– Куда берем курс, капитан?

Кирк посмотрел на экран, на космос, усеянный звездами.

– Вторая звезда направо и затем прямо, навстречу утренней заре.

Безмятежный и гордый, "Энтерпрайз" полным ходом пошел через пространство Клингонов.

Дневник капитана "Энтерпрайза".

Звездная дата 9529.1

"Звездолет совершает последний поход под моим командованием.

Этот корабль и его история вскоре станут заботой новых поколений. Им и их потомкам вверяем мы наше будущее Они продолжат полеты и путешествия, начатые нами, во все безвестные края, смело ступая там, где ни один человек, где никто прежде не бывал".