Литмир - Электронная Библиотека

АРАГОРН: Кэр, бросай свою селедку! Мясо пришло!

ЭОВИН (стоит спиной и не видит их): Не смешно, Ара.

АРАГОРН: Ну, не веришь, сама смотри!

(Увидев добычу, Эовин подпрыгивает и хлопает в ладоши. Арагорн и Эомер начинают разделывать кабана, Эовин им помогает, Арвен и Пин продолжают жарить рыбу. С дерева наконец спустился Леголас и отправился за фруктами. Келеборн по-прежнему сидит на «талане» и что-то кричит)

КЕЛЕБОРН: Кто-нибудь! Пожалуйста, подойдите сюда!

ЭЛРОНД (подходит к дереву): Что ты хочешь?

КЕЛЕБОРН: У тебя есть иголка с ниткой?

ЭЛРОНД: Есть. Зачем тебе?

КЕЛЕБОРН: Я порвал свои шорты. А в трусах мне перед девушками неловко.

ЭЛРОНД: Ради Эру, Кел, здесь все ходят в плавках, так что твои синие паруса в звездах никого не удивят и не оскорбят.

КЕЛЕБОРН: Все равно, это неэстетично.

ЭЛРОНД: Ну, так надень другие шорты.

КЕЛЕБОРН: У меня других нет. У меня только длинные одежды и эта пижама. И плавки. Тебе жалко иголку?

ЭЛРОНД: Нет. Подожди.

(Уходит в хижину. Через некоторое время появляется снова и идет к Келеборнову дереву с кожаным футляром в руках. Лезет наверх)

ЭЛРОНД: Показывай свои шорты.

КЕЛЕБОРН: Я сам зашить могу!

ЭЛРОНД: ТЫ?!!! Не смеши мои шлепанцы! Давай сюда шорты.

(Келеборн отдает ему шорты. Элронд рассматривает их критически)

ЭЛРОНД: Да-а… Тут уже нечего зашивать. У тебя точно больше никаких других штанов нет?

(Вместо ответа Келеборн открывает свой кейс и просто вываливает все барахло. Элронд видит кучу торжественных эльфийских одежд от самых крутых домов моды, и все — белого и оттенков серого и голубого)

ЭЛРОНД: Н-да. (себе под нос) Мой халат может отдыхать. (Громче) Ну-ка, посмотрим…

(Келеборн к завтраку не спускается. Спускается только Элронд. Он накладывает в мисочку рыбы и лезет снова на дерево. Оставляет еду Келеборну, а сам присоединяется к остальным. На завтрак жареная рыба, вареные крабы и бананы. Для Кэрдана — мясо, для женщин и Пина — жареная печенка. После завтрака Пин наконец вспоминает о записке из почтового ящика) ПИН: А нам письмо прислали!

ЭЛРОНД: Ничего хорошего я от этого письма не жду.

ПИН (читает): «Сегодня к вам прибудет ваш связной и предложит выбрать одного из двух джокеров. Джокер останется с вами как минимум на шесть дней, так как против него нельзя голосовать на первом совете. Мандос». Ну, как вы думаете, кого нам подбросят?

ЭЛРОНД: Придурка какого-нибудь…

(С дерева спускается Келеборн в светло-серых шортах, весьма стильных. Леголас присматривается к ним и кое-что замечает)

ЛЕГОЛАС: Кел, если бы не размер, я бы решил, что ты надел мои. Ты что, тоже одеваешься от «Форнгил»?

КЕЛЕБОРН: Я пошил их из своего костюма. Взял твои как образец.

ЛЕГОЛАС: Но ты же не умеешь шить!

КЕЛЕБОРН: я посмотрел, как это делает Элронд. Ничего сложного.

ЭЛРОНД (про себя): Нет, дракон сегодня точно сдох.

(С неба падает Балрог. Эовин снова визжит, но больше по привычке, и скоро замолкает. Пин и Кэрдан быстренько садятся так, чтобы Балрог не мог дотянуться до мяса)

БАЛРОГ: Ну, эта. Всем привет. Я тут вам картишки принес. Во, парочку клоунов. Выбирайте!

(Показывает двух джокеров: цветного и черно-белого)

ЭЛРОНД: Что, вот так сразу? И никаких подсказок?

БАЛРОГ: Ишь, какие! Ладно, базару нет. Значицца, вот этот — тот, кого никто из вас не любит. Совсем. А вот этот — тот, кого большинство из вас еле терпит.

(«Драконы» начинают совещаться. Элронд бурчит, что в любом случае, им попадется какой-нибудь придурок. Арвен считает, что лучше выбрать того, кого еле терпят. Эовин с ней согласна, а Эомер считает, что лучше того, кого никто не любит, потому что над ним можно поприкалываться. Кэрдан и Келеборн склоняются к мнению Арвен и Эовин, Леголас согласен с Элрондом, Пин молчит. Наконец, Элронд высказывает общее решение) ЭЛРОНД: Итак, поскольку Эомер остался в меньшинстве, мы выбираем того, кого еле терпим.

(Балрог отдает им цветного джокера и улетает, не попрощавшись. Келеборн смотрит ему вслед)

КЕЛЕБОРН: Хам.

ЭОВИН: А когда к нам придет джокер?

