Знаю, я, выходит, сделала выбор за тебя, не поинтересовавшись твоим мнением. Я была тебе плохой, отвратительной подругой. И в этом, несомненно, есть моя вина. Никто ее не отрицает. Наверное, я должна была как-то отговорить Эдварда, поговорить с тобой, объяснить, что тебя ждет, рассказать об этом варианте твоего будущего. Но я сомневаюсь, что на тот момент ты посчитала бы его приемлемым. Ты категорично отказалась бы, ты бы не давала Эдварду уехать. Но и он был категоричен в своем решении. Он бы все равно уехал, не было никаких вариантов. Я не видела вас вместе даже расплывчато. И тогда я выбрала то, что выбрала. Прости.
Может показаться, что я с легким сердцем оставила тебя и уехала. Нет, Белла, не верь этому, не верь, прошу! Я вообще не хотела покидать тебя. Роуз была моей лучшей подругой, но между нами всегда было слишком мало общего. На тот момент мне казалось, что между мной и тобой гораздо больше схожего, чем между мной и Розали. Наверное, я ошибалась. Вы с Розали отлично подходите друг другу, и я рада, что теперь вы друг у друга есть.
На самом деле, меня и саму несказанно удивил тот факт, что я так сильно привязалась к тебе. Как для вампира, для меня всегда было естественно покидать одно место, и начинать все снова на другом. Я не переживала о прошлом, я всегда знала, кем я являюсь, и что люди не вечны. Мой характер располагает к себе, и вообще, я такая: озорная, веселая, наверное, немного ветреная. Я легко схожусь со всеми. Проблема в том, что я все же подсознательно знала, что со смертным человеком рано или поздно, но придется расстаться навсегда.
Поэтому, если я и дружила с людьми, то крайне поверхностно. Я всегда знала, что мы словно разные биологические виды. Мы соседи по планете, но быть вместе всегда мы не можем. Это казалось мне естественной и непреложной истиной.
Ты знаешь, до тебя у меня была только одна близкая человеческая подруга. Это было давно, еще до твоего рождения. Но, для вампира это не срок. Я очень привязалась к ней, но выбора у меня не было. Настало время переезжать, но я ведь не могла взять ее с собой, правда? Она должна была остаться в своем мире, человеческом. И я оставила ее. Как мы, вампиры, всегда просто оставляем людей, растворяемся, словно нас и не было. А я не смогла просто уехать, не удержалась… В качестве прощального подарка я обеспечила ей поступление в колледж ее мечты, разумеется, за деньги. Но она об этом никогда не узнает.
Это девушка жива и сейчас. У нее все хорошо. Иногда я наблюдаю за ней. Социальные сети — действительно, чудесная вещь. Очень редко, но я бывала в том городе, где мы познакомились. Там же она живет сейчас с мужем, детьми и прекрасным внуком. Но я никогда не показывалась ей на глаза. Это было бы слишком жестоко. Хотя, глядя со стороны, как она с утра идет на работу, или за покупками в выходной день, мне всегда так хотелось просто подойти к ней, еще раз посмотреть в ее небесные глаза, сказать, что вот она, я здесь, я рядом, я не бросала ее. Но это было невозможно. И мне пришлось принять это, ведь реальность жестока.
Семья всегда осуждала меня за то, что я так люблю общаться с людьми. Но я чувствовала в этом необходимость и не могла сдержаться. Это всегда получалось как бы само собой.
Из-за осуждения родных, я никогда и не говорила им больше о ней, и о том, что наблюдаю за ее жизнью — тоже. Не знаю, поняли бы они меня или нет, но я решила, что это только моя подруга. Калленам не обязательно знать. Я просто не заговаривала при них о ней, и не думала при Эдварде, разумеется. Ведь держать язык за зубами братец никогда не умел. Но все это уже не важно…
Знаешь, мне так хотелось забрать ее в свой вампирский мир. Но я не посмела, не посмела оторвать ее от жениха, забрать от любимой сестры и родителей. Я поняла, что не имею на это права. Наверное, в этом мы схожи с Эдвардом. Я тоже бежала, бросив дорогого сердцу человека. К счастью, мы были лишь подругами. Если она и вспоминает меня сейчас, то только изредка, как что-то далекое, призрачное, мифическое. Но моя вампирская память не даст мне забыть ее никогда. Есть и недостатки в том, что ты бессмертен.
