Дэрил все еще в глубоком шоке.
ШЕЙН: Чувак, ты хоть осознаешь, что произошло?
ДЭРИЛ: Да. Черт. А кто все эти люди? Ну, которые голосовали?
МЕРЛ: Вот же ж дубовая голова...
Входная дверь вдруг щелкает и открывается.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Бегите скорее на улицу, вас уже ждут.
Конечно же, оказывается, что та самая студия была оборудована во дворе: под шатром собрались все выбывшие участники. Когда финалисты выходят из дома, их ослепляет яркий свет, а потом им навстречу бегут все их друзья.
Кэрол обнимает Дэрила.
КЭРОЛ: Я знала. Я знала! Я говорила ведь!
ДЭРИЛ: Ты плачешь?!
КЭРОЛ: От радости же!
Ошарашенного Дэрила успевают потискать все, и даже Гарет, а Губернатор снисходит до рукопожатия.
ГУБЕРНАТОР: Не самый плохой вариант. Среди Диксонов ты лучший, Дэрил.
ДЭРИЛ: Спасибо... наверное.
Пока Дэрил едва держится на ногах от повисших на нем людей, Шейн прилип к Лори и никак не может перестать ее обнимать.
ЛОРИ: Шейн, это было так трогательно – то, что ты там сказал!
ШЕЙН: Я от души... Это все правда. Понимаешь? Лори, я знаю, что у нас были сложные времена. Но теперь все по-другому будет. Дай мне еще один шанс!
Вместо ответа Лори крепко целует его. Карл смущенно фыркает. Рик, наобнимавшись с Дэрилом, подходит к Шейну.
РИК: Ты, может, и не поверишь, но за вас обоих я болел одинаково.
ШЕЙН: Естественно, не поверю!
Грозно смотрят друг на друга.
РИК: Ты тут молодцом был, Шейн.
Так же грозно обнимаются.
Мерл, схватив Андреа за руку, тянет ее в сторону, и они сбегают от всеобщей кучи-малы. Мерл открывает дверь “Ламборгини” и утягивает Андреа вслед за собой на переднее сиденье, где они целуются как подростки на первом свидании.
МЕРЛ: (оторвавшись на минуту) Что, Барби, как там твой уровень диксононенавистничества поживает?
АНДРЕА: Ох. Я скучала по твоим дурацким фразочкам.
МЕРЛ: А все ж!
АНДРЕА: Слава богу, что это закончилось. Поехали домой!
ГОЛОС ЛОРИ: Где Мерл? Я должна его отпинать за то, что он издевался над Шейном!
АНДРЕА: Мерл, хватит прятать голову под моей кофтой!!
Следующие кадры уже сняты на ручную видеокамеру. Мы видим всех участников и Мэгги с Гленном: они едут домой в большом автобусе, а снимает их Розита.
РОЗИТА: (за кадром) И снова добро пожаловать в видеоблог Розиты Эспинозы! (берет крупным планом Тару) Ну как?
ТАРА: Класс!!! (показывает два больших пальца) Ну и денек! Я от волнения чуть в штаны не надула. Чего меня-то снимаешь? Вон туда иди!
Слегка пошатываясь, когда автобус поворачивает на дороге, Розита идет вдоль рядов. Дэрил и Кэрол сидят на переднем сиденье: они сплелись так тесно, как будто пытаются наверстать недостаток прикосновений за все эти дни.
РОЗИТА: Ну, Дэрил, что скажешь? Ты теперь у нас на пожизненном содержании у БэБэ!
ДЭРИЛ: Не надо так говорить. Это неправильно звучит.
РОЗИТА: Окей, ты выиграл суперприз, который будешь получать всю жизнь. Лучше?
ДЭРИЛ: (удовлетворенно) Ага.
РОЗИТА: Давай, обратись к нашим зрителям. Ты в “Перископе”.
Кэрол ерошит Дэрилу волосы.
КЭРОЛ: Не стесняйся. Сможешь потом посмотреть и вырезать, что не понравится.
РОЗИТА: Ммм, да... Напомните потом про “Перископ” вам рассказать...
Дэрил долго и задумчиво смотрит в камеру.
РОЗИТА: Ты верил, что победишь?
ДЭРИЛ: Я думал, что победит Мерл. Черт, я на сто процентов был уверен. Я не знаю, кто те люди, которые решили, что я достоин победы. Но... Спасибо им, наверное. Ну, в смысле, без наверное. Да.
КЭРОЛ: Дэрил, по-моему, там твоя машина падает!
Она показывает за окно. Позади автобуса едет грузовая фура, на платформе которой стоят три призовых автомобиля – они тоже едут в Александрию.
ДЭРИЛ: Разве?
Встает и идет к заднему окну.
КЭРОЛ: (в камеру) Он в восторге. Он смущен, он рад, и явно испытывает облегчение от того, что все это было не зря. Но если ты и дальше будешь тыкать камерой ему в лицо – сама знаешь, ничего нового не услышишь!
