— Ах ты… — Фиби сжала кулаки. Билл только и успел поймать ее за полы майки.

— Мистер Альфредо, не могли бы вы любезно показать нам записи с камер наблюдения на нашем этаже? — Билл оттеснил девушку плечом, решив, что в ситуацию нужно срочно вмешаться, пока не появились жертвы.

— К сожалению, мой ответ по-прежнему будет отрицательным. Камера на вашем этаже вот уже неделю неисправна.

— Куда ты тогда деваешь наши деньги?! Я подам на тебя в суд! В суд, ты слышишь, старый крыс?

— Валяй, Соммерс. Я тоже имею на тебя целое досье, которое тянет на повестку, — мистер Альфредо невозмутимо сложил руки на груди.

— Чтоб ты… провалился. Ты и твой поганый сынок! — рассерженная девушка отошла на шаг назад.

— Как жаль, что он тебя не услышит. Томас уехал сегодня, — домовладелец изучающе посмотрел на свои ногти.

— Куда? — непроизвольно вырвалось у Билла.

— Я думал, ты мне это скажешь. Это же ты его парень, — мистер Альфредо продолжал сверлить брюнета тяжелым взглядом.

— Я его… кто? — лицо Кернера вытянулось, как противогаз.

— Пошли, Билл. Он тебя провоцирует. Пошли. Это он испортил нам дверь, я уверена. Теперь мне все стало ясно, — теперь уже Фиби потянула соседа за рукав, — он еще нам ответит за это. Ты еще ответишь! Ты слышишь? Старый хрен! — она выплюнула эти слова старику в лицо и, развернувшись, пошла обратно.

— Да-да. Жди штрафа, Соммерс, — веселился ей в спину мистер Альфредо, которого, казалось, ничуть не задели ее слова.

***

— Хрен, старый говнюк, козел, ненавижу, ненавижу его! — жизнерадостные тапки-зайчики мельтешили у Билла перед глазами, пока их обладательница в бешенстве громко передвигалась по комнате.

Билл фильтровал примерно пятьдесят процентов информации, которая сыпалась на него в этот момент.

— Нет, ты подумай… Камера у него неисправна, да он ее нарочно отключил, штопанный гондон!

— Успокойся, — мягко произнес парень с подлокотника кресла, где сидел уже полчаса и погружался в свое нестабильное состояние.

— Не могу! Этот старик… Этот… — глаза Фиби переключились на соседа. — А ты? Как ты можешь вообще быть таким спокойным?

— Ты знаешь, — Билл опустил глаза, — мне сейчас правда немного не до Альфредо. У меня своих проблем по горло.

Фиби воззрилась на него еще более подозрительно.

— Это как-то связано с… Билл? Ты же не хочешь сказать, что тебя действительно угораздило спутаться с Томом?

— Что? Да что вы все заладили! — Расстроенный Кернер вцепился в ворот своей футболки, чтобы чуть помахать на себя. — Не знаю я ничего об этом типе!

— Да? А чего тогда ты так нервничаешь? — Фиби цепко присмотрелась к нему. — Где ты снова был всю ночь? Почему Альфредо решил, что вы вместе?

— Я не знаю… Я был с Амандой.

— Врешь!

— Нет, Фиби, я… — Билл посмотрел на нее полными паники глазами. — Я решил прислушаться к твоему совету касательно девушки. Аманда единственная, кто оказался ко мне сейчас ближе всех. У нас было этой ночью… Все было, в общем. Если ты понимаешь, о чем я.

Фиби поняла. Ее лицо неуверенно дрогнуло. На губах тут же заиграла хитрая улыбка, которая становилась еще шире по мере того, как она говорила.

— Ах ты, кобе-е-ель, — девушка тут же прекратила сердиться. — Ну? Почему нет вина, шампанского, истории в подробностях? Ты ведь трахнул Аманду Диллон, самую красивую женщину, которую я знаю!

Билл посмотрел на нее такими затравленными глазами, что запал Фиби моментально затух на корню.

— Что, это было… Не так, как ты ожидал?

— Не так.

— Ты же не хочешь сказать, что облажался?

— Нет, конечно. С чего мне. У кого угодно встанет на такую красотку. Но я почему-то чувствую, что все это так… Так неправильно, как будто на меня… Как будто на меня дуло пистолета наставили! — нашел, наконец, парень нужные слова.

