Рассудив, что столь глобальными стратегическими вопросами сейчас лучше не заниматься, Иванна принялась размышлять над тактикой поведения в ближайшее время. Что лучше — поднять шум и привлечь внимание или же затаиться и подождать? Тут она отметила внезапно возникшую тишину. Иванна затаила дыхание. Они там что, всё уже? Её ухо уловило чуть слышные хрипы, из которых она поняла, что они ещё не всё. Зазвучавший вслед за тем голос подтвердил её догадки:
— Надеюсь, это хоть немного добавит вам ума. В следующий раз будете думать, прежде чем сделать какую-нибудь глупость. Пошли вон, немедленно.
Снова невнятные шуршания и возня, удаляющиеся шаркающие шаги, звук открывшейся и закрывшейся двери. Тишина. Снова шаги — тихие и отчётливые: пять шагов, пауза, ещё пять шагов, снова пауза — и так многократно; он как будто в нетерпении или нервном расстройстве мерил шагами помещение…
Снова громыхнула дверь.
— Люциус, изволь объяснить, что всё это значит? — вопрос, заданный до боли знакомым голосом, развеял все остатки сомнений.
— Тише! — яростно зашипел Малфой. — Не надо имён.
— Что здесь вообще происходит? — по голосу Снейпа отчётливо было слышно, что он начинает выходить из себя. – То, что ты мне рассказал — это правда? Если правда — скажи, пожалуйста, ты в своём уме?
У Иванны ответ на этот вопрос также вызывал острый интерес. Ничуть не меньше её интересовало, что здесь делает Снейп. Он в сговоре с Малфоем? Если в сговоре — то в каком? Неужели ей только показалось, что он стал ей доверять? Или он поймал её на эмпатических сеансах? Если да — чем ей это чревато?
— Она там, под замком. Без сознания и ослеплена. Мне нужна твоя помощь. Я хочу допросить её, и, в зависимости от результатов, ты либо изменишь ей память, либо…
— Да ты совсем сбрендил! — взорвался Снейп. — Во что ты меня хочешь втянуть?!
— Тише, тише! Я очень тебя прошу… — осторожно проговорил Малфой. — Помоги мне. …Я встретил её в Лондоне, она покупала редкие ингредиенты. Потом Драко, когда приехал на каникулы, рассказал, что видел её в Хогвартсе, а главное — что у неё Метка… Я решил, что она одна из нас, что она что-то знает о Тёмном лорде, что в Восточной Европе предпринимают что-то для его возрождения…
— Идиот! И Драко твоему следовало бы быть внимательнее и делать правильные выводы! — ещё больше разозлился Снейп; Иванна ни разу ещё не слышала такой ярости в его голосе. — Это не Метка! Если бы она была Пожирательницей, и у неё проявилась Метка, то Метка проявилась бы и у нас! Она обыкновенный учёный, ей все эти темы совершенно неинтересны. Она работает над исследованием по зельям, приехала в Хогвартс ради библиотеки!
«Интересно, почему он не упомянул факт нашей переписки и давнего знакомства? — подумала Иванна. — Он вроде бы выгораживает меня, но как-то странно…»
— Э-э, Северус, кто знает? — Малфой, судя по возобновившимся пятишаговым аккордам, вновь принялся расхаживать из стороны в сторону. — Эти наши дурмштрангские друзья… От них можно ожидать чего угодно. Вдруг это не просто Метка, а нечто большее?.. Ты же помнишь, как было с Квиррелом?
— Люциус… — Снейп заговорил едва слышно; чувствовалось, что он с трудом сдерживается, чтобы снова не сорваться в крик. — Ты, может быть, хочешь сказать, что она — новая инкарнация Тёмного лорда?.. Ты точно не заболел?.. — после небольшой паузы он заговорил медленно и с расстановкой, будто объяснял что-то умственно отсталому, но любимому ученику. — Я видел эту татуировку, она никакого отношения не имеет к Метке. У неё ещё две есть, на спине.
— Откуда ты знаешь? — поразился Малфой. — Ты что, спал с ней?
— Какое это имеет отношение к делу? — непроницаемым голосом спросил Снейп.
— Но она же любовница Каркарова!
— С чего ты взял?
— Это же очевидно!
— Люциус, это очевидно только тебе, судя по всему… Она сама этот факт опровергла.
— Ты такой доверчивый? — в голосе Малфоя засквозили презрительные нотки.
