Я! Я спрашиваю!.. О! Дорогая!!!! Привет! Я? Я… Я скучаю по тебе… Да нет, какая Глэд… ты что? Я только о тебе и думаю… Ха, Арагорн меня убьет… Дорогая, не пошли… Я не голубой… Эовин, хватит!.. Что?! Какой Луртц?!!!.. А, ну я так и понял… Да ничего, просто скучаю и все… Ага… Да нет, все хорошо!.. Ага…(идет большая пауза, во время которой оказывается, что Эовин рассказывает Фарамиру о своем новом коне, а потом об одном итилиенском советнике, потом клятвенно обещает не переспать с ним) ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир, время.
ФАРАМИР: Ой, Эовин, уже время кончается! Ага, ну давай! Тебя тоже! Да, я очень тебя люблю… Ага… Пока (нажимает кнопочку, дает телефон Галадриэль. Вздыхает)
ЛУРТЦ: к чувихе хочешь?
ФАРАМИР: ага (идет в хижину)
САРУМАН: Глэд, дай мне телефон.
(Саруман набирает номер)
САРУМАН: алло. Так, без матов, это я звоню. Что? Чего я звоню?.. Ты бы радовался, что хоть кто-то тебе звонит… Не-е-е, Серый, не фигей! Я??!… Гэндальф, закрой рот и слушай, что я тебе скажу!.. Нет, мне надо, чтобы ты съездил в Изенгард!.. Только не смей там командовать!!!… Нет, не трогай палантир!!!… Я тебе сказал! Впрочем, твое дело, все равно я закодировал доступ к порносайтам.
(Из трубки несется ругань, которая занимает все оставшееся время)
САРУМАН(выключая телефон): вот так всегда, хочешь помочь этому придурку, а он только маты в ответ.
ГАЛАДРИЭЛЬ: насколько я знаю, Гэндальф всегда такой был. Держи, Фродо (берет у Сарумана телефон и дает Фродо. Тот радостно набирает номер)
ФРОДО: алло, дядя Бильбо! Здравствуйте! Да, я в порядке… Да, меня все любят! Да, меня никто не обижает… Нет, я не голодаю… Галадриэль и Халдир меня хорошо кормят. И Саруман тоже. (пауза) Привет, Сэм! Да, я в порядке.
(Дальше Фродо рассказывает Сэму, о том, как ему тут живется. Потом он клятвенно обещает, что с ним ничего плохого не случится, а когда Фродо уже хотел расспросить про Шир, время заканчивается и он не успевает)
ФРОДО(обиженно): ну вот…
ГАЛАДРИЭЛЬ: не расстраивайся. Голлум, звонить будешь?
ГОЛЛУМ: нетс-с-с-с.
ГАЛАДРИЭЛЬ: почему?
ГОЛЛУМ: некомус-с-с-с.
ГАЛАДРИЭЛЬ: звони, Халдир.
(Халдир берет телефон и звонит в Лориен)
ХАЛДИР: Алло, Наилириен пригласите к телефону… Халдир!.. Как нет?! А где она? В Лихолесье? а что она там делает? Ладно, ясно. До свидания (выключает телефон). Вот так.
ГАЛАДРИЭЛЬ: у тебя есть полторы минуты, звони в Лихолесье.
(Халдир звонит к Трандуилу. Через полминуты к телефону подходит Наилириен)
ХАЛДИР: алло! Дорогая, привет! А что ты делаешь в Лихолесье?.. Ааа… Да, я знаю! У нас будет девочка? Класс!… А как мы ее назовем?.. да, я мог бы и не спрашивать… Да, нет, ты за меня не волнуйся… Да, мне все равно, лишь бы Келеборна рядом не было. Да… Да, я тоже, скучаю, ага… Да ты что? Вот это плохо… Ну, ладно, тут время заканчивается… Я тоже тебя целую. Пока.
ГАЛАДРИЭЛЬ: и что там в Лихолесье?
ХАЛДИР: все как всегда.
ГАЛАДРИЭЛЬ: а что тебя так напугало?
ХАЛДИР: Трандуил узнал, что пропало вино из подвала.
САРУМАН: какое вино?
ХАЛДИР: которое я взял у Леголаса, на взятку Мандосу, чтобы он отправил меня в племя, где нет Келеборна.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, понимаю.
ХАЛДИР: самое плохое то, что Трандуил за это будет наказывать одного Леголаса.
ЛУРТЦ: а тебе-то что, пацан?
ХАЛДИР: меня Леголас убьет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ох, Халдир, всегда ты во что-нибудь влипаешь…
(Халдир пожимает плечами и дает Галадриэль телефон)
ГАЛАДРИЭЛЬ: мне некому звонить.
ХАЛДИР: а в Лориен?
ГАЛАДРИЭЛЬ: кому? Орофин сейчас на радио, а Рамил как всегда что-нибудь чинит. Пусть вот Фродо звонит.
ФРОДО: спасибо! (берет телефон и звонит на этот раз Сэму)
(Из пещеры-дневника возвращается Гимли)
ЛУРТЦ: эй, мужик, че за дела?
(Гимли в ответ пытается улыбнуться, но у него получается только оскаленная ухмылка. Потом он берет кайло и куда-то опять уходит. Из хижины выходит Фарамир)
ЛУРТЦ: эй, чувак, че такое?
ФАРАМИР: Луртц, Хэл, Сарыч, Глэд… давайте завтра проиграем.
ХАЛДИР: домой?
ФАРАМИР: ага…
(Все на какое-то время затихают и начинают заниматься своими делами. Саруман достает свою тетрадь с мемуарами. Луртц продолжает возиться с кожей крокодила. Халдир и Мерри готовят обед. Голлум ловит рыбу. Голодный Фарамир, поедая бананы, стоит над душой у «поваров»)
ХАЛДИР: Фарамир, не стой, лучше помоги.
ФАРАМИР: Не хочу. Я жрать хочу.
МЕРРИ: Тогда хавай бананы, и не мешай!
ФАРАМИР: Не-а…
(Мерри злится, но Халдир спокоен. Наконец, обед готов. Фарамир хватает свою миску и уплетает за обе щеки. Остальные тоже. После обеда Луртц продолжает свое занятие, Фарамир идет купаться, Мерри и Фродо тоже. Гимли снова исчезает, Галадриэль тоже. Саруман укладывается поспать. Халдир что-то вырезает из дерева, Голлум дрыхнет в кустах. Об ужине никто не беспокоится, потому что Халдир и Мерри приготовили его вместе с обедом.) ФАРАМИР(вышел из моря и валяется на песочке): Завтра конкурс… интересно, что Мандос придумает на этот раз?