— О-о-о, — протянула Фиби.

— Вот и я о том же, — Билл встал, задумчиво прошелся по комнате и завалился на кровать. — Какой нормальный парень скажет такое после самой горячей ночи в своей жизни?

Фиби взглянула на него.

— Билл. Ты только не обижайся… А почему ты так уверен, что ты нормальный парень? Если под словом «нормальный» ты имеешь в виду «особь мужского пола, которую тянет только к девушкам».

Кернер аж поперхнулся от такого заявления.

— В смысле?

— Ну, в том смысле, что… Почему ты не рассматриваешь идею о том, что ты би? Может, тебе попробовать с парнем? — Фиби пожала плечами.

— Что? Нет, ты же не серьезно? — Билл аж вжался в матрац от удивления. — Такого не может быть.

— Очень зря. Молодость — это время экспериментов. Найди себе какого-нибудь красавчика и переспи с ним. Правда есть риск, что может понравиться и втянуть… Я где-то слышала, что секс с мужчинами затягивает и многие геи его ни на что не готовы променять…

— Не было желания попробовать? — ехидно парировал Билл.

— Ну, я же не гей! — заметила мулатка.

— Я тоже. Фу, — Билл передернулся. — Как об этом вообще можно подумать?

— Ну, многие же думают. Согласно статистике…

— Фиби! Давай сменим тему, хорошо? — Билл схватился за переносицу. — Мне правда и без этого хреново. А тут еще Альфредо с этой дверью.

Глаза девушки моментально потемнели.

— Дверь… Ты не переживай, я этого так не оставлю, — клятвенно пообещала она. — Этот козел еще получит свое. И знаешь, что? Мне кажется, все это не просто так. Его чудный мальчик наверняка замешан в этом. Не зря же он смотался куда-то.

Билл вяло кивнул. Он не мог сказать прямо сейчас, что чувствовал по этому поводу. Ему было все равно, с одной стороны. А с другой, слова Альфредо-старшего осели в подкорке его мозга и почему-то казались сейчас такими странными. Было трудно отделаться от ощущения, что все это как-то связано.

— Что делать будешь? — поинтересовалась Фиби, словно прочитав эти мысли.

— Да фиг знает. Мне и правда надо отвлечься. Но никакой личной жизни. Гораздо проще, когда ее просто нет…

— Ты не представляешь, как ты прав, — задумчиво кивнула девушка.

***

Вечером Билл попытался сделать еще одну вещь, мысль о которой почему-то показалась ему удачной.

Эл? Ты тут? — осторожно позвал он.

Как ни странно, ему никто не ответил. Голос вообще больше молчал в последнее время.

Слушай, в общем… Я не знаю, как эта штука работает… Наверное, у нее нет автоответчика. Но, если вдруг будешь тут, выходи поговорить? Мне не повредит компания…

С этой мыслью Билл перевернулся на своей кровати и уставился в большое окно с чудесным видом на весь город. Даже этот маленький бонус почему-то не приносил успокоения, потому что сегодня, как никогда раньше, Кернеру казалось, что он остался совсем один, насмерть запутавшись в себе.

***

Nowhere to run and nowhere to hide

You’re scared of the truth, I’m tired of the lies

Cuz who I am, is where you wanna be

You’re no super hero

I found in the end.

(12 Stones — Lie to Me)

— Три тысячи баксов?! — возмущенно закричала Фиби, перебудив этим воплем весь дом, а возможно и пару соседних.

От ее крика Билл подпрыгнул на кровати и обнаружил, что он снова заснул где-то примерно на середине своей внутренней тирады об одиночестве, которая доставала его до трех часов утра. После того, как Кернер открыл глаза, к нему пришло понимание того, что начался еще один новый день. И, судя по воплю из коридора, это начало было не совсем удачным.

— Ты посмотри, — задыхалась мулатка, едва не падая в обморок. — Эта скотина Альфредо! Ты посмотри!

Она трясла перед лицом Билла какой-то бумагой, которую тот никак не мог поймать из-за того, что рука девушки тряслась от бешенства.

— Да погоди ты, — рассердился Билл, который плохо соображал спросонок. — Чего ты?

— Ты сейчас поймешь — чего! Ты посмотри, что этот мудак нам под дверь подсунул!

Билл, наконец, завладел документом. Только после третьего раза прочитывания написанного до него начало доходить, что так разозлило его соседку.