РОЗИТА: Да, дорогие зрители, стоит камерам оставить Дэрила на пять минут, и он становится похож на милого суслика, которого выманили из норки и подарили ему огромный тортик... Господи, что я несу. Но это правда!
Розита поворачивается налево: Лори и Шейн сидят рядышком, и Шейн что-то рассказывает Карлу, который свесился с переднего сиденья и внимательно его слушает.
РОЗИТА: Шейн, ты как? Депрессия?
ЛОРИ: Очень вежливо, Розита.
ШЕЙН: Да все нормально. Логичный вопрос!
Он выглядит грустным, но не депрессивным, и присутствие Лори его явно успокаивает.
ШЕЙН: Обидно? Ну, обидно. Но нельзя идти в финал и хоть на грамм не быть готовым к такому. И потом... Я ж почти победил, вы понимаете? Это дорогого стоит. Когда видишь, сколько людей хотели, чтобы тебе достался главный приз... В этом доме с ума можно сойти за четыре месяца. Под конец кажется, что никто на тебя не смотрит. А если кто и смотрит, то через лупу, как на смешное животное. И узнать, что на тебя все это время смотрели по-другому... Это важно. Это, блин, правда важно. Респект всем. (показывает знак победы в камеру) Я буду скучать.
Розита идет в конец автобуса, где на заднем сиденьи Андреа лежит головой на коленях у Мерла. Куртка Мерла застегнута, и из-за пазухи торчит голова Дрюни.
РОЗИТА: Какая милая картинка! Все финалисты разбились по парочкам. Мерл, все еще злишься?
МЕРЛ: Есть малька... Но не зря надрывались-то, а?
Достает из кармана и демонстрирует в камеру чек на девять тысяч долларов, а потом гордо кивает на машину за окном.
МЕРЛ: Не будь этого всего, Барби уже бы с Губером ворковала.
АНДРЕА: (резко встает) Мерл, какие у тебя тупые шутки, а.
МЕРЛ: Отвы-ы-ыкла. Говорил же!
АНДРЕА: Если меня провоцировать, и не такое услышишь!
РОЗИТА: Как всегда – любовь, начиненная петардами. Эх...
Берет крупным планом автобус: Габриэль спит и внезапно оглушительно храпит, Рик и Мишонн рассматривают в телефоне фотографии, которые сделали несколько часов назад во время объявления победителя, Тара и Мартинес играют в “Выдерни незаметно из головы Губернатора как можно больше волосков”, кто-то дремлет, кто-то болтает с соседями... В кадре появляется Бет.
РОЗИТА: О, Бет. Открой нам секрет: куда поедет Бусинка?
БЕТ: Ну, насколько я знаю, ее завтра к нам привезут, и куриц тоже... Слушай, Андреа, уступи место, а? Абрахам так агрессивно водит. Гарета укачало, а тут сиденье длинное, он бы лег.
МЕРЛ: Вот же ж маменькин сынок!
АНДРЕА: Ох. Бет, я уступлю, конечно, но ты уверена, что он оценит?
БЕТ: А я и не для того, чтобы он оценил. Просто людям надо помогать.
АНДРЕА: (потягиваясь) Милтона, кажется, тоже укачало. Как насчет помочь ему подержать пакетик?..
БЕТ: (зеленеет) Нет, я... Я лучше за Гаретом присмотрю.
Розита снова подкрадывается к Кэрол и Дэрилу и снимает их тихонько со спины.
ДЭРИЛ: (негромко) Когда поедем?
КЭРОЛ: Там трансфер из аэропорта до города. Так что ехать придется только на автобусную станцию.
ДЭРИЛ: (слегка разочарованно) О.
КЭРОЛ: (смеется) Что? Собрался в дальний путь, вызволять принцессу?
ДЭРИЛ: Ну... ну и что. Ну и может быть. Так когда?
КЭРОЛ: Через две недели. Но я еще позвоню и поточнее узнаю, когда каникулы начинаются.
ДЭРИЛ: Надо мебель всякую купить, и... блин, а комната?
КЭРОЛ: Рик все рвется съехать. Но, честно, мне было бы легче, если бы съехал Юджин. Тем более, он сам вечно недоволен и говорит, что в доме слишком людно для него.
ДЭРИЛ: Надо ремонт сделать. Я завтра краску куплю. И стремянку. И кровать. И стол. И...
КЭРОЛ: Дэрил.
ДЭРИЛ: А?
КЭРОЛ: У нас еще две недели. А я забыла, как выглядит дом, когда ты в нем. Поэтому завтра мы... (шепчет на ухо)
Камера Розиты снимает густо покрасневший затылок Дэрила.
РОЗИТА: Вау-вау!
ДЭРИЛ: (резко оборачиваясь) Эй!