После произошедшего я уже и не думала, что когда-то смогу так сильно привязаться к человеку. Но это случилось вновь…
И это была ты, Белла! Я привязалась к тебе даже сильнее, чем к ней. Усугубилось это еще и тем фактом, что после того, как вы с Эдом начали встречаться, я упорно и в разных вариациях видела вас вместе, как пару. Все шло к тому, что через какое-то время ты будешь обращена и станешь моей сестрой. Наверное, именно тогда-то я и запуталась. Понимаешь, я вроде бы и знала, что ты человек, но я уже подсознательно считала тебя одной из нас, я считала тебя вампиром, членом семьи. Я ожидала быть с тобой всегда. Тебя мне не пришлось бы бросать, будь ты вампиром! Я не боялась быть с тобой, не боялась привязаться!
Но однажды все вышло из-под контроля. И нам пришлось уехать. Знаю, мы поступили очень некрасиво, грязно, отвратительно. Эдвард наговорил ерунды и оставил тебя одну в лесу. Ну, не дурак ли? Сколько раз потом я ругала его за такое глупое поведение, недостойное взрослого вампира. Я так хотела сорваться и поехать к тебе… Но вновь не посмела. В моих видениях твоя жизнь стала успокаиваться, и я просто уже не позволила себе вернуться и разрушить все вновь. Тем более, Эдвард вовсе не собирался возвращаться к тебе. Ну, приехала бы я одна, что бы я сказала? Ведь ты бы тогда размечталась, что вернемся все мы… Я надеялась, что ты забудешь нас. Найдешь свое счастье со временем, а семья вампиров уже не будет для тебя столь важна…
Но так уж случилось, что ты прыгнула со скалы. Я твоего спасения разглядеть не смогла. Увы, но в этот момент Эдвард был в одной со мной комнате. Разумеется, он тут же рванул к Вольтури. Мы все просили его поехать в Форкс и проверить информацию. Он нас обманул. Солгал нам. Передумал в последний момент и улетел в Италию. А я уже не могла ничего предотвратить. Я четко видела, что у Эдварда нет будущего. Только ты могла спасти его. Я не ожидала того, что мы все окажемся на аудиенции у Аро. Я думала, что мы просто встретимся с Эдвардом, он увидит, что ты жива, и мы быстренько вернемся обратно. Но, как говорится, человек предполагает…
Все пошло не так. Думая об этом сейчас, я признаю свою вину. Белла, прости, я виновата перед тобой. Мы все бросили тебя и уехали. Когда Эдвард поехал к Вольтури, я не имела права врываться в твою жизнь, просить тебя лететь в Италию за ним. Я только недавно это осознала. Мы все не имели никакого морального права тревожить тебя!
Я должна была полететь одна и спасти Эдварда. В конце концов, это мы уехали, это он оставил тебя. Было очень неразумно и глупо поступать так, как мы поступили. Но у меня не было времени на размышления и я выбрала так.
И вот мы в Вольтерре.
Аро разыгрывает спектакль, Эдвард жалеет о своем поспешном решении, а ты находишься в логове вампиров. Мы все мечтаем о том, чтобы просто вернуться домой. И на этот раз нам повезло.
Я вновь начинаю видеть тебя и Эдварда вместе. Ты выглядишь как вампир, что несказанно радует меня.
Ты возвращаешься в нашу семью, и все становится как раньше. И почему я не поняла, что как раньше все равно уже не может быть? Наверное, мой дар… Я видела все то же: ты, Эд, все мы. Счастливые и бессмертные. Все, как до нашего бегства из Форкса. И это сбило меня с толку.
Несколько осложнило ситуацию то, что Виктория не оставляла попыток расправиться с нами. Но и здесь нам сопутствовала удача!
А потом ты уезжаешь домой…
И Эдвард обретает свою вечную любовь. В одно мгновение моя картина мира рушится как карточный домик. Одни осколки. Эдвард принял решение моментально, и я вновь больше не вижу вас вместе. Но, вместе с тем, я начинаю видеть нечто очень странное. Даже пугающее. Вольтури, тебя, тебя и Марка Вольтури… Бред, казалось бы… Но я привыкла доверять своему дару.
В ту ночь мы вновь собираемся все вместе и решаем, как поступить. Как и в ночь после твоего дня рождения.