ЭЛРОНД: Насколько я помню правила, то это произойдет завтра.

ПЛЕМЯ ОРЛОВ.

(День перевалил за вторую половину. В племени Орлов царят порядок и идиллия. Пока… Галадриэль, как обычно, вяжет под пальмой, Саруман пишет мемуары. Фродо читает «Войну…», Фарамир что-то наигрывает на гитаре, Гимли валяется на песочке и загорает, Халдир делает себе лук из подручных материалов, Мерри не может придумать себе занятия и шатается по берегу, Луртц ушел в лес) МЕРРИ: вашу ж за ногу, как скучно… Хэл…. Хэл… Хэл.

ХАЛДИР: ну что?

МЕРРИ: Хэл, мне скучно.

ХАЛДИР: я тут при чем?

МЕРРИ: ну, повесели меня…

ХАЛДИР: ну, иди помоги мне делать лук.

МЕРРИ (задумываясь, потом махая рукой): это нудно и тупо. Фро… Фро...

ФРОДО (не отрываясь от книги): я могу почитать…

ВСЕ: нет!

ФРОДО: как хотите.

МЕРРИ (подходя к Фарамиру): Фарыч?

ФАРАМИР (не обращая внимания на хоббита, поет):

Дождь за окном Надоел давным-давно И увидеть блики солнца мне не суждено…

ХАЛДИР: Мерри, оставь его.

МЕРРИ: Фарыч…

ФАРАМИР: Я выключаю в комнате свет…

И мне не хватает лишь сигарет, Их нет

МЕРРИ (толкая Фарамира): Фарамир!

ФАРАМИР (закрывая глаза, завывает)

Бесконечна пытка тишиной, Тишина смеется надо мной!…

ВСЕ: Фарамир!

ФАРАМИР: А! Что?!

ХАЛДИР: спой что-нибудь другое.

ФАРАМИР: что? Песенку Водяного?

ВСЕ: нет.

МЕРРИ: дай мне гитару.

ФАРАМИР: ты что, малой? Она с тебя ростом.

МЕРРИ: тогда ты играй, а я спою.

ФАРАМИР: что играть?

МЕРРИ: «Другие Правила», «Лети-Беги»

ФАРАМИР, ГИМЛИ, ХАЛДИР, ФРОДО: ты что, сдурел?

МЕРРИ: а что?

ГИМЛИ: малой, ты что, кайфуешь от этого… этой голимой попсы?!

МЕРРИ: а что?

ГАЛАДРИЭЛЬ (откладывая вязание): дайте мне гитару.

МЕРРИ, ФАРАМИР, ГИМЛИ: а ты умеешь играть?

ХАЛДИР: играть на гитаре умеет каждый эльф. Даже Келеборн…

(Фарамир отдает гитару Галадриэль, она садится на камень, возле Халдира)

ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир, давай разбавим обстановку.

ХАЛДИР: пожалуйста.

(Галадриэль дает аккорд и запевает… совсем не подходящую к ее образу песню)

ГАЛАДРИЭЛЬ: Только скажи, дальше нас двое…

Только огни аэродрома…

ХАЛДИР: Мы убежим, нас не догонят…

Дальше от них… Дальше от горя… ХАЛДИР, ГАЛАДРИЭЛЬ: Небо уронит ночь на ладони! Нас не догонят! Нас не догонят! (Дальше Халдир и Галадриэль душа в душу запевают на полную. Все слушают с интересом и восхищением, даже Саруман и Фродо отрываются от своих занятий. По всему берегу разносится красивое пение эльфов. Приваливает из кустов Луртц, держа за спиной руки. Когда Халдир и Галадриэль закончили, все хлопают)

ЛУРТЦ: Вау! Круто! Вот это кайфово! Крышу, правда, не рвет… но зато клево. Ляди, это че за музон, первый раз слышу. Это про тебя и пацана? Вы че эта… как его… как там у вас?… Муж и жена?

(Все обалдело смотрят на Луртца, пока Фродо осторожно не отвечает)

ФРОДО: э-э-э, Луртц, они не муж и жена. Галадриэль — королева, а Хэл — ее подданный…

ЛУРТЦ: типа, авторитет и шестерка?

ФРОДО: э-э-э… ну да. Наверно.

ГИМЛИ: Нет, Фро, не гони. Галадриэль — авторитет, Хэл — бригадир.

ЛУРТЦ: круто… Ляди, а у тебя есть этот, как его… ну тот… муж?

ГАЛАДРИЭЛЬ (отдавая гитару Фарамиру): есть, он в племени Драконов.

ЛУРТЦ: это тот дивнюк, что там с тобой торчал на футболе? Типа тот, белый?

ХАЛДИР: Келеборн.

ЛУРТЦ: качок?

ХАЛДИР: да вроде.

ЛУРТЦ: он пацан?

ФРОДО: нет, ему около 15-20 тыщ лет.

МЕРРИ: Фродо, придурок, Луртц не то спрашивает. Глэд, он спрашивает, Кел крутой или нет?

ГАЛАДРИЭЛЬ: о да! Крутой! Только ленивый.

ЛУРТЦ: раз не пашет, значит — не пацан… Раз крутой, значит, авторитет… Ленивых авторитетов не бывает. Не секу!.. Значит, дивнюк…

38
{"b":"598601","o":1}