— Я легилимент, Люциус, — спокойным голосом сказал Снейп. — Она знает это, равно как и то, что врать мне бессмысленно.
— Ладно, в любом случае для начала я хотел бы сам взглянуть на эту «Метку»…
— Мой тебе совет — перестань валять дурака и позволь мне забрать её в Хогвартс. Я легко изменю её воспоминания, и мы все забудем этот нелепый инцидент.
— Нет. Я хочу поговорить с ней. Идём.
Раздались приближающиеся шаги. Иванна подобралась, лихорадочно прикидывая — на чьей стороне сейчас играет Снейп. Если бы была возможность дотронуться до обоих… Вроде бы он всеми силами старался оградить её от беседы с Малфоем, но, с другой стороны, может быть он старался оградить Малфоя от беседы с ней? Он боится, что она скажет что-то, что Малфою знать не следует? И ещё, продолжать ей изображать бесчувственное бревно или же для экономии времени показать, что она давно в сознании?
Лязг железа — открылась решётчатая дверь? — и замерший совсем рядом звук шагов. Иванна, осознав вдруг, что у неё напрочь отмёрз левый бок, на котором она пролежала всё это время, тщательно сдерживая ругательства, попробовала принять сидячее положение и потерпела неудачу — голова была тяжёлой и отчаянно не желала отрываться от пола, да ещё кандалы не прибавляли ловкости.
— Джентльмены, не могли бы помочь даме сесть? — вопросила она, стараясь изо всех сил, чтобы её голос звучал безукоризненно вежливо. Она услышала, как кто-то из двоих — вероятнее всего, Малфой — с шипением втянул в себя воздух, но так и остался безмолвен, и подняла невидящие глаза на звук. — Лорд Малфой, давайте не будем тратить время друг друга? Снимите с меня эти дурные железки, я отвечу на ваши вопросы, и мы мирно разойдёмся, забыв об этом досадном недоразумении.
Иванна искренне ожидала, что Снейп поддержит тему, но тот не произнёс ни слова, чем обескуражил её. Тихий шорох, и её лица будто коснулось едва ощутимое дуновение ветерка. Она поняла, что это было невербальное Фините Инкантатем, и зажмурилась на случай яркого света. Предосторожность оказалась немного излишней — открыв глаза, Иванна обнаружила, что находится в полутёмной каморке. Краем глаз она могла видеть маленькое зарешеченное окошко у самого потолка, через которое в помещение поступал скудный свет. В дверном проёме, который действительно закрывался тяжёлой решёткой, стоял Малфой. Вид он имел такой, будто его выдернули с премьеры оперы — он был совершенен от мысков щегольских замшевых туфель до тщательно уложенной причёски, и никак не походил на человека, только что раздававшего Круциатусы. Даже с тростью своей неизменной не расстался. Рядом с ним стоял чрезвычайно хмурый Снейп, но, в отличие от Малфоя, почти терялся в полумраке и подчёркнуто избегал встречаться с Иванной взглядом.
Иванна произнесла слова благодарности за возвращённое зрение и повторила просьбу помочь ей сесть и снять кандалы. Малфой не сдвинулся с места; он старательно делал непроницаемое выражение лица, но даже на расстоянии, без какого-либо контакта, Иванна ощущала, что внутри него происходит напряжённая борьба.
— Кто вы такая? — наконец подал голос он.
— Вообще-то, мы представлены. Иванна Мачкевич, исследователь в области Зелий и Артефактологии, — буркнула она.
Разговаривать со стоящим человеком лёжа на полу, да ещё и фактически обездвиженной, было не только чертовски неудобно, но ещё и обидно, так что ей приходилось сдерживаться, чтобы не сообщить Малфою много интересного о нём самом и его предках.
— Это я знаю! — вышел он из себя. — Что вы делаете в Великобритании?!
Иванна проглотила очередной поток гневных характеристик и соображений о том, чем его светлость может разнообразить свой досуг. Гнев придал ей сил, и она медленно, под бряцанье цепей, опираясь сначала на локоть, затем на ладонь, села, откинувшись спиной на стену, возле которой лежала, и устремила на Малфоя пристальный взгляд.
— Вам, если я не ошибаюсь, уже сообщали, что меня привело в Хогвартс, — ровным голосом сказала она. — Может быть, снимете с меня это? — она чуть приподняла руки, показывая кандалы. — У меня даже палочку отобрали, зачем это ещё? Я и так беспомощна, как младенец